アプリをダウンロードする
educalingo
mascabo

"mascabo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMASCABOの発音

mas · ca · bo


MASCABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MASCABOと韻を踏むポルトガル語の単語

Szabo · acabo · babo · brabo · cabo · cárabo · dabo · diabo · entrecabo · gabo · labo · lavabo · liabo · menoscabo · nabo · pobre-diabo · quiabo · rabo · sílabo · tabo

MASCABOのように始まるポルトガル語の単語

masca · masca-tabaco · mascabar · mascador · mascaladenite · mascalefidrose · mascaliatria · mascar · mascarada · mascarado · mascaragem · mascaramento · mascarar · mascarão · Mascarenhas · mascarilha · mascarino · mascarra · mascarrar · mascataria

MASCABOのように終わるポルトガル語の単語

analabo · cruz-diabo · decassílabo · desgabo · dissílabo · escalda-rabo · estrabo · hexassílabo · monossílabo · nababo · octossílabo · olhos-do-diabo · parissílabo · polissílabo · quadrissílabo · setissílabo · sucuabo · tarampabo · tetrassílabo · trissílabo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmascaboの類義語と反意語

同義語

«mascabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASCABOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mascaboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmascaboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mascabo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mascabo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mascot
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mascabo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mascabo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mascabo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mascabo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mascabo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mascabo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mascabo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mascabo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マスコット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mascabo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mascabo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mascabo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mascabo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mascabo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mascabo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mascabo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mascabo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mascabo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mascabo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mascabo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mascabo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mascabo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mascabo
5百万人のスピーカー

mascaboの使用傾向

傾向

用語«MASCABO»の使用傾向

mascaboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mascabo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mascaboに関するニュースでの使用例

例え

«MASCABO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmascaboの使いかたを見つけましょう。mascaboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... ceosorar, morder, mormorar. DESCOSTUME, desbabito, des, vexo , desnso. DESCREDITO, desdooro , des lnstre , mascabo — labeo ~vi leza t vilipeodio — affroota — desboora , iofamia. DESCREVER, desertar, figorar, piotar — deliocar,  ...
José da Fonseca, 1836
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
ERROS. acho tambem mascabádo na significação de desacreditado : mascabar, desacreditar ; mascabo , descredito, desdouro. Com as mesmas significações se usão menoscabar e menos- cábo. Mascar, mastigar sem engulir. Máscara.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
f i ' ~Badur fentío muiro ellaklefavençapor muitos rcfpeiros, 'de vque era o principal, o mascabo em que caia com о Govervnador Nuno da Cunha',l 'âfque näo uilaera verfazendoo ir â Dio para “Торонто q'uem ellava {падете сот a liga que ja ...
Joao de Barros, 1628
4
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Deste segundo se deriva Menoscabo , e Menoscabar na significaçaõ de desprezo , correspondendo á frase Latina Minutas capite , e deste verbo temos Masca- bado por abreviatura , como tambem Mascabo , e cha- ma-le Mascabado o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
L desacfieditado f esãdhar desacreditar: Mascabo desci-edito , desdouro. VKlum ` as .\ mesmas aig'niñea oens: se usaõ Mehos'cabar, e' enoscabo. Mas fcomo nenhum traz a origem destas palav'ràoz, um; eu ias pude des; cobrir, deixo o ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
6
Corpo diplomatico Portuguez, contendo todos os tratados de ...
... maravedis de pena por cada vogada que contra ela fose ou pasase E a uos dicto dom fradrique ou Aquem uosa uez teuere todo dano ou mascabo que por esta Razoní' fezerem dobrado O porque esto seia firme e estauil pera todo senpre .
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1846
7
Commentarios do grande Alfonso Dalboquerque, Capitão geral ...
Afonso Da oquer ue lhe diíse, que aquella não era boa dellculpa , que hum homem tão honrado , e tão cavaleiro como elle , não. havia de haver por mascabo de sua Raffoa mandalo pelejar por serviço de seu ey , e que a0 mesmo negocio ...
Afonso ¬de Albuquerque, 1774
8
Decadas da Asia
... e que era aífronta , e mascabo de leu Real sangue vizinhar , e ter commercio com os que tão cruelmente mataram seu tio , de que herda'ra tantos Estados , e potencia , e que os muitos apparelhos que tinha de gente de armas , d'artilheria  ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
9
Corpo diplomatico Portuguez: contendo todos os tratados de ...
... Aueria A nosa hira e de mais peitarnos hia seis lnyfmaravedis de pena por cada vogada que contra ela fose ou pasase E a uos dicto dom Μιdrique ou Aquem uosa uez teuerc todo dano ou mascabo que por esta Razom fezerem dobrado .
Manuel Francisco de Barros e Sousa ¬de Santarém, 1846
10
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
Afonso Dalboquerque lhe disse , que aquel- la não era boa desculpa, que hum homem tão honrado , e tão cavaleiro como elle , não havia de haver por mascabo de sua pessoa mandalo pelejar por serviço de seu Rey , e que ao meimo ...
Afonso de Albuquerque, 1774

用語«MASCABO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmascaboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Sin culpa! 10 productos con onda para buscar en la dietética
En cuanto al azúcar mascabo, proviene de los cañaverales del monte misionero. Reemplaza al azúcar refinado en cualquier preparación y es la estrella de la ... «JornadaOnline, 8月 15»
2
10 alimentos para desintoxicarte antes de Año Nuevo
Llená el hueco con una mezcla de azúcar rubia o mascabo, canela (sólo una pizca por manzana) y nueces tostadas y picadas. Llevalas a horno suave durante ... «La Gaceta Tucumán, 12月 14»
3
Alimentos sanos que cuidan el bolsillo y ayudan a curar
Por ejemplo, la azúcar mascabo es de una cooperativa de Misiones. Tienen el cultivo agroecológico de la caña de azúcar y mascabo es una prensa por donde ... «Diario UNO de Entre Ríos, 11月 14»
4
Azúcar integral misionera podría exportarse a Estados Unidos
El azúcar conocida como mascabo, término adoptado de productores brasileños, en Argentina recibe el nombre de azúcar integral. Se trata del jugo obtenido ... «Misiones OnLine, 10月 14»
5
¿Cómo endulzar sus comidas sin caer en el azúcar?
También utiliza el azúcar mascabo, —azúcar de caña integral, no refinado— que es "la más recomendable de todas las orgánicas, ya que no tiene ningún ... «Diario El País, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Mascabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mascabo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA