アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mascatear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMASCATEARの発音

mas · ca · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCATEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MASCATEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu mascateio
tu mascateias
ele mascateia
nós mascateamos
vós mascateais
eles mascateiam
Pretérito imperfeito
eu mascateava
tu mascateavas
ele mascateava
nós mascateávamos
vós mascateáveis
eles mascateavam
Pretérito perfeito
eu mascateei
tu mascateaste
ele mascateou
nós mascateamos
vós mascateastes
eles mascatearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu mascateara
tu mascatearas
ele mascateara
nós mascateáramos
vós mascateáreis
eles mascatearam
Futuro do Presente
eu mascatearei
tu mascatearás
ele mascateará
nós mascatearemos
vós mascateareis
eles mascatearão
Futuro do Pretérito
eu mascatearia
tu mascatearias
ele mascatearia
nós mascatearíamos
vós mascatearíeis
eles mascateariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mascateie
que tu mascateies
que ele mascateie
que nós mascateemos
que vós mascateeis
que eles mascateiem
Pretérito imperfeito
se eu mascateasse
se tu mascateasses
se ele mascateasse
se nós mascateássemos
se vós mascateásseis
se eles mascateassem
Futuro
quando eu mascatear
quando tu mascateares
quando ele mascatear
quando nós mascatearmos
quando vós mascateardes
quando eles mascatearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mascateia tu
mascateie ele
mascateemosnós
mascateaivós
mascateiemeles
Negativo
não mascateies tu
não mascateie ele
não mascateemos nós
não mascateeis vós
não mascateiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mascatear eu
mascateares tu
mascatear ele
mascatearmos nós
mascateardes vós
mascatearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mascatear
Gerúndio
mascateando
Particípio
mascateado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MASCATEARと韻を踏むポルトガル語の単語


atear
a·te·ar
baratear
ba·ra·te·ar
batear
ba·te·ar
bravatear
bra·va·te·ar
chatear
cha·te·ar
fracatear
fra·ca·te·ar
gatear
ga·te·ar
jatear
ja·te·ar
latear
la·te·ar
malbaratear
mal·ba·ra·te·ar
matear
ma·te·ar
parlapatear
par·la·pa·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
ratear
ra·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
serenatear
se·re·na·te·ar
tatear
ta·te·ar
tratear
tra·te·ar
zaragatear
za·ra·ga·te·ar

MASCATEARのように始まるポルトガル語の単語

mascarada
mascarado
mascaragem
mascaramento
mascarar
mascarão
Mascarenhas
mascarilha
mascarino
mascarra
mascarrar
mascataria
mascate
mascateação
mascateagem
mascato
mascavado
mascavar
mascavinho
mascavo

MASCATEARのように終わるポルトガル語の単語

acicatear
alcatear
barbatear
biscatear
carrapatear
cascatear
chibatear
despratear
esgravatear
fragatear
gratear
gravatear
pataratear
pratear
prorratear
sapatear
sobrepratear
sorratear
tatibitatear
volatear

ポルトガル語の同義語辞典にあるmascatearの類義語と反意語

同義語

«mascatear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASCATEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mascatearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmascatearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mascatear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

还价
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enmascarar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Peddle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बनिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بائع متجول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

торгаш
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mascatear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফেরি করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

colporteur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjajakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Straßenhändler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

歩行
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

광고업자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

huckster
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bán rong
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூவிப் பொருள் விற்பவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फळे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

madrabaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

venditore ambulante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kramarz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

торгаш
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

speculant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γυρολόγος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

venter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

huckster
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høker
5百万人のスピーカー

mascatearの使用傾向

傾向

用語«MASCATEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«mascatear»の使用頻度を示しています。
mascatearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mascatear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mascatearに関するニュースでの使用例

例え

«MASCATEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmascatearの使いかたを見つけましょう。mascatearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A China No Brasil: Influencias, Marcas, Ecos E ...
1828, parte para São João Marcos com uma chinesa 20.2.1829, parte para Rezende Col. 421, Vol. 21, fls. 135v e 320v. ARAÚJO, João Félix de 18.3.1825, 27.8.1825, 26.4.1826, obtém licença para mascatear 10.5.1828, parte para Rezende ...
José Roberto Teixeira Leite, 1999
2
Mensagem
Por licença para mascatear sómente miudezas e perfumarias, 2(l;5000 no municipio do Recife, sendo para estrangeiro 506000. a 29.° Licença para mascatear quinquilharias e objectos de folhas e cobre, 10.-5000 no municipio do Recife, ...
Pernambuco (Brazil). Governor, 1846
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de mascatear; profissão de mascate. *Mascatear*, v.i. Bras.Vender fazendas pelas ruas.(De mascate) * *Mascato*, m.Espéciede ganso,(sula alba, Mey.). *Mascavado*,adj.Não refinado, (falandosedo açúcar). (De mascavar) * Mascavar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O conto ídiche no Brasil
Eu nem sei como começar a mascatear. Apesar de tudo, num determinado dia, Schloimke acabou pegando um "pacote" e dirigiu-se a um bairro. Colocaram-no no ónibus e recomendaram: - Litvak, Lituano, desça no pont o final e comece ali  ...
Genha Migdal, 2007
5
Collecção de leis da Assemblea Legislative da Provincia de ...
*Art` 01* `A ll'eeoea para mascatear e vender ouro lavrado. 'joias . "l'elogi'os. e outros<ozbjeetos deste genero custará annual-~ mente 008000. Pela falta da licença -irnpor-se-ha a multa de 108 a (308000. Art. 40. A licença fpara mascatear ...
Minas Gerais, 1869
6
São Paulo artes e etnias
Eles saíam para mascatear - vender - carregando às costas uma caixa pesada de madeira cheia de armarinhos, em forma de arca, com cerca de 40 cm x 50 cm x 80 cm. Conforme acumulavam ganhos, contratavam um ajudante que pudesse  ...
Percival Tirapeli, Manoel Nunes da Silva, 2007
7
Primera parte do relatorio de alguns accontecimentos ...
... este ex-Sargento quando foi meuiimpedido, foi ymuito protegido, por mim , mascomnzfrnerrdinheiro, e não com o dinheiro 'da Na»À ção; nunoafmenfez serviços indignos e porque uma vez o vi mascatear dwpedi-o, e mandei-o para ö .
Joaquim Pereira Marinho, 1838
8
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
Ficou conhecido como Caixeiro, por causa de sua profissão de mascatear nas feiras, vendendo confecções. Um dos sonhos daquele homem, que tanto amor tinha por este lugar, era ver Irecê crescer. Achava ele que a cidade estava ...
JACKSON RUBEM
9
Ato de presença: hineni: (homenagem a Rifka Berezin)
Ao desembarcar tinham de resolver o problema de ganhar a vida e a grande maioria se dedicou a mascatear.25 ... os judeus e os sírios libaneses começaram como mascates... daí passam para o comércio varejista e mais tarde ao ...
‎2005
10
Primeira parte do Relatorio de alguns accontecimentos ...
... por mim, ` mas com o meu dinheiro, e. não com o dinheiro da Na. ção; nunca me' fez serviçosindignosâ eyporque uma vez .o vi mascatear despedi-o, e- mandei-o para o Corpo: consta-me hoje pelo Ajudante d'Ordens Alpoim que está em .
Joaquim PEREIRA MARINHO, Domingos CORRÊA AROUCA, Manoel Antonio MARTINS, 1838

用語«MASCATEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmascatearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morre o fundador da rede de móveis e eletros 'Casas Bahia'
Em 1952, quando chegou ao Brasil, comprou uma casa e uma charrete e começou a mascatear pelas ruas de São Caetano do Sul. Nessa época, já oferecia a ... «Tribuna do Norte - Natal, 11月 14»
2
O mascate do varejo
Eles passaram a mascatear em bairros populares e cidades pequenas, que normalmente não estão no foco dos grandes magazines. “Como o público-alvo da ... «IstoÉ Dinheiro, 4月 14»
3
Por iG São Paulo
De porta em porta, começou a mascatear pelas ruas de São Caetano do Sul, vendendo roupas de cama, mesa e banho. Criativo e incansável, não raro se ... «Último Segundo - iG, 9月 13»
4
Gueto Judaico: prisão ou refúgio?
Submetidos a grandes privações para sobreviver, muitos judeus passaram a mascatear ou a emprestar dinheiro a juros, uma atividade proibida aos cristãos ... «odiario.com, 3月 13»
5
Juiz Casem Mazloum deixa a magistratura após 19 anos de carreira
Mohamad, então com 27 anos e sem saber português, começou a mascatear no bairro paulistano da Vila Formosa (na zona Leste). Vendia roupas, cobertores ... «Consultor Jurídico, 3月 11»
6
Tradição comercial é marca da imigração libanesa
Vim de navio e tinha US$ 300 no bolso. Fui fazendo trocas e fui mascatear. Isso me ajudou e no primeiro dia vendi bastante coisa”, conta Nouriddine Aref Latif, ... «G1.com.br, 11月 10»
7
Patrimônio X memória
No final do século XIX(1875) o patriarca da família Verlangieri chegou a Cuiabá e após mascatear pela região fundou a Casa da Campainha. Em poucos anos ... «Diário de Cuiabá, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Mascatear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mascatear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z