アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mataria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMATARIAの発音

ma · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MATARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


alfaiataria
al·fai·a·ta·ri·a
barataria
ba·ra·ta·ri·a
bijutaria
bi·ju·ta·ri·a
cafetaria
ca·fe·ta·ri·a
cantaria
can·ta·ri·a
carpintaria
car·pin·ta·ri·a
confeitaria
con·fei·ta·ri·a
contaria
con·ta·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
frutaria
fru·ta·ri·a
gritaria
gri·ta·ri·a
infantaria
in·fan·ta·ri·a
lotaria
lo·ta·ri·a
montaria
mon·ta·ri·a
pirataria
pi·ra·ta·ri·a
pontaria
pon·ta·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
prataria
pra·ta·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
testamentaria
tes·ta·men·ta·ri·a

MATARIAのように始まるポルトガル語の単語

matamingo
matamorra
matanavi
matança
matanga
matante
mata
matapi
matar
matarana
matarão
mataréu
matari
matariz
matarotilho
mataru
matassa
matatarana
matataranha
matataúba

MATARIAのように終わるポルトガル語の単語

bataria
boataria
cestaria
charcutaria
charutaria
chitaria
chocolataria
dataria
donataria
espartaria
ferramentaria
frontaria
gataria
leitaria
marchetaria
rataria
santaria
sapataria
tataria
tormentaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるmatariaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MATARIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mataria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matariaのポルトガル語での同義語

«mataria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmatariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mataria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mataría
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would kill
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हत्या
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قتل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

убить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mataria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tuer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membunuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

töten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

殺します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

죽일
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

matèni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொல்ல
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öldürmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

uccidere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zabić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вбити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ucide
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτώσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

doodmaak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

döda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drepe
5百万人のスピーカー

matariaの使用傾向

傾向

用語«MATARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«mataria»の使用頻度を示しています。
matariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mataria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、matariaに関するニュースでの使用例

例え

«MATARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmatariaの使いかたを見つけましょう。matariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestalt-terapia explicada
S : Eu faria vocês murcharem e escurecerem . . . F: "Eu murcharia vocês". S: Eu murcharia vocês. Eu abortaria o fruto de vocês. Eu mataria vocês. . . Vocês morreriam. Eu mataria vocês. Eu mataria vocês. Vocês simplesmente... se eu ardesse.
FREDERICK S. PERLS, 1977
2
gestalt e sonhos
Eu os mataria... Vocês morreriam. Eu mataria vocês. Eu mataria vocês. Vocês simplesmente... se eu queimasse. Como fogo, eu mataria vocês. Não os que estivessem longe, mas os de perto. Todos os que estivessem perto, eu os mataria.
Alberto Pereira Lima Filho, 1993
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
O celebre sertanista João de Sousa de Azevedo, sargento mór, navegou no Paraguay aguas acima, entrou no Sipotuba, passou as canoas por terra para uma das cabeceiras do Sumidouro, cortando as arvores da mataria que havia de  ...
4
Placar Magazine
"Eu precisava vencer a marcação do Marcelo. Onde eu ia, ele ia atrás" "Eu mataria mesmo um boi pela vitória!" Instituto Universal Brasileiro FAÇA VOCÊ TAMBÉM COMO 3.200.000 PESSOAS QUE. EVAIR ele ia atrás. Até na hora que o ...
5
Dos quartéis à espionagem: caminhos e desvios do poder militar
Eu mataria aquele cara. Me tiniram de cima dele e eu ouvi: "Ah. o Helvécio perdeu a calma." Não. cu quero dizer a vocês (aos demais oficiais presentes [ grifo dos autores]) que não estou arrependido do que fiz. Se vocês não estão satisfeitos ...
José Argolo, Luiz Alberto Machado Fortunato, 2004
6
Samaúma e o povo das Américas
Pois bem, Zuma, caso eu não atendesse às exigências de Zindor, ele mataria meu neto, seu líder, mataria minha nora e com certeza mataria a Ike Arse e muitos outros. Naquele momento foi o melhor a ser feito. — Perdoe-me também, Gui!
Kiko Proença, 2013
7
Corpo Virtual
"Da mesma forma que matara o pintor, mataria sua obra e tudo quanto ela significava. Mataria o passado e tornar-se-ia livre. Mataria aquela monstruosa alma visível e, sem suas hediondas advertências, recuperaria o sossego. Apontou a ...
CARLOS R. BRIGANTI, 1987
8
Relaçao E Cura Em Gestalt-terapia
Eu mataria uma mãe. E então quando você disse você, pensei, ó, sim, tudo bem.. ./ T: Oh, aquele tipo de mãezinha (ambas riem)/ P: Sim. O interessante é que não sei o que você queria dizer, mas falou: "você realmente necessita de uma ...
RICHARD HYCNER, LYNNE JACOBS, 1997
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O quartel não deixa com effeito de ser conveniente alli para o publico, construindo-se mais acima do lugar onde existe hoje em ruina para a mataria, afim de ficar livre das inundações do rio, pois que o actual foi cheio d'agua até meio da sua ...
10
Letras e identidades: São Paulo no século XX, capital e interior
Mataria o sertão. Mataria a paisagem. Mataria o Brasil (Machado, 1983b: 175). Em vários artigos de jornal, Alcântara Machado contrapõe o comportamento cultural dos populares e da intelectualidade. Tome-se como exemplo a questão da ...
Antonio Celso Ferreira, Marcelo Lapuente Mahl, 2008

用語«MATARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Você mataria este menino sabendo que ele é Adolf Hitler?
Se, por absurdo, você pudesse encontrar Adolf Hitler quando ele ainda era criança, você o mataria? Esta foi a pergunta que o jornal The New York Times fez ... «Aleteia PT, 10月 15»
2
Você mataria Adolf Hitler enquanto ele ainda era apenas um bebê?
Você mataria um bebê? A resposta à essa pergunta é bastante óbvia: não, é claro que não. Mas e se você soubesse que esse bebê seria um adulto que ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
3
"Ele me prometeu que não a mataria", diz vizinho de idoso preso
Um vizinho foi o primeiro a chegar na residência de Arlindo Italino Comerlato, 86 anos, depois de ele ter matado a mulher, Adelia Dalpont Comerlato, 89, com ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Em MS, jovem confessa homicídio a pauladas e diz que mataria de …
Conforme divulgada pela Polícia Civil nessa segunda-feira (5), ele confessou o crime, disse não estar arrependido e, caso precisasse, mataria de novo. «Globo.com, 10月 15»
5
“Jamais mataria meu marido”, diz cantora gospel presa por homicídio
Depois de ficar dois meses presa, a cantora gospel Tania Levy, acusada de matar o marido em São Pedro (SP), afirma que viu “a mão de Deus” durante o ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
6
Dana White: 'Se Tate perde para Ronda de novo, mataria a carreira …
Presidente da maior organização de MMA do mundo, Dana White costuma surpreender os fãs e próprios lutadores da organização com suas declarações. «Terra Brasil, 9月 15»
7
SUSPEITO é rendido e diz que mataria pessoa por R$ 200
Com a ajuda de um único agente que cumpria plantão na Delegacia de Castelo do Piauí, e de populares, o delegado Laercio Evangelista conseguiu dominar ... «180graus.com, 9月 15»
8
Caçador é preso com capivara de 100 kg e confessa que mataria
Um caçador de 54 anos foi preso pela Polícia Militar Ambiental (PMA) depois de ser flagrado com uma capivara de 100 kg em uma armadilha artesanal de ... «Globo.com, 8月 15»
9
Atirador de elite mata integrante do Estado Islâmico que mataria pai …
Atirador de elite mata integrante do Estado Islâmico que mataria pai e filho. Britânico conseguiu alvejar militante momentos antes de ele decapitar dupla xiita. «O Dia Online, 8月 15»
10
Michael Jordan diz que venceria LeBron e afirma que 'mataria
Estados Unidos - Muitos imaginam como seria um duelo entre Michael Jordan, considerado o maior jogador de basquete de todos os tempos, e LeBron James, ... «O Dia Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mataria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mataria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z