アプリをダウンロードする
educalingo
materialão

"materialão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMATERIALÃOの発音

ma · te · ri · a · lão


MATERIALÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MATERIALÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alão · animalão · balão · bengalão · calão · catalão · cavalão · entalão · escalão · estalão · galão · jalão · quintalão · regalão · sacalão · salão · sentimentalão · talão · timbalão · valão

MATERIALÃOのように始まるポルトガル語の単語

mateotecnia · mateotécnico · mateólogo · material · materialeira · materialidade · materialismo · materialista · materialização · materializador · materializante · materializar · materialístico · materialmente · materialona · maternal · maternalmente · maternamente · maternidade · materno

MATERIALÃOのように終わるポルトガル語の単語

ambalão · astralão · badalão · balalão · barcalão · chalão · cornalão · galalão · gonfalão · liberalão · moralão · orabalão · orobalão · palão · pantalão · pardalão · ralão · setubalão · talão-balão · tão-balalão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaterialãoの類義語と反意語

同義語

«materialão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATERIALÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語materialãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaterialãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«materialão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

materialão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Material
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Materialism
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

materialão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

materialão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

materialão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

materialão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

materialão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

materialão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

materialão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

materialão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

materialão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

materialão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

materialão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

materialão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

materialão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

materialão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

materialão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

materialão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

materialão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

materialão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

materialão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

materialão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

materialão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

materialão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

materialão
5百万人のスピーカー

materialãoの使用傾向

傾向

用語«MATERIALÃO»の使用傾向

materialãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«materialão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、materialãoに関するニュースでの使用例

例え

«MATERIALÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaterialãoの使いかたを見つけましょう。materialãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MATERIALÃO, adj. e s. m. Indivíduo grosseiramente materialista, que não tem espiritualidade, brutal, bestial: «Seria um padre segundo a forma de Silvino, homem só de alma, diferente do velho materialão*, Samuel Maia, Sexo Forte, cap.
2
Estudos de literatura brasileira e portuguesa
o grotesco materialão"; ou, como dizem em outra fórmula menos dura: a obra de Camilo se desenvolveria numa "oscilação pendular", por meio da tensão entre " duas tendências alternativas, que o novelista raro conseguiu resolver numa ...
Paulo Franchetti, 2007
3
Literatura geral
Do senhor Sá, por exemplo, ouvi dizer do americano (não a mim, está claro, que me não daria esta honra, mas ao senhor Pato): "Povo sem ideais, o mais materialão da terra. A gente do the biggest. . ." Era Sá quem o dizia e pois a afirmação ...
José Bento Monteiro Lobato, Edgard Cavalheiro, 1962
4
Romantismo E Realismo Na Literatura Portuguesa
o grotesco materialão”; ou, como dizem em outra fórmula menos dura: a obra de Camilo se desenvolveria numa “oscilação pendular”, por meio da tensão entre “ duas tendências alternativas, que o novelista raro conseguiu resolver numa ...
Stélio Furlan
5
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
que é materialão d'escacha ; não é? Braz É pouco previsto ; sim: não inventou a grachal Lucas Tu que e's já na casa antigo, e tens mais conhecimento, não me dirás, como amigo, a historia do casamento? Braz Sim digo, e não é segredo : o  ...
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1869
6
O Moço Loiro
_ Se ele fosse algum diplomata, um jovem parlamentar, Como eu, ainda bem, pensava Brás-mimoso; porém, não passa de um estúpido materialão, que apela sempre para a força bruta, e e muito Capaz de preferir trocar socos, a trocar notas ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
7
O medico á força: comedia á antiga
... mau peccado, tramoia de feiticeira. Lucas E olha que deste no ponto. Braz E o pae que de dinheirama não tem gasto como um tonto co' os medicos de mais fama ! Lucas Elie, o pae, tenho eu ouvisto que é materialão descacha ; não é?
Molière, Antonio Feliciano de Castilho, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1869
8
Macandumba
Revivia atortura do irmão, mansamentefurioso pelos dias acima — desgostandoaté de bicicleta, frequentando maximbombos, materialão. Que ela mesmo, Sara, quem que avisara que ia sero silêncio das esferas dos céus: verlhe, nada; ouvir ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
9
Satyrs, epigrammas e outras poesias
José Joaquim Correia de Almeida. EPIGRAMMA. ‹_- Aquella voz retumbante Ê ' EPIÍGRAMMA.. äu consummado grammatico li as tuas poesias! Se. enchia o vasto salão! ‹- Que tal o orador? ‹-- chibantel. . . loquaz ?. . . materialão! ‹_ Poderá ...
José Joaquim Correia de Almeida, 1868
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.materialis) * *Materialão*, m.e adj.Indivíduo grosseiramente materialista; bestial.(De material) *Materialeira*,f. Burl. Coisamaterial, grosseira. (De material) *Materialidade*, f. Qualidade do queé material, estupidez; sentimentos vis.
Cândido de Figueiredo, 1937
参照
« EDUCALINGO. Materialão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/materialao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA