"maticar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMATICARの発音

ma · ti · car

ポルトガル語の動詞MATICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu matico

tu maticas

ele matica

nós maticamos

vós maticais

eles maticam

Pretérito imperfeito

eu maticava

tu maticavas

ele maticava

nós maticávamos

vós maticáveis

eles maticavam

Pretérito perfeito

eu matiquei

tu maticaste

ele maticou

nós maticamos

vós maticastes

eles maticaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu maticara

tu maticaras

ele maticara

nós maticáramos

vós maticáreis

eles maticaram

Futuro do Presente

eu maticarei

tu maticarás

ele maticará

nós maticaremos

vós maticareis

eles maticarão

Futuro do Pretérito

eu maticaria

tu maticarias

ele maticaria

nós maticaríamos

vós maticaríeis

eles maticariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu matique

que tu matiques

que ele matique

que nós matiquemos

que vós matiqueis

que eles matiquem

Pretérito imperfeito

se eu maticasse

se tu maticasses

se ele maticasse

se nós maticássemos

se vós maticásseis

se eles maticassem

Futuro

quando eu maticar

quando tu maticares

quando ele maticar

quando nós maticarmos

quando vós maticardes

quando eles maticarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

matica tu

matique ele

matiquemosnós

maticaivós

matiquemeles

Negativo

não matiques tu

não matique ele

não matiquemos nós

não matiqueis vós

não matiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

maticar eu

maticares tu

maticar ele

maticarmos nós

maticardes vós

maticarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

maticar

Gerúndio

maticando

Particípio

maticado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MATICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmaticarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaticarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maticar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: maticar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Maticar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To make
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: maticar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: maticar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: maticar
• ポルトガル語: maticar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: maticar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: maticar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: maticar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: maticar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: maticar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: maticar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: maticar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: maticar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: maticar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: maticar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: maticar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: maticar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Robić
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: maticar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: maticar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Για να το κάνετε
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Om te maak
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Att göra
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: maticar

«MATICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaticarの使いかたを見つけましょう。maticarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Maticar*,^1 v. i. Dar sinal, latindo, (falandose do cão que vai na pista da caça). ( De mato?) * *Maticar*,^2 v.t.T.da África port. Barrar, rebocar com barro. Cf.G. Viana, Apostilas. * *Maticina*, f.Princípio amargo, extrahido do mático. *Mático*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Hague-Zagreb Essays: On the Law of International Trade. ...

What the certificates disclose is only the conclusion. What is left to the maticar, and what he actually does, is more the acknowledgment of an assessment already made by a foreign authority, than application of foreign law to the individual case ...

‎1978

Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook: With Exercises and ...

... formalna iskapiti, iskapim applause fairy tale essential very small glass to happen (P) iskren komunikacija kraljevic kucanje kum, kuma kuma ljutiti se, ljutim se maloljetan, maloljetna* maticar medeni mjesec* mlada mladozenja nadovezati, ...

Ronelle Alexander, Ellen Elias-Bursać, 2006

Moçambique, dez anos de paz

constituído não só por trabalhos caseiros, pilar, ou fazer machamba, mas também pela venda de produtos no mercado informal ("negócio de esquina") e trabalhos como construção de casas, maticar as casas e ajudar na construção de ...

Brazão Mazula, Miguel de Brito, Obede Balói, 2002

Moçambique

É impossível não nos apaixonarmos por esta ilha de 28 Km de comprimento por 7 Km de largura. Segundo explicam os locais, o significado de Matemo vem da arte de fazer as casas com pedras e caniço. Daí que o acto de “maticar” tenha ...

Teresa Cotrim, Pedro Ramada Couto, 2012

Diccionario de lingua portuguesa,

«übst. О que est u da , ou sabe , ou professa a Mathcmatica. §. Astrólogo judiciariô. Atraes , *• 5»" t»"" MATICAL. V. ЛАгЫ. MATICAr , v. ru Latir o cáo, para dar si- nal de que achou o coelho encovado 9 00 de que' o encovou : t. de Caçadores.

António de Morais Silva, 1813

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Marica!, O mefme'que Metical. Maticar , v. n. Dar figiwl o cao com certo latido deter achado , ou encovado o coeliio. Matilha , f.f. Muitos caes juntos , com que o caçador vai à caca. Marinada , f. i. Ruido. Matinar , v. n. Madrugar. Fazer eftron- do.

Contos do Nascer da Terra

Glossário. Chapa: transporte semicolectivo. Machimbombo: autocarro. Mafurreira : árvore da mafurra. Magaíça: mineiro. Maticar: cobrir umaparede de argila. Matope: lama,lodo. Mecha: trança feita de cabelo artificial. Monho: monhé ...

Mia Couto, 2012

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... atimar. marcejar. galrejar. enfer- rar. atochar. garsejar. terrejar. enzei- tar. afofar. vaquejar. embicar. arrufar. desgrenhar. maticar. enliccar. apoiar. tropicar. ourigar. espinhar. acolar. re- filar. casquilhar. embolar. aprontar. tar- rincar. reguingar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... marmorizar marombar marotear marretar martelar martirizar marulhar mascar mascarar mascarrar mascatear mascavar masculinizar massacrar massagear massificar mastigar masturbar matar* materializar maticar matinar matizar matracar ...

Bolognesi,joão

用語«MATICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaticarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

3 riders patay sa 10-wheeler truck

Sinasabing pawang nakainom umano ang mga namatay na biktima na sina Raymond Maticar, 36, ng Tiguib, Dingle, Iloilo; Aldrin Palabrica, 19; at Arvin ... «Abante Online, 10月 15»

Caso Caja Navarra: Los peritos confirman ante el juez que no hubo …

Sobre el acuerdo extrajudicial de desistimiento del año 2002, mantiene que la inversión no era irregular, si bien vuelven a maticar que no pudieron verificar ... «Navarra.com, 10月 15»

MLADOŽENJA SE IZBLAMIRAO! Nije mogao da podigne mladu …

"Maticar" je sa Happy TV, dakle radi se o laznom vencanju! nina | Nedelja, 13. 09. 2015. 21:55h. neregistrovan korisnik. Ako se kantica nije ispraznila nista od ... «Puls, 9月 15»

Denis i Denis - Soba 23 (1985)

Sanja Savic 10 months ago. MATICAR NOVI BEOGRAD. Read more Show less. Reply · 1. ▽ Report spam or abuse. sebastien figari 9 months ago. cool. «YouTube, 3月 11»

Eine neue Rennstrecke für ferngesteuerte Flitzer

"Maticar Racing" heißt das kürzlich eröffnete Unternehmen von Tina und Marco Carluccio, das nach eigener Aussage eine "einzigartige Hallenrennstrecke" für ... «wuppertal Zeitung, 4月 10»