アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"más"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMÁSの発音

más play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÁSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÁSと韻を踏むポルトガル語の単語


Brás
Brás
Goiás
Goi·ás
Tomás
To·más
aliás
a·li·ás
atrás
a·trás
carajás
ca·ra·jás
darás
da·rás
detrás
de·trás
dás
dás
estarás
es·ta·rás
estás
es·tás
fás
fás
gás
gás
lilás
li·lás
serás
se·rás
trás
trás
verás
ve·rás
vás
vás
zás
zás
ás
ás

MÁSのように始まるポルトガル語の単語

lveo
quina
quina-ferramenta
rcido
rcio
rio
rmore
roo
rtel
rtir
máscara
másculo
másrio
mássia
mássico
mássula
máster
mástica
mástique
tia

MÁSのように終わるポルトガル語の単語

Barrabás
Satanás
abás
aguarrás
amás
ananás
antigás
apiacás
biogás
hás
irás
madrás
paiaguás
poderás
rás
saberás
terás
torás
tupinambás
tás

ポルトガル語の同義語辞典にあるmásの類義語と反意語

同義語

«más»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÁSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語másを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmásの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«más»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

malo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

but
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बुरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيئة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плохой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

más
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mauvais
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

buruk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schlecht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

もっと
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나쁜
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ala
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xấu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கெட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अधिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cattivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поганий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

illa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig
5百万人のスピーカー

másの使用傾向

傾向

用語«MÁS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«más»の使用頻度を示しています。
másの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«más»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、másに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MÁS»の引用

másという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmund Burke
As más leis são a pior espécie de tirania.
2
Charles Chaplin
A humanidade não se divide em heróis e tiranos. As suas paixões, boas e más, foram-lhe dadas pela sociedade, não pela natureza.
3
John Dryden
Às más notícias o fado dá asas, e elas voam velozes.
4
Alexandre Dumas (filho)
A glória é, algumas vezes, uma cortesã de más companhias que ataca, na passagem, gente que não pensava nela.
5
Arturo Graf
As más acções podem expiar-se; não podem remediar-se.
6
Homero
Para mau pagador, más garantias.
7
Pierre-Édouard Lémontey
Os abusos, que destroem as boas instituições, têm o privilégio fatal de fazer subsistir as más.
8
Niccolo Maquiavel
Dizem a verdade aqueles que afirmam que as más companhias conduzem os homens à forca.
9
Ramalho Ortigão
Eu creio tanto na influência dos maus jantares como no das más companhias na índole dos indivíduos, e adopto para mim esta sentença: «Diz-me o que comes, dir-te-ei as manhas que tens».
10
José Luís Peixoto
As canções e os poemas ignoram tanto acerca do amor. Como se explica, por exemplo, que não falem dos serões a ver televisão no sofá? Não há explicação. O amor também é estar no sofá, tapados pela mesma manta, a ver séries más ou filmes maus. Talvez chova lá fora, talvez faça frio, não importa. O sofá é quentinho e fica mesmo à frente de um aparelho onde passam as séries e os filmes mais parvos que já se fizeram. Daqui a pouco começam as televendas, também servem.

«MÁS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmásの使いかたを見つけましょう。másに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meninas boazinhas vão para o céu, as más vão à luta
'Meninas Boazinhas Vão para o Céu, as Más Vão à Luta', é um livro que fala do poder feminino.
Ute Ehrhardt, 1996
2
Los dinosaurios más rápidos (The Fastest Dinosaurs)
"Dino" Don Lessem brings readers face-to-face with various dinosaur species, detailing their habitats, way of life and how they became extinct.
Don Lessem, 2006
3
Los 21 minutos más poderosos en el día de un líder
No importa en qué punto se encuentre en este momento, usted puede alcanzar elevados niveles de efectividad, y Los 21 minutos más poderosos en el día de un líder puede ser un instrumento vital en ese proceso.
John C. Maxwell, 2001
4
Los dinosaurios más inteligentes (The Smartest Dinosaurs)
"Dino" Don Lessem brings readers face-to-face with various dinosaur species, detailing their habitats, way of life and how they became extinct.
Don Lessem, 2006
5
Orando a través de los temas más profundos del matrimonio: ...
Encuentra sanidad y restauración para tu relación más íntima. Orando a través de los temas más profundos del matrimonio examina 15 problemas que amenazan los matrimonios de hoy en día.
Stormie Omartian, 2008
6
Transversais do tempo: sete histórias para todas as horas, ...
Neste 'Transversais do Tempo', Tailor Diniz usa a literatura policial para jogar, sempre com maestria, com elementos constitutivos do tempo - e o resultado, provavelmente, deixará o leitor boquiaberto.
Tailor Diniz, 2006
7
Consiga más
Basado en un famoso curso que el autor lleva años impartiendo, Consiga más proporciona unas estrategias prácticas para cualquier situación, tanto en la vida privada como en el trabajo.
Diamond Stuart, 2012
8
Un Paso Más Cerca Del Cielo: El Comienzo Del Fin
Caminamos hasta la estación de metro, que es lo más rápido y lo que está más cerca, de donde estábamos. Nos dejó a tres cuadras de la disco y empezamos a caminar ligeramente cuesta arriba. Al cabo de un tramo de camino -compremos  ...
Sebastián Leonardo Moncada, 2011
9
Juana, Nada MáS
Siempre temiendo entregar más que el otro, más que lo que pudieran recibir, como si tuvieran miedo de salir lastimados o de no ser retribuidos. Fue así que lo que Belcha unió, la familia no pudo separar: Cholo y Blanca vivieron cuarenta y  ...
Alicia Zabaleta, 2011
10
Mechatronics and Intelligent Systems for Off-road Vehicles
Recent advances in computing, sensors, and information technology are pushing mobile equipment design to incorporate higher levels of automation under the novel concept of intelligent vehicles.
Francisco Rovira Más, Qin Zhang, Alan C. Hansen, 2010

用語«MÁS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmásという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando vão acabar as más notícias para os bancos europeus?
Este vídeo é produzido pela Bloomberg e difundido em exclusivo para Portugal pelo Negócios. O áudio está em inglês e o vídeo não contém legendas em ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
Bota o pé na fôrma! Más finalizações podem custar caro ao Vasco
Foram 20 finalizações contra o Grêmio, um número que agrada a qualquer treinador. Mas o Vasco mandou 12 para fora do gol, no domingo. Das oito com ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Na véspera de aniversário, Lula acumula más notícias
Na véspera de completar 70 anos, ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) vive uma onda de más notícias, com as investigações das operações Lava Jato ... «UOL, 10月 15»
4
ONG denuncia fabricante de iPhone chinesa por más condições de …
A organização sem fins lucrativos China Labor Watch denunciou na última quinta-feira (22) uma fábrica que opera para a Apple na China que não está ... «canaltech, 10月 15»
5
Doutor em educação comenta más condições das escolas do Pará
O doutor em educação, Ronaldo Araújo, falou sobre as más condições das escolas do Pará e disse que as unidades de ensino só estão nessa situação por ... «Globo.com, 10月 15»
6
MP encontra unidades de saúde de Marabá em más condições, no PA
O Ministério Público do Pará (MPPA) realizou uma vistoria nos centros de saúde Amadeu Vivacqua e Parteira Maria Bico Doce, localizados no núcleo São Félix ... «Globo.com, 10月 15»
7
Pacientes reclamam de unidades de saúde fechadas e em más
A dona de casa Tifany Ribeiro também foi ao local para dar vacina ao filho, mas foi embora sem conseguir. “Eu trouxe ele aqui, mas não sei o que vou fazer. «Globo.com, 10月 15»
8
Funcionários da Fhemig denunciam más condições de trabalho ao …
Funcionários da Fundação Hospitalar de Minas Gerais (Fhemig) entregaram nesta quinta-feira (8) ao Ministério Público (MP) uma representação denunciando ... «Globo.com, 10月 15»
9
Guarda encontra 70 porcos em más condições e detém dono de …
A Guarda Municipal de Limeira (SP) localizou, nesta quarta-feira (23), um caminhão com 70 porcos que estavam sendo transportados em más condições no ... «Globo.com, 9月 15»
10
Más notícias do Brasil levam preocupação à economia argentina
"A queda do Brasil não será 'de graça' para a Argentina, mas terá grandes custos para nossa indústria em particular. A taxa de crescimento econômico do ... «Globo.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Más [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mas-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z