アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guiador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUIADORの発音

gui · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUIADORと韻を踏むポルトガル語の単語


afiador
a·fi·a·dor
anunciador
a·nun·ci·a·dor
aviador
a·vi·a·dor
cambiador
cam·bi·a·dor
criador
cri·a·dor
desafiador
de·sa·fi·a·dor
diferenciador
di·fe·ren·ci·a·dor
esquiador
es·qui·a·dor
fiador
fi·a·dor
gerenciador
ge·ren·ci·a·dor
gladiador
gla·di·a·dor
historiador
his·to·ri·a·dor
intercambiador
in·ter·cam·bi·a·dor
maquiador
ma·qui·a·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·ci·a·dor
radiador
ra·di·a·dor
sentenciador
sen·ten·ci·a·dor
silenciador
si·len·ci·a·dor
variador
va·ri·a·dor

GUIADORのように始まるポルトガル語の単語

guia
guiabelha
guiaca
guiacana
guiada
guiado
guiagem
guiamento
guiamu
Guiana
Guianas
guianense
guianês
guiante
guiaquilite
guiar
guião
guibo
guiché
guichê

GUIADORのように終わるポルトガル語の単語

agenciador
ampliador
angariador
apreciador
auxiliador
avaliador
chiador
conciliador
copiador
denunciador
desviador
distanciador
enunciador
influenciador
iniciador
irradiador
plagiador
resfriador
viador
vistoriador

ポルトガル語の同義語辞典にあるguiadorの類義語と反意語

同義語

«guiador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUIADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guiadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguiadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guiador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

车把
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manillar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

handlebar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्टीयरिंग बर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقود الدراجة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

руль
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guiador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

handlebar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guidon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

setang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lenker
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハンドルバー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

핸들
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

handlebar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

handlebar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

handlebar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिळदार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gidon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manubrio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kierownica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кермо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ghidon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χειριστήριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stuurstang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

handlebar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

styret
5百万人のスピーカー

guiadorの使用傾向

傾向

用語«GUIADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«guiador»の使用頻度を示しています。
guiadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guiador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guiadorに関するニュースでの使用例

例え

«GUIADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguiadorの使いかたを見つけましょう。guiadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barangandão arco-iris
GUIADOR. Este brinquedo existe em todo o Brasil. Exige equilíbrio e demora um pouquinho para a gente pegar o jeito. Por isso vale a pena persistir, pois brincar com ele é bom demais. Arranje um pedaço de pau e uma garrafa plástica.
Adelsin
2
Laboratórios de Engenharia Química
1ntrodução A bicicleta é constituída por: 1 ) Quadro; 2) Duas rodas: 3) Dois pedais; 3) Um guiador; 4) Um selim; 5) Travões: 6) Mudanças; 7) Iluminação; 8) Reflectores. Motricidade Locomoção através do uso da bicicleta Afinal como é que ...
Adélio Mendes
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
GUl ABELHA, s. f. O mesmo que Guiabella. Barb. Dicc. B. Per. GUIABÉLLA, s. f. Herva. (herba stella, spica plantaginis , pes corni- eis, coronopus.) • GUIADO, p. pass. de Guiar. B. P. GUIADOR, s. masc. O guia: «. g. guiador da dança. Barboza .
António de Morais Silva, 1831
4
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
Com efeito, espetado num tonel atrás do balcão vê-se um par de chavelhos enfiado num guiador de bicicleta, com um letreiro escrito pelo dono da taberna: « Estes são meus.» O referido achado alerta também o agente Roque, que, embora ...
José Cardoso Pires, 2010
5
Nominalia
O guiador era feito de arame para controlar o equilíbrio e a velocidade do arco 3565. Macaca Ou PEDRINCHA. Desenham-se seis quadrados em forma de cruz ou cinco com uma coroa circular ao cimo... Atira-se a pedrincha, um caco de ...
Herminia Herminii
6
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... MECH ENG for salid die-slock guia para cojioetes / rool guia/ guiador m, referencia/ MINE corredera/ guiador m, guia/ TEXTIL guia/; - bar n MECH ENG barra de guia / barra directriz / resbaladera / TEXTIL barra de pasadores/ barra guia/; ...
Routledge, 1997
7
Cinco quartos de laranja
Partimos para Angers às oito, comigo atrás na enorme e desajeitada bicicleta do Cassis, com os pés perigosamente enfiados debaixo do guiador. A bicicleta da Reine era mais pequena e mais elegante, com o guiador mais alto e um selim ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
8
Limite
Nãohavia tempo parase ocupartambém dele. Os dedos de Jericho moveramse rapidamente de um lado a outro. Onde é que tocava no monitor... Não, errado. Isso aspegas faziase com do guiador, ou não? Só precisava de mover um pouco a ...
FRANK SCHÄTZING, 2012
9
Vidas, Lugares e Tempos
Sim, guiador porque sómais tarde aprendi achamar volanteaoguiador dos automóveis. O homem transtornado de repente ficou feliz. Teria isto acontecido assim mesmo ou é minha ficção que passadolongotempo me obriga acriar?
JOAQUIM ALBERTO CHISSANO, 2012
10
Férias em Saint-Tropez
Ia em roda livre, os pés fora dos pedais, as pernas esticadas para os lados, as mãos afastadas do guiador, exceto quando tocava a campainha. E cantava a plenos pulmões: _ Vamos ver o feiticeiro, o maravilhoso Feiticeiro Reynaud.
ELIZABETH ADLER, 2013

用語«GUIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguiadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorprende camión sin un guiador
Un vecino se acercó a ver si por alguna razón el guiador no podía salir, pero la cabina tenía llave y adentro no había nadie. “No sabemos qué pasó, pues la ... «El Diario de Yucatán, 10月 15»
2
Denuncia guiador a agente de Tránsito por robo agravado
El paseño Abraham López denunció a la agente de Tránsito, Cinthia Elena Mendoza Salas, de la unidad 634, por el delito de robo agravado luego de ser ... «Diario Digital Juárez, 10月 15»
3
Embiste guiador a motociclista
Chihuahua, Chih.-El conductor de una motocicleta que se encontraba circulando sobre la avenida Ocampo, fue impactado por un vehículo que no lo vio y ... «Heraldo de chihuahua, 10月 15»
4
Muere albañil atropellado; guiador huye sin auxiliarlo
Un hombre murió ayer por la mañana luego de ser atropellado al intentar cruzar el Libramiento Independencia, casi esquina con carretera Juárez-Porvenir, ... «Diario Digital Juárez, 10月 15»
5
Somnoliento guiador se lleva tremendo susto
Minutos después arribó la unidad 2657 de la Secretaría de Seguridad Pública y posteriormente la 5928; también llegaron los familiares del guiador, quien se ... «Yucatán a la mano, 10月 15»
6
Pagará Municipio 100 mil pesos por destrozos de guiador que huyó
Tres arbotantes con sus luminarias quedaron averiadas por un choque que se detectó el domingo pasado en eje vial Juan Gabriel; los daños ascienden a unos ... «Diario Digital Juárez, 10月 15»
7
Piden ayuda para localizar a guiador que impactó a motociclista
Amigos y familiares del motociclista que murió en un accidente vial, al que identificaron como Lalo Juárez, solicitaron la colaboración de la ciudadanía para ... «Diario Digital Juárez, 9月 15»
8
Guiador derriba poste con su auto en la Manuel J. Clouthier
De acuerdo con testigos entrevistados en el lugar de los hechos, el guiador jugaba carreras con otro auto en sentido de oriente a poniente. Antes de llegar al ... «Diario Digital Juárez, 9月 15»
9
Guiador en tercer grado de ebriedad provoca choque y volcadura
Tres personas resultaron lesionadas en un choque con volcadura ocurrido esta madrugda en el cruce de las calles Eje vial Juan Gabriel y Ponciano Arriaga. «Diario Digital Juárez, 9月 15»
10
Arrollan a adulto mayor; guiador se dio a la fuga
Chihuahua Chih.-Guiador de auto deportivo arrolló a adulto mayor en la avenida La Cantera y huyó; paramédicos llevaron al afectado a un hospital. «Heraldo de chihuahua, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guiador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guiador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z