アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sentenciador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSENTENCIADORの発音

sen · ten · ci · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTENCIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SENTENCIADORと韻を踏むポルトガル語の単語


afiador
a·fi·a·dor
anunciador
a·nun·ci·a·dor
aviador
a·vi·a·dor
cambiador
cam·bi·a·dor
criador
cri·a·dor
desafiador
de·sa·fi·a·dor
diferenciador
di·fe·ren·ci·a·dor
esquiador
es·qui·a·dor
fiador
fi·a·dor
gerenciador
ge·ren·ci·a·dor
gladiador
gla·di·a·dor
guiador
gui·a·dor
historiador
his·to·ri·a·dor
intercambiador
in·ter·cam·bi·a·dor
maquiador
ma·qui·a·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·ci·a·dor
radiador
ra·di·a·dor
silenciador
si·len·ci·a·dor
variador
va·ri·a·dor

SENTENCIADORのように始まるポルトガル語の単語

sentada
sentado
sentador
sentar
sente
sentem
sentenciação
sentenciado
sentenciar
sentenciosamente
sentencioso
sentenciúncula
sentença
sentes
senti
sentidamente
sentido
sentieiro
sentimental
sentimentalão

SENTENCIADORのように終わるポルトガル語の単語

agenciador
ampliador
angariador
apreciador
auxiliador
avaliador
chiador
conciliador
copiador
denunciador
desviador
distanciador
enunciador
influenciador
iniciador
irradiador
plagiador
resfriador
viador
vistoriador

ポルトガル語の同義語辞典にあるsentenciadorの類義語と反意語

同義語

«sentenciador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENTENCIADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentenciadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsentenciadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sentenciador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宣判
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el sentido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sentencing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सजा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحكم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вынесение приговора
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sentenciador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দন্ডিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

condamnation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hukuman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verurteilung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

判決
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ukuman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuyên án
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ceza
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

condanna
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skazanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

винесення вироку
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

condamnare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταδίκη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vonnisoplegging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

döma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utmålingen
5百万人のスピーカー

sentenciadorの使用傾向

傾向

用語«SENTENCIADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«sentenciador»の使用頻度を示しています。
sentenciadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentenciador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sentenciadorに関するニュースでの使用例

例え

«SENTENCIADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsentenciadorの使いかたを見つけましょう。sentenciadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Treaty Series 1989 I:34026-34034
ARTICULO V 1. El Estado Receptor y el Estado Sentenciador tcndran la absolute discrecionalidad para reohazar el troslado del penado 2 . La solicitud do traslado podra ser fbrmulada por el Estado Sentenciador o por el Estado Receptor.
2
Revista da Faculdade de Direito da UFG.
Em caso de continuação da execução, o Estado administrador será obrigado a respeitar o caráter jurídico e a duração da pena ou da medida, na forma estabelecida pelo Estado sentenciador. Não obstante, se, pelo seu caráter ou pela sua ...
3
Prova Testemunhal
MARIA LOURO, “Quando o sentenciador ouve os depoimentos poderá não conseguir deixar de lhes associar as suas representações, ou seja, poderá ocorrer, perante cada ator e os seus depoimentos, um juízo valorativo - avaliativo e, ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
4
Anais da Câmara dos Deputados
O listado sentenciador proporcionará o» listado receptor cópia certificada da sentença, inclusive informação sobre o tempo já cumprido pela pessoa sentenciada e o que lhe deva ser creditado por motivos lais como trabalho, boa conduta ou ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
5
Manila bay
The Sentenciador said, 'Protect him and keep him safe from all harm . . .' The Sentenciador said, 'Ave Maria, full of grace, blessed among women . . .' He heard a click. The Sentenciador, going forward and taking a candle from the little wooden ...
William Leonard Marshall, 1988
6
Revista da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa
autor da respectiva acção não tinha, no momento da sua propositura, domicílio ou residência no país sentenciador. A sentença é de confirmar se o tribunal sentenciador for competente internacionalmente em face do artigo 65.0. Ora, a falta ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SENTENCIADOR, adj. e s. m. Que, ou pessoa que profere sentenças ou dá opiniões: palrador e sentenciador. ♢ Aquele que julga, que sentenceia; juiz, árbitro: um sentenciador justo. (De sentenciar e suf. dor). SENTENCIADORA, s. /. Aquela ...
8
Revista de legislação e de jurisprudencia
E certo que, se o tribunal sentenciador applicar uma regra de conflictos similhante á estabelecida pelo direito .do país do tribunal a que se pede o exequalur, será isso um meio' de facilitar o mesmo. exequatur. Mas, similhante circumstancia ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1908
9
The Filipino Mind
The ringside benches (the preferencia) are the reserved places for the rich, famous gamblers, other important persons, owners of the cocks, the concessionaire and the referee (sentenciador). The mayor, who is also an aficionado, has the ...
Leonardo N. Mercado, 1994
10
Reglamento Penitenciario Comentado
• Petición de informes del Ministro al Tribunal sentenciador (Juzgado o Audiencia). • El Tribunal sentenciador cursará, a su vez, tal petición al Director del Centro Penitenciario. • Elaboración de los informes (de conducta y muestras de ...

用語«SENTENCIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentenciadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Govern dice que si hay sala privada para la infanta será por …
El presidente del tribunal sentenciador ha rechazado tajantemente esta petición. La vista oral se celebrará en un recinto para 'macrojuicios' cedido por el ... «Okdiario.com‎, 10月 15»
2
El Tribunal sentenciador no puede dictar sentencia de conformidad …
Se anula la sentencia impugnada que condenó al acusado a una pena superior a la solicitada por el Ministerio Fiscal, incurriendo la Sala sentenciadora en ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 9月 15»
3
Papelón de la Fiscalía
Que el tribunal sentenciador no había explicitado para qué cargos estaban inhabilitados los condenados. Y nadie había pedido nunca una aclaración. Cuando ... «El Mundo, 7月 15»
4
Tamara y Ana podrían desde hoy evitar la cárcel con una multa
... que «la denegación se comunicará al órgano sentenciador para su traslado a los interesados», así como que se trata de procedimientos que «habrán de ser ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
5
El Supremo anula el indulto parcial a Miguel Ángel Ramírez
El informe del tribunal sentenciador en el expediente de indulto lo hizo, sin embargo, el Juzgado de lo Penal número 5 de Las Palmas, que informó ... «Canarias 7, 6月 15»
6
Justicia se plantea pedir 'aclaraciones' sobre la inhabilitación de Otegi
... en que esas condenas de inhabilitación para el ejercicio de cargo público o sufragio pasivo no estén aclaradas por el tribunal sentenciador. "Eso requiere o ... «El Mundo, 6月 15»
7
Las herrikos serán subastadas «en beneficio del Estado»
Tras la confirmación, el TS comunicará el fallo a la Sección Segunda de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional española que, como tribunal sentenciador ... «NAIZ, 6月 15»
8
Noticias del viernes 19 de junio de 2015 | Los titulares del día
Este será el procedimiento a seguir tras la decisión adoptada por el alto tribunal, que deberá ejecutar la Audiencia Nacional al ser el tribunal sentenciador. «EiTB, 6月 15»
9
El nuevo presidente de la Audiencia prevé que el juicio de 'Nóos …
... de Nóos en el edificio del tribunal provincial o en una dependencia externa habilitada al efecto es una decisión que deberá tomar "el tribunal sentenciador". «El Mundo, 3月 15»
10
TSJC critica que instituciones den crédito a Ciutat Morta sin saber …
... de la juez de instrucción, el tribunal sentenciador y el Tribunal Supremo (TS)" y subraya que la investigación y el acto del juicio oral "se realizaron con estricta ... «El Periódico, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sentenciador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sentenciador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z