アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maquiador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAQUIADORの発音

ma · qui · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAQUIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMAQUIADORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«maquiador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maquiador

メイクブラシ

Maquilhagem

メークアップまたはメイクアップ、メーキャップは美容効果、美化、または変装を伴う製品の塗布で構成され、場合によってはファッションがこの目的のために特別に設計された物質を使用し、使用する。 Maquilhagem ou maquilagem, maquiagem consiste na aplicação de produtos com efeito cosmético, de embelezamento, ou disfarce, seguindo-se alguns casos os ditames da moda e com uso de substâncias especificamente destinadas a tal fim.

ポルトガル語辞典で«maquiador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAQUIADORと韻を踏むポルトガル語の単語


afiador
a·fi·a·dor
anunciador
a·nun·ci·a·dor
aviador
a·vi·a·dor
cambiador
cam·bi·a·dor
criador
cri·a·dor
desafiador
de·sa·fi·a·dor
diferenciador
di·fe·ren·ci·a·dor
esquiador
es·qui·a·dor
fiador
fi·a·dor
gerenciador
ge·ren·ci·a·dor
gladiador
gla·di·a·dor
guiador
gui·a·dor
historiador
his·to·ri·a·dor
intercambiador
in·ter·cam·bi·a·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·ci·a·dor
radiador
ra·di·a·dor
sentenciador
sen·ten·ci·a·dor
silenciador
si·len·ci·a·dor
variador
va·ri·a·dor

MAQUIADORのように始まるポルトガル語の単語

maqui
maquia
maquiadura
maquiagem
maquiar
Maquiavel
maquiavelicamente
maquiavelice
maquiavelismo
maquiavelista
maquiavelizar
maquiavélico
maquiável
maquiçaba
maquidum
maquidura
maquieiro
maquieta
maquié
maquilador

MAQUIADORのように終わるポルトガル語の単語

agenciador
ampliador
angariador
apreciador
auxiliador
avaliador
chiador
conciliador
copiador
denunciador
desviador
distanciador
enunciador
influenciador
iniciador
irradiador
plagiador
resfriador
viador
vistoriador

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaquiadorの類義語と反意語

同義語

«maquiador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAQUIADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maquiadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaquiadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maquiador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

化妆师
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maquillaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

makeup artist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मेकअप आर्टिस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فنان ماكياج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

визажист
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maquiador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেকআপ শিল্পী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maquilleur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

artis solek
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Visagist
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メイクアップアーティスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

메이크업 아티스트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

artis dandanan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyên viên trang điểm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்பனை கலைஞர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेकअप कलाकार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

makyaj sanatçısı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Artista di trucco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Artysta makijażu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

візажист
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

make-up artist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλλιτέχνης μακιγιάζ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Make-up kunstenaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

makeup artist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

makeup artist
5百万人のスピーカー

maquiadorの使用傾向

傾向

用語«MAQUIADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«maquiador»の使用頻度を示しています。
maquiadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maquiador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maquiadorに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUIADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaquiadorの使いかたを見つけましょう。maquiadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maquiagem
Falar com clareza e educadamente, sem ser artificial, não falar alto e gesticular com moderação é uma boa conduta a ser seguida pelo maquiador. Da mesma maneira, o maquiador deve estar atento ao cliente: como ele fala? Sobre o que ...
SENAC
2
Maquiagem
preciso acabar com o estrelismo do maquiador. Ele não pode /icar o/endido. Sua missão é fazer a mulher se sentir bonita. E ele tem que cumprir essa missão." £ quando o assunto é moda, Guilherme Pereira chega a radicalizar, dizendo que ...
MARCIA CEZIMBRA
3
Espelho: e Outros Roteiros de Curta-metragem
Diretor, Equipe de produção e Maquiador ficam todos eufóricos, tensos, falando ao mesmo tempo. DIRETOR Fodeu, galera! Vamo lá segurar esse cara, Toni. (dá palmada no ombro de Toni) Você chama a polícia, Alfredo. Equipe começa a ...
Yuri Vieira, 2013
4
Salao de Beleza - Organizaçao, Marketing E Gestao
Bancada de trabalho | Uma bancada ampla facilita o trabalho do maquiador, que precisa visualizar todo o seu material na hora em que está criando. Espelho | Deve ser sempre de boa qualidade, para não distorcer a imagem. Cadeira ...
SENAC
5
Dossiê Gabeira: o filme que nunca foi feito
Só me relatou que estava precisando arranjar um maquiador. Não falou que ligações ele tinha. É provável que, na surdina, ele estivesse agindo e tendo contatos. Era contra a ditadura. Se eu soubesse, eu diria, mas de fato não sei como é ...
Geneton Moraes Neto, 2009
6
Walter Lima Júnior: viver cinema
O maquiador Ronaldo Abreu teve uma importância capital na manutenção dos ânimos da equipe. Depois de trabalhar com ele, Walter passaria a ver nos maquiadores uma peça fundamental na psicologia de uma filmagem. "Por passar tanto ...
Carlos Alberto Mattos, 2002
7
Antonio Lizárraga: uma poética da radicalidade
Não deixa de ser sintomático que o artigo no qual se faz referência a essa proposta se intitule "O maquiador da cidade". Maqui- agem é sinónimo de artifício e, logo, de vida urbana, como ensina Baudelaire. O "maquiador" da cidade ...
Annateresa Fabris, Lizárraga, 2000
8
GRILLEN
O maquiador esta tendo ataques quando Cassandra adentra ao camarim. - Desculpe a demora.-diz Cassandra O maquiador espera a moça entrar e bate a porta na cara de Leonardo. -Então ta.-diz Leonardo.-que caminha pelo corredor em ...
Geraldo Kerber
9
Fernanda Vogel na Passarela da Vida
Fernanda era uma dessas pessoas: "Eu era maquiador e quando comecei a fotografar queria que as pessoas avaliassem meu trabalho sem o preconceito de eu ser um fotógrafo que começou como maquiador. Aí, criei o pseudômino de Luís ...
Tammy Luciano
10
Maquiagem
ANTES DE SAIR REMENDANDO O FORMATO DA SOBRANCELHA, PROCURE QUEM REALMENTE TEM TALENTO PARA O DESENHO. ESTUDE ANTES COM UM MAQUIADOR O TRAÇADO IDEAL, LEVANDO EM CONTA ALGUNS ...
Duda Molinos, 2010

用語«MAQUIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaquiadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maquiador de Selena Gomez é encontrado morto. Suspeita é de …
O mundo das estrelas ficou chocado com uma notícia triste desta sexta-feira, 23. O fotógrafo e maquiador Jake Bailey foi encontrado moro em sua residência, ... «Blasting News, 10月 15»
2
Morre Almir da Paixão, cabeleireiro, maquiador e hors concours dos …
Almir também trabalhou como cabeleireiro e maquiador. Atendia as figuras mais elegantes da sociedade pernambucana. Em 2009, em entrevista ao Diario, ele ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
3
Angélica faz carão em foto com maquiador
Um mês após o acidente aéreo que sofreu com a família, Angélica está de volta a sua rotina. Ela, que voltou a gravar o programa "Estrelas" há semanas, usou o ... «Globo.com, 6月 15»
4
Maquiador de Harry Potter e O Grande Hotel Budapeste vem ao …
Sabe aquelas incríveis personagens que têm uma caracterização tão real que nem parece maquiagem? Já pensou como seria aprender a maquiar deste jeito? «AdoroCinema, 6月 15»
5
Relembre alguns trabalhos incríveis do lendário maquiador Rick …
Relembre alguns trabalhos incríveis do lendário maquiador Rick Baker. Relembre alguns trabalhos incríveis do lendário maquiador Rick Baker. De Vitória ... «AdoroCinema, 5月 15»
6
Giovanna Lancellotti aparece de biquíni em foto com maquiador
A atriz Giovanna Lancellotti nem nem se despediu de Bélgica, sua personagem em Alto Astral, e já envolvida com novos projetos. No começo da tarde desta ... «MS Notícias, 5月 15»
7
Rick Baker, maquiador de clássicos como Planeta dos Macacos e …
Chega ao fim a era de Rick Baker nos cinemas: o maquiador de 64 anos anunciou ontem a sua aposentadoria em entrevista para uma rádio. Se você não se ... «AdoroCinema, 5月 15»
8
Fotógrafo processa maquiador de celebridades por uso indevido de …
O caso mais recente envolve um fotógrafo de João Pessoa e o maquiador Junior Mendes, conhecido por maquiar celebridades. Junior, que é natural da ... «Administradores, 5月 15»
9
Maquiador deve apagar foto publicada sem autorização no Instagram
Por reproduzir uma fotografia em sua conta do Instagram sem autorização do autor da foto e sem citar o devido crédito, o maquiador foi obrigado a excluir uma ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
10
Maquiador queridinho das tops lista tendência de beleza para o …
O maquiador Robert Estevão, que assina a beleza do desfile da grife Ellus, nesta terça-feira, 14, no SPFW, explica que o tom natural é a grande tendência para ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maquiador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maquiador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z