アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mediante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEDIANTEの発音

me · di · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMEDIANTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mediante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スルー

Mediante

オンは、音階の度合いの1つです。 トーン・ミュージックでは、曲は3度です。 サブドミナントと同様に、この程度は、メジャーモードとマイナーモードを区別することができるので、「モーダルノート」と呼ばれます。 A mediante é um dos graus da escala musical. Na música tonal, a mediante é o terceiro grau. Tal como a subdominante, este grau é chamado "nota modal" porque permite fazer uma diferenciação entre o modo maior e o modo menor.

ポルトガル語辞典で«mediante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDIANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
denunciante
de·nun·ci·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
hilariante
hi·la·ri·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te
variante
va·ri·an·te

MEDIANTEのように始まるポルトガル語の単語

mediana
medianamente
medianeira
medianeiro
mediania
medianido
medianimidade
medianismo
medianiz
medianizar
medianímico
mediano
mediar
mediaras
mediastinal
mediastinite
mediastino
mediastinoscopia
mediatamente
mediatário

MEDIANTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
auxiliante
chirriante
conciliante
contagiante
entediante
expropriante
hiante
humiliante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
luxuriante
meliante
oficiante
renunciante

ポルトガル語の同義語辞典にあるmedianteの類義語と反意語

同義語

«mediante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDIANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmedianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mediante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A través
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Through
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بواسطة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

по
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mediante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্বারা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

par
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

oleh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

durch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

によって
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dening
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

qua
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூலம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

करून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarafından
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

da
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przez
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

по
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

με
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

av
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

av
5百万人のスピーカー

medianteの使用傾向

傾向

用語«MEDIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«mediante»の使用頻度を示しています。
medianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mediante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、medianteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MEDIANTE»の引用

medianteという言葉で有名な引用文や文章
1
Matthew Arnold
A cultura é a busca da nossa perfeição total mediante a tentativa de conhecer o melhor possível o que foi dito ou pensado no mundo, em todas as questões que nos dizem respeito.
2
Soren Kierkegaard
A vida só se compreende mediante um retorno ao passado, mas só se vive para diante.
3
Aristóteles
A tragédia é a imitação de uma acção séria e concluída em si mesma... que, mediante uma série de casos que suscitam piedade e terror, tem por efeito aliviar e purificar a alma de tais paixões.
4
Stendhal
É indispensável ou acabar tudo rapidamente e sem demora mediante algumas gotas de ácido prússico ou encarar a vida alegremente.
5
Jean de La Bruyère
No mundo, apenas há duas maneiras de subirmos, ou graças à nossa habilidade, ou mediante a imbecilidade dos outros.
6
Jean de La Bruyère
O homem que diz não ter nascido feliz, podia ao menos vir a sê-lo mediante a felicidade dos amigos e parentes. A inveja priva-o deste ultimo recurso.
7
Fernando Pessoa
O génio é a insanidade tornada sã pela diluição no abstracto, como um veneno convertido em remédio mediante mistura.
8
Arthur Schopenhauer
Todo o indivíduo tem direito à honra; à glória, apenas as excepções, pois apenas mediante realizações excepcionais é possível atingi-la.

«MEDIANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmedianteの使いかたを見つけましょう。medianteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alcanzando la excelencia mediante el servicio al cliente
Este libro le ofrece, de forma detallada, y paso a paso, los conocimientos quese pueden utilizar para implantar, de forma rentable, una estrategia de servicios a la clientela.
John Tschohl, Steve Franzmeier, 1994
2
Desalación mediante Osmosis Inversa. Ingeniería Constructiva
El lavado de los lechos se realizará automáticamente mediante aire y agua. Para el mismo se aprovecharan las soplantes de filtros abiertos ya que éstos son similares y también las bombas de desplazamiento de los racks de ósmosis ...
Pedro Maria Gonzalez Olabarria
3
Reconocimiento de objetos mediante redes neuronales
La señal de bajada realiza el camino Gi6Ei6D i 6Ci, al pasar a Ei se le aplica la ecuación 3.16 para normalizar su valor, de ésta a Di y se le aplica la ecuación 3.14, para de ahí mediante la ecuación 3.13, se normaliza ese valor dando un ...
Antonio Pastor Cuevas
4
La producción de energía mediante el vapor de agua, el aire ...
Esta obra ha sido extensamente revisada para uso en los cursos básicos de Termotecnia teórica y práctica.
W. H. Severns, 1982
5
A determinação de funções de crescimento mediante análise do ...
O presente trabalho e um estudo completo de todos os passos utilizados na analise de tronco de uma arvore,desde a marcacao desta ate os resultados,encontrar a equacao que melhor de adapte a estes resultados,encontrar a equacao que melhor se ...
A. P. Barusso, 1977
6
Caracterización mediante teledetección del funcionamiento de ...
geográficos de la radiación fotosintéticamente activa absorbida por la vegetación mediante el empleo de atributos derivados de la dinámica anual (i.e. estacional) del índice verde normalizado. A partir de estos atributos describimos la ...
Domingo Alcaraz Segura, 2008
7
Indução de frutificação partenocárpica em melancia mediante ...
Objetivos: Estudar a influência do 2,4-D no padrão de fçlorescimento da melancia 'Crimson Sweet'. Avalair o comportamento da melancia em diferentes concentrações de AIA, ANA e o 2,4-D sobre a frutificação partenocárpica.
E. F. S. de AFONSO, 2002
8
Necrología de Manuel Silvela Y de Le-Vielleuze Escrita ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Francisco Silvela De Le Vielleuze, 2009
9
As florestas produtivas nos neotrópicos: conservação por ...
13. O. POTENCIAL. DO. SEQUESTRO. DE. CARBONO. MEDIANTE. PRÁTICAS. DE. MANEJO. FLORESTAL. NO. MÉXICO. Bernardus H. J. De Jong O Projeto Scolel Té, que trata do manejo de carbono e do modo de vida rural no sudoeste  ...
‎2005
10
Cómo mejorar la logística de su empresa mediante la simulación
Una de las grandes dificultades en la resolución de los problemas logísticos en la industria estriba en el desconocimiento sobre cuál va a ser el alcance de una decisión; no sólo en cuanto a la respuesta esperada, sino también de qué ...
‎2006

用語«MEDIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Café Imobiliário – Imóveis, um porto seguro mediante as …
Vagner Lopes Não é de hoje, que está comprovado que se investir em imóveis foi e sempre será uma forma segura para você preservar e fazer render seu ... «Folha Nobre, 10月 15»
2
Princípio da insignificância não vale para furto mediante fraude
Este foi o argumento da 1ª Turma do Tribunal Regional Federal da 3ª Região para manter a condenação de uma mulher acusada de furto mediante fraude. «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
TRF3 condena acusada de furto mediante fraude contra cliente da …
A Primeira Turma do Tribunal Regional Federal da 3ª Região (TRF3) condenou uma acusada pelo crime de furto mediante fraude, cometido contra cliente da ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
4
Ricardo Salgado libertado mediante caução de três milhões
Ricardo Salgado vai ser libertado mediante o pagamento de uma caução no valor de três milhões de euros. A alteração da medida de coação foi anunciada ... «TVI24, 10月 15»
5
CVM firma novo acordo com BNDES para encerrar processo …
... Econômico e Social (BNDES) e sua unidade de participações (BNDESPar) para encerrar processo mediante o pagamento de 1 milhão de reais. O processo ... «InfoMoney, 10月 15»
6
Divórcio Liminar: possibilidade de concessão mediante antecipação …
Resumo: O presente artigo tem como objetivo analisar o divórcio após a emenda constitucional em específico, sob o ângulo da doutrina, da jurisprudência do ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
7
Juíza dá liberdade provisória a filho de Pitanguy mediante fiança de …
A juíza Renata Gil de Alcântara Videira, da 40.ª Vara Criminal do Rio, concedeu liberdade provisória ao empresário Ivo Nascimento de Campos Pitanguy, de 59 ... «Estado de Minas, 8月 15»
8
TAMANHO DA LETRA
... ao empresário Ivo Nascimento de Campos Pitanguy, de 59 anos, filho do cirurgião plástico Ivo Pitanguy, mediante pagamento de fiança de R$ 100 mil. «Diário de Pernambuco, 8月 15»
9
Após ser detido, atacante do West Ham deixa prisão mediante fiança
Aos 25 anos, Sakho foi detido pela Polícia Metropolitana de Londres em sua casa, no distrito de Hornchurch, em Londres, e só deixou o cárcere mediante ... «Gazeta Esportiva, 8月 15»
10
Novo Carf terá de pacificar questão do ágio mediante empresa …
Em nossa opinião, o planejamento tributário será válido sempre que o contribuinte (a) promover uma alteração na realidade jurídica anterior, ainda que ... «Consultor Jurídico, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mediante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mediante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z