アプリをダウンロードする
educalingo
megalegoria

"megalegoria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMEGALEGORIAの発音

me · ga · le · go · ri · a


MEGALEGORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEGALEGORIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Victoria · alegoria · anticategoria · assessoria · categoria · consultoria · coordenadoria · defensoria · editoria · fantasmagoria · frigoria · maioria · majoria · melhoria · paregoria · pretoria · procuradoria · subcategoria · teoria · vistoria

MEGALEGORIAのように始まるポルトガル語の単語

megalandrogenesia · megalandrogenético · megalanto · megalantropogenesia · megalegórico · megalepatia · megalesteto · megaletoscópio · megalécito · megalésio · megalino · megalismo · megalítico · megaloblasto · megaloblástico · megalocardia · megalocardíaco · megalocarpo · megalocefalia · megalocefálico

MEGALEGORIAのように終わるポルトガル語の単語

aporia · aposentadoria · auditoria · autoria · controladoria · corregedoria · diretoria · euforia · interventoria · mercadoria · minoria · moria · ouvidoria · poria · promotoria · provedoria · reitoria · sabedoria · senhoria · tutoria

ポルトガル語の同義語辞典にあるmegalegoriaの類義語と反意語

同義語

«megalegoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEGALEGORIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語megalegoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmegalegoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«megalegoria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

megalegoria
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Megalegoria
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Megalegory
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

megalegoria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

megalegoria
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

megalegoria
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

megalegoria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

megalegoria
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

megalegoria
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

megalegoria
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

megalegoria
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

megalegoria
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

megalegoria
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

megalegoria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

megalegoria
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

megalegoria
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

megalegoria
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

megalegoria
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

megalegoria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

megalegoria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

megalegoria
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

megalegoria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

megalegoria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

megalegoria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

megalegoria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

megalegoria
5百万人のスピーカー

megalegoriaの使用傾向

傾向

用語«MEGALEGORIA»の使用傾向

megalegoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«megalegoria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、megalegoriaに関するニュースでの使用例

例え

«MEGALEGORIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmegalegoriaの使いかたを見つけましょう。megalegoriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Socrates and Legal Obligation
Todd] Megalegoria means more than 'loftiness of words'. It means 'big talk', and implies arrogance. If Socrates spoke as Plato represents him, Xenophon found his megalegoria unexplained.12 Xenophon's explanation of the 'loftiness' is that ...
R. E. Allen, 1981
2
Socrates on Trial
He agrees other accounts correctly showed that Socrates' speech was indeed characterized by megalegoria, but complains that other authors have failed to explain why (Xen. Ap. 1). So Xenophon sets out to show that, on the basis of what he ...
Thomas C. Brickhouse, Nicholas D. Smith, 1990
3
Apeiron
Thus, Xenophon praises two of his principal heroes (Cyrus and Agesilas) for being men who are not megalegoroi, all the while recognizing that megalegoria is at times appropriate and that it is not itself reprehensible13. If we consider the text ...
University of Alberta. Dept. of Classics, Monash University. Dept. of Classical Studies, Monash College. Dept. of Classical Studies, 2005
4
The Shorter Socratic Writings: Apology of Socrates to the ...
To be sure, Xenophon focuses on what he admits is only a part of Socrates' speech and deed, and hence intends to recall only a part of his deliberation — that which prompted his megalegoria ("big talk," "boasting").3 The "others" who have ...
Xenophon, Robert C. Bartlett, 2006
5
Socrates Against Athens: Philosophy on Trial
To the contrary, in clarifying his philosophic mission, Socrates in effect put Athens on trial, displaying the megalegoria, the arrogant tone that would contribute to his conviction. Professing to have easily refuted the formal charges against him, ...
James A. Colaiaco, 2001
6
The School of History: Athens in the Age of Socrates
Xenophon, who was not present but who later read what "others have written about his defense," was also struck by the way that "all have represented his self- righteous tone (megalegoria) ." In writing about his beloved mentor, Xenophon felt it ...
Mark Henderson Munn, 2000
7
Xenophon: Socrates' defense
This way of speaking, or this rhetorical strategy, is what Xenophon calls Socrates' megalegoria, i.e. his 'big-talking', boastfulness', 'haughtiness'. This word is never found in Plato, though in the Apology Socrates surmises that he may appear to ...
Pietro Pucci, 2002
8
The Trial of Socrates
Combines classical scholarship with techniques of modern investigative journalism in an attempt to unravel the mystery behind the trial and conviction of Athens' most prominent philosopher
Isidor Feinstein Stone, 1989
9
Xenophon's Socrates
Now he says that he made his selection in order to show that Socrates was concerned above all with appearing neither impious nor unjust; and he did not believe that he should hold out against dying: Xenophon replaces megalegoria by the ...
Leo Strauss, 1972
10
Socrate:
Converrà supporre, allora, che sia da attribuire alla pietà del discepolo la megalegoria socratica, mentre la diversità di tono starebbe a testimoniare che nel riferire del responso oracolare, Platone sia stato, almeno in questo caso, fedele ...
Mario Montuori, 1998

用語«MEGALEGORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmegalegoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
سقراط: الخطابة فرع من فروع الطبخ
... شهادة "زينوفون" قد تم التعتيم عليها بسبب خطأ في ترجمة إحدى الكلمات: هذه الكلمة "Megalegoria" التي ظهرت ثلاث مرات في الفقرة الأولى، وقد تضاعف الخلط والتشويش ... «ميدل ايست اونلاين, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Megalegoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/megalegoria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA