アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paregoria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAREGORIAの発音

pa · re · go · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAREGORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAREGORIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Victoria
Victoria
alegoria
a·le·go·ri·a
anticategoria
an·ti·ca·te·go·ri·a
assessoria
as·ses·so·ri·a
categoria
ca·te·go·ri·a
consultoria
con·sul·to·ri·a
coordenadoria
co·or·de·na·do·ri·a
defensoria
de·fen·so·ri·a
editoria
e·di·to·ri·a
fantasmagoria
fan·tas·ma·go·ri·a
frigoria
fri·go·ri·a
maioria
mai·o·ri·a
majoria
ma·jo·ri·a
megalegoria
me·ga·le·go·ri·a
melhoria
me·lho·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
procuradoria
pro·cu·ra·do·ri·a
subcategoria
sub·ca·te·go·ri·a
teoria
te·o·ri·a
vistoria
vis·to·ri·a

PAREGORIAのように始まるポルトガル語の単語

parectasia
parectásico
parectropia
paredão
parede
paredeiro
paredes-meias
paredismo
paredista
paredro
paregórico
pareia
pareio
pareis
parelha
parelhamente
parelhar
parelhão
parelheira
parelheiro

PAREGORIAのように終わるポルトガル語の単語

aporia
aposentadoria
auditoria
autoria
controladoria
corregedoria
diretoria
euforia
interventoria
mercadoria
minoria
moria
ouvidoria
poria
promotoria
provedoria
reitoria
sabedoria
senhoria
tutoria

ポルトガル語の同義語辞典にあるparegoriaの類義語と反意語

同義語

«paregoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAREGORIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paregoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparegoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paregoria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

paregoria
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parejas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Paregoria
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

paregoria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

paregoria
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

paregoria
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

paregoria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

paregoria
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paregoria
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Paregoria
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

paregoria
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

paregoria
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

paregoria
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paregoria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

paregoria
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

paregoria
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

paregoria
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paregoria
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paregoria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paregoria
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

paregoria
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paregoria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

paregoria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paregoria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paregoria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

paregoria
5百万人のスピーカー

paregoriaの使用傾向

傾向

用語«PAREGORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«paregoria»の使用頻度を示しています。
paregoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paregoria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paregoriaに関するニュースでの使用例

例え

«PAREGORIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparegoriaの使いかたを見つけましょう。paregoriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Ritual Lament in Greek Tradition
Instead, she is to return home, prepare the wine and rusk for the paregoria' ( funeral feast), so that the whole world may partake of it, thereby uniting mother and child, brother and sister, husband and wife (Laog (1934) 252.120—8, cf.
Margaret Alexiou, Dimitrios Yatromanolakis, Panagiotis Roilos, 2002
2
Narrative of the Cretan war of independence, ed. [from the ...
Siphakas occupied the monastery of Chrysopege and other convenient positions around the grange of Kokkinon, while V. Halles undertook to occupy positions at Paregoria towards Taratsos. Manusos Joseph (called also Manusosiphes)* ...
Kallinikos Kritovoulidēs, Anastasios Iōannidēs, 1864
3
The Making of the Modern Greek Family: Marriage and Exchange ...
... today by the bereaved family; but here it has been invested with a new significance, since Mary will prepare the meal for all to share, thereby uniting those divided by death. (Alexiou, 1975; 139) It is worthwhile to note that paregoria, ...
Paul Sant Cassia, Constantina Bada, 2006
4
Cats in the Parsonage II
The Greek word is not the usual term for comfort used in the New Testament, but is the word paregoria, from where we get our medical term paregoric. Of course, paregoric is a pain killer — no longer available by prescription or from your ...
Clair Schaffer, 2005
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... insectos dfpteros, da subordem dos ciclorrafos, secção dos esquizóforos, superfamtlia dos caliptéreos, família dos antomitdeos, subfamflia dos antomiíneos, a que pertence a espécie P. cinerella Fali., da fauna da Madeira. PAREGORIA, s. /.
6
Four Hundred Years Union of Brest (1596-1996): A Critical ...
... was appointed bishop of Vladimir in 1613. Thai Smotritsky had been unable to refute the Paregoria is confirmed by the letter sent to him by his patron Prince Alexander Zaslawski CH629) on 19 February 1627, ed. Susza, SOW/MS 39-65, ...
Bert Groen, William Peter van den Bercken, 1998
7
Colossians and Ephesians
This is the only occurrence of the term paregoria (comfort or solace) in the NT (cf. 4 Macc 5:12). 12. Epaphras greets you; he is one of you and a slave of Christ Jesus: Of all the coworkers who are singled out in the epistle Epaphras is perhaps ...
Margaret Y. MacDonald, Daniel J. Harrington, 2008
8
Bible Knowledge Commentary
Comfort is the unusual word paregoria ("relief, consolation"), found only here in the New Testament. 4:12-13. Epaphras, like Onesimus (v. 9), was a Colossian ( one of you) whom Paul depicted as a servant of Christ Jesus who was always ...
Roy B. Zuck, John F. Walvoord, Louis A Barbieri Jr
9
Patmos, and the Seven Churches of Asia: Together with Places ...
As I pointed to these, and alluded to their object, the superior replied, "paregoria" — alleviation. The entire population of the island is estimated at between 3 and 4000, who all belong to the Greek Church. Several Candiote families have ...
Josiah Brewer, John Warner Barber, 1851
10
Abingdon New Testament Commentaries | Colossians
The word for comfort (Gk. paregoria) does not occur elsewhere in the New Testament; it came to have a quasi-medical meaning (Plutarch, On Listening to Lectures 43D; Philo Quod Deus 65; Somn. 1.12). Paul seems to explain his feeling of ...
David Hay, 2011

用語«PAREGORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparegoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anthony Michael Steinke
His "Life Essence"?and "Paregoria" ventures enabled him to reach out and help others around the globe. Anthony is survived by his mother, Sharon Sackett of ... «NUjournal, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Paregoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paregoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z