アプリをダウンロードする
educalingo
melícia

"melícia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMELÍCIAの発音

me · lí · cia


MELÍCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELÍCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Maurícia · clícia · delícia · epicalícia · estrelícia · felícia · helícia · justícia · letícia · lícia · malícia · microlícia · milícia · molícia · notícia · obstetrícia · patrícia · pericalícia · perícia · polícia

MELÍCIAのように始まるポルトガル語の単語

melitoscópio · melitose · melitoterapia · melitoterápico · melitófilo · melitrepto · meliturgia · melituria · melitúrgico · melitúria · melitúrico · melífago · melífero · melífico · melífluo · melíssico · melíssono · melítico · melívoro · melmosa

MELÍCIAのように終わるポルトガル語の単語

adventícia · arícia · avarícia · canícia · carícia · estultícia · fabrícia · icterícia · imperícia · impudicícia · imundícia · iterícia · litotrícia · nequícia · pastorícia · pudicícia · puerícia · sevícia · superfícia · vícia

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelíciaの類義語と反意語

同義語

«melícia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELÍCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melíciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelíciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melícia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Melicia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melicia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Melissa
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Melicia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Melicia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Melicia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

melícia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Melicia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Melicia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Melicia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Melissa
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Melicia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Melicia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Melicia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Melicia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Melicia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Melicia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Melicia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Melicia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Melicia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Melicia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Melicia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Melicia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Melicia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Melicia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Melicia
5百万人のスピーカー

melíciaの使用傾向

傾向

用語«MELÍCIA»の使用傾向

melíciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melícia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melíciaに関するニュースでの使用例

例え

«MELÍCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelíciaの使いかたを見つけましょう。melíciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A poesia do excesso: rumo às vísceras de Jorge Melícia (com ...
; A eterna mágoa; Campos de concentração e descontração; A poesia do excesso; Cuspindo os espelhos; A duplicidade e o mistério; Moldes silenciosos; Para fora em direção às vísceras; Do sublime em Jorge Melícias; Referências; ...
Daniel de Oliveira Gomes, 2011
2
Viúvo
que é mencionado na rubrica que introduz Rosvel e num dos diálogos entre o Viúvo e as filhas. São oito as figuras deste auto: o Viúvo e as suas filhas, Paula e Melícia, um Compadre, um Frade, os irmãos Rosvel e Gilberto e um Clérigo.
‎1990
3
O cavalho de sol: romance
Melícia. Como se andasse um vento de loucura pela casa e também a mim, habitualmente invulnerável, me atingisse e de tal modo contagiasse que também eu cedesse e começasse a sonhar alto. Mas sei que é apenas sonho. Querida ...
Teolinda Gersão, 1989
4
Historia da literatura portuguesa ilustrada
Ê incontestável que Gil Vicente casou duas vezes : a primeira com Branca Bezerra, de quem teve os dois filhos, Gaspar Vicente e Belchior Vicente, a que já nos hemos referido ; e a segunda com Melícia Rodrigues, que foi mãe de Paula  ...
Albino Forjaz de Sampaio
5
Influência do elemento afro-negro na obra de Gil Vicente
Quando sai o Frade, entra o Compadre que lastima, contra o protesto de Paula e Melícia, não ter sido a sua, a esposa morta. Saem os dois, e Paula e Melícia pranteiam a morte da própria mãe, quando aparece D. Rosvel, disfarçado em ...
Raul da Costa e Sá, 1948
6
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
Esteve casado com Dona Melícia de Melo. filha de Estevão Soares de Melo, senhor de Melo(:). de quem houve os seguintes filhos: Fernão de Melo, Afonso Rodrigues, Pero Soares. Lopo Soares de Melo. Todos eles receberam bolsas de  ...
Moreno, Humberto Baquero
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Mélica*, f. Gênero de plantas gramíneas. (T. it.) * Melicéris*, m. Espécie de tumôr cistoso, formado por um líquido amarelado,que tema consistênciado mel.(Gr. melikeris) *Melícia*, f.Murcella doce, quecontém uma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Auto da barca do inferno
Depois de enviuvar, casou com Melícia Rodrigues de quem teve Paula Vicente ( 1519-1576), Luís Vicente (que organizou a compilação das suas obras) e Valéria Borges. Presume-se que tenha estudado em Salamanca, Espanha.
Gil Vicente, Maria Idalina Resina Rodrigues, 1982
9
Obras completas: edição segundo o texto da princeps
MELÍCIA Pode saber-se de que sítio ou terra és tu?... ROSVEL Sou de acolá, daquele lugar que se chama Vilar, do lugar onde está aquela cabreira... Eu chamo-me João das Brenhas, daquelas brenhas em que eu habito, sou natural desse ...
Gil Vicente, Reis Brasil, 1970
10
Gil Vicente : obras completas
MELÍCIA Pode saber-se de que sítio ou terra és tu?... ROSVEL Sou de acolá, daquele lugar que se chama Vilar, do lugar onde está aquela cabreira... Eu chamo-me João das Brenhas, daquelas brenhas em que eu habito, sou natural desse ...
Reis Brasil, 1966

用語«MELÍCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelíciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paolla Oliveira fala do ex: 'Eu e Joaquim tivemos um encontro de vida'
Apelidei de Melícia, por conta da Felícia, aquela personagem (do desenho animado “Tiny toon”) que abraça todo mundo, sabe? Acredito que é apaixonada ... «Portal O Dia, 7月 15»
2
Paralisação » Professores estaduais em greve fazem assembleia …
Para a procuradora do Ministério Público do Trabalho Melícia Mesel, os casos apresentados configuram situações de assédio moral. Já o promotor do ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
3
Tábua de marés (horário e altura)
Para a procuradora do Ministério Público do Trabalho Melícia Mesel, os casos apresentados configuram situações de assédio moral. Já o promotor do ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
4
MPT » Audiência na Alepe debate assédio moral de professores na …
A Procuradora do Trabalho Melícia Carvalho Mesel representa o Ministério Público do Trabalho (MPT) em Pernambuco no encontro, que será presidido pelo ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
5
Parecer » Ministério Público do Trabalho pede que Justiça retome …
De acordo com a procuradora do Trabalho à frente do caso, Melícia Carvalho Mesel, a liminar que restabeleceu o funcionamento da Contax não deve se ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
6
Queremos Deus será realizado amanhã no PV
Nesta edição, o padre Chicão, da rádio Melícia, ficará responsável pela pregação, e a missa será celebrada pelo arcebispo de Fortaleza, dom José Antônio ... «O POVO Online, 2月 14»
7
Exposição dos 450 anos da Lírica de Camões revela duas versões …
A alteração das palavras é “malícia” por “melícia”, “mas ambas podem fazer sentido, porque se fala de um deus guerreiro que curava e que era chefe de guerra, ... «Público.pt, 6月 13»
8
Leonardo e Camila oficializam o noivado
Quem está indo embora da Terra de Beja é a simpática, meiga e prestativa Melícia Ganzaroli de Ávila. Ela foi aprovada no concurso para Analista do Ministério ... «Diário de Araxá, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Melícia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melicia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA