アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"negrinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNEGRINHOの発音

ne · gri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGRINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNEGRINHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«negrinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
negrinho

准将(甘い)

Brigadeiro (doce)

ブリガディロは典型的な甘いブラジル料理で、全国共通で、ほとんどすべての誕生日パーティーに参加しています。小さなカジュアルインと小さなキスもあります。 brigadeiroの成分は凝縮ミルク、チョコレートパウダー、トッピング用のバターと粒状のチョコレートです。 ストーブと電子レンジの両方で行うことができます。 准将の起源は不明であり、リオ・グランデ・ド・スル・スルの黒色の名前がブリガディアーの名前に先行するか否かは明確ではない。 1980年代以来主に普及してきた歴史は、この名前が偉大な体格と美貌のリベラルなエドゥアルド・ゴメス兄弟の敬意を表していると述べています。 1946年と1950年の間に、UDNによる共和国大統領の軍事候補。 候補者は、彼の候補者を促進するために政党を組織したサンパウロ近郊のPacaembuのファンのグループを征服した。 このキャンディーは、ゲッティオ・バルガスの没落直後、控えめなUDNによって、大統領候補の最初のキャンペーン中に作られただろう。 Brigadeiro é um doce típico da culinária brasileira, É comum em todo o país e está presente em praticamente todas as festas de aniversário, junto com o cajuzinho e o beijinho. Os ingredientes do brigadeiro são leite condensado, chocolate em pó, manteiga e chocolate granulado para a cobertura. Pode ser feito tanto no fogão quanto no forno de microondas. A origem do nome brigadeiro é desconhecida, não estando claro se o nome negrinho, usado do Rio Grande do Sul antecede ou não o nome brigadeiro. Uma história popularizada sobretudo a partir dos anos 1980 afirma que o nome seria uma homenagem ao brigadeiro Eduardo Gomes, liberal, de físico avantajado e boa aparência. Nos anos de 1946 e 1950, o militar se candidatou à presidência da República pela UDN. O candidato conquistou um grupo de fãs do Pacaembu, bairro de São Paulo, que organizaram festas para promover sua candidatura. O doce teria sido criado durante a primeira campanha do candidato à presidência, pela conservadora UDN, logo após a queda de Getúlio Vargas.

ポルトガル語辞典で«negrinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEGRINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

NEGRINHOのように始まるポルトガル語の単語

negrejante
negrejar
negrela
negresia
negrete
negridão
negrigente
negrilha
negrilho
negrinha
negrismo
negrita
negrito
negritude
negro
negro-melro
negro-mina
negrofilia
negrofobia
negroide

NEGRINHOのように終わるポルトガル語の単語

Cruzeirinho
alegrinho
alvarinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
tigrinho
zerinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるnegrinhoの類義語と反意語

同義語

«negrinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEGRINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negrinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnegrinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«negrinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

negrinho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Black
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Negrinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

negrinho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Negrinho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

negrinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Negrinho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Negrinho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Negrinho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Negrinho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

negrinho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

네그리 뉴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

negrinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

negrinho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

negrinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

negrinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Negrinho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Negrinho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Negrinho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Negrinho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Negrinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μαύρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

negrinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Negrinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Negrinho
5百万人のスピーカー

negrinhoの使用傾向

傾向

用語«NEGRINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«negrinho»の使用頻度を示しています。
negrinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negrinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、negrinhoに関するニュースでの使用例

例え

«NEGRINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnegrinhoの使いかたを見つけましょう。negrinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O negrinho do pastoreio e a mboitatá
Na primeira, o negrinho, afilhado da Virgem Maria, é morto num formigueiro e ressuscita.
João Simões Lopes Neto, Laura Castilhos, 2001
2
As bases da literatura rio-grandense
Por coxilhas e canhadas, na beira dos lagoões, nos paradeiros e nas restingas, por onde o Negrinho ia passando, a vela benta ia pingando cera pelo chão; e de cada pingo nascia uma nova luz, e já eram tantas que clareavam tudo. O gado ...
Francisco Bernardi, 1999
3
Palavras, Brinquedos e Brincadeiras
O Negrinho do Pastoreio Silvana Salerno No tempo da escravidão, lá pelo início do século XIX, vivia no Rio Grande do Sul um estancieiro de coração muito duro. O estancieiro não tinha amigos. Assim como não gostava de ninguém, ...
Juracy Assmann SARAIVA, 2011
4
O primeiro beijo:
22. –. O. NEGRINHO. DO. PASTOREIO. O minuano - vento gelado que sopra dos Andes - varria inclemente os pampas sem fim do Rio Grande do Sul. Medonho, aquele inverno! Feias chuvaradas encharcando os campos. Nevadas e geadas ...
Fidélis Dalcin Barbosa
5
O filho do Baby Doll:
Mandou amarrar o Negrinho a um palanque e deu-lhe uma tremenda surra de relho. De madrugada saiu com o Negrinho pelo campo. Parou no alto de uma coxilha e falou: - Trinta quadras tinha a cancha da carreira que tu perdeste.
Fidélis Dalcin Barbosa
6
História do Rio Grande do Sul:
A mais bela página do folclore gaúcho – o Negrinho do Pastoreio – gira em torno do sacrificado homem de cor. Eis, em resumo, o que diz a lenda, recolhida pelo nosso imortal escritor regionalista J. Simões Lopes Neto. Era uma vez um ...
Fidélis Dalcin Barbosa
7
História do Rio Grande do Sul para Jovens
Numa dessas noites, os cavalos se desguaritaram e se perderam nas canhadas. O negrinho foi ao oratório da casa, que todas tinham um, acendeu um toco de vela para a Virgem Maria, sua madrinha, e saiu pela noite à procura dos cavalos.
Roberto Fonseca
8
Lendas do sul
O. NEGRINHO. DO. PASTOREIO. Naquele tempo os campos ainda eram abertos , não havia entre eles nem divisas nem cercas; somente numas volteadas se apanhava uma gadariachucra eos veados eas avestruzes corriam sem ...
João Simões Lopes Neto, 1983
9
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
Tuquinha e o Negrinho do Pastoreio (Baseado em O Negrinho do Pastoreio, de J. Simões Lopes Neto.) O Tuquinha muito impressionado ficara com a história do tal de Negrinho do Pastoreio, que lera em um livro de autoria do grande ...
Luiz Morvan Grafulha Corrêa
10
Dima, o passarinho que criou o mundo: Mitos, contos e lendas ...
Assim que ela saiu para pegar o açucareiro, o rapaz colocou um pó na xícara dela, do jeito que o negrinho havia ensinado. Foi tiro e queda. Ao primeiro gole, a velha desfaleceu. O esperto do negrinho foi que descobriu o lugar onde os ...
Zetho Cunha Gonçalves, Rogério Andrade Barbosa, Leão Lopes, 2013

用語«NEGRINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegrinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menino de Rio Negrinho que nasceu com 405 gramas surpreende …
A primeira surpresa foi para a família, que mora em Rio Negrinho, no Planalto Norte. No começo de maio, a mãe de José Pedro, Saiana, completava 25 ... «Diário Catarinense, 8月 15»
2
Caso do pai acusado de estuprar filhas em Rio Negrinho completa …
Era a madrugada de quinta-feira, 11 de julho de 2014, quando a polícia de Rio Negrinho chegou a uma casa no interior da cidade, afastada cerca de dez ... «Diário Catarinense, 7月 15»
3
Ladrões explodem caixa eletrônico de um banco em Rio Negrinho
O caixa eletrônico de uma agência bancária que fica dentro de uma empresa de Rio Negrinho, no Planalto Norte de SC, foi explodido na madrugada desta ... «Zero Hora, 7月 15»
4
Motorista foge após bater em viatura dos bombeiros militares de Rio …
Um motorista bateu em uma viatura dos bombeiros militares de Rio Negrinho e fugiu após perceber o estrago, na BR-280. O acidente ocorreu na manhã desta ... «Diário Catarinense, 6月 15»
5
Motorista é preso por dirigir embriagado na BR-280, em Rio Negrinho
Um homem de 65 anos foi preso em flagrante por dirigir embriagado na noite desta quinta-feira, em Rio Negrinho, Planalto Norte do Estado. Ele trafegava pela ... «Zero Hora, 6月 15»
6
Idoso de 72 anos morre atropelado na BR-280 em Rio Negrinho, no …
Um idoso de 72 anos anos morreu após ser atropelado no fim da tarde da última terça-feira na BR-280, em Rio Negrinho. O acidente ocorreu por volta das ... «Diário Catarinense, 4月 15»
7
Carro capota na BR-280, em Rio Negrinho
No final do domingo, um carro capotou na BR-280, próximo a empresa Sólida, em Rio Negrinho. O motorista de 40 anos não se machucou e a passageira de ... «Diário Catarinense, 4月 15»
8
Seis pessoas ficam feridas em capotamento na BR-280, em Rio …
No final da manhã desta sexta-feira, um capotamento deixou seis pessoas feridas em Rio Negrinho. Um carro com duas mulheres e quatro crianças caiu morro ... «Zero Hora, 4月 15»
9
Carreta invade contramão e mata dois motoristas em Rio Negrinho
Uma batida envolvendo uma carreta e dois carros deixou dois mortos na noite desta sexta-feira em Rio Negrinho, Planalto Norte do Estado. O acidente ... «Diário Catarinense, 3月 15»
10
Confira as atrações imperdíveis do 18º Festival Psicodália, em Rio …
O Psicodália ocorre de 13 a 18 de fevereiro na Fazenda Evaristo, em Rio Negrinho, no Norte de Santa Catarina. O passaporte para os seis dias está à venda a ... «Zero Hora, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Negrinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/negrinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z