アプリをダウンロードする
educalingo
membro

"membro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMEMBROの発音

mem · bro


MEMBROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMEMBROはどんな意味ですか?

メンバー

メンバーは、多くの動物が歩行に使用する外部の器官と呼ばれ、一般的には関節でつながっています。 下品な言葉では、非ヒト動物の場合、これらの器官はしばしば「足」または「足」と呼ばれる。 人間の場合、それは他の機能を有することができる。 体幹から突出している四肢は、上肢と下肢である。 我々が四肢について話しているなら、胸部四肢と骨盤四肢について話すべきです。 人間の場合、上肢と下肢を下肢と呼ぶことができます。なぜなら、解剖学の適切な専門用語で言うのが一般的です。 v•e人間の解剖学的特徴頭骨・髪・額・目・耳・鼻・口・舌・歯・顎・顔・頬・顎の頸の喉・アダムの肩の胴の肩・柱··

MEMBROと韻を踏むポルトガル語の単語

assombro · calombro · cembro · cimbro · cogombro · colombro · combro · desassombro · dezembro · ensombro · escombro · manembro · nembro · novembro · ombro · ressumbro · setembro · umbro · zambro · zimbro

MEMBROのように始まるポルトガル語の単語

membixuê · membracídeo · membracídeos · membrado · membrana · membranáceo · membranela · membraniforme · membranífero · membranofone · membranofônio · membranogêneo · membranologia · membranológico · membranoso · membranudo · membrácis · membrânula · membrudo · membura

MEMBROのように終わるポルトガル語の単語

Ebro · abro · cabro · candelabro · cobro · cubro · cérebro · descubro · dobro · escambro · gabro · glabro · libro · macabro · outubro · quebro · recobro · rubro · saibro · sobro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmembroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MEMBRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«membro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«membro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEMBROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語membroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmembroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«membro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

成员
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Miembro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

member
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सदस्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عضو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

член
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

membro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সদস্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

membre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ahli
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mitglied
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メンバー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

회원
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anggota
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thành viên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறுப்பினர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सदस्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üye
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

membro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

członek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

член
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

membru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μέλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

medlem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

medlem
5百万人のスピーカー

membroの使用傾向

傾向

用語«MEMBRO»の使用傾向

membroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«membro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、membroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MEMBRO»の引用

membroという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Thoreau
A massa nunca se eleva ao padrão do seu melhor membro; pelo contrário, degrada-se ao nível do pior.
2
Inácio Dantas
Jamais humilhe ou deprecie um membro da sua equipa perante os demais. Você pode demonstrar força e poder, mas aos olhos deles será visto com menosprezo.
3
Georg Hegel
O verdadeiro é o delírio báquico no qual nenhum membro deixa de estar embriagado.

«MEMBRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmembroの使いかたを見つけましょう。membroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Se não é um ser humano... O feto: um novo membro da família
Até recentemente, supunha-se que o feto estivesse completamente isolado do ambiente externo.
CARLO BELLIENI
2
Corrida do membro
Gerard está no fundo do poço.
Ubiratan Muarrek, 2007
3
As bases da fisiologia da terapia manual
A função do membro superior não é comparável à do inferior. A preensão é função fina e sutil que requer um movimento voluntário e um objetivo final. Ela requer treino e experiência que evoluem durante toda a vida: trata-se da " habilidade ...
Marcel Bienfait, 2000
4
Anatomia dos membros
A. IRRIGAÇÂO ARTERIAL A artéria femoral é quem irriga a maior parte do membro inferior. Este vaso é a continuaçào direta da artéria ilíaca externa. Corre como um tronco único a partir do ligamento inguinal até a borda inferior do músculo ...
RENO FARINA JUNIOR, Remo Farina Júnior (Org.)
5
Receitas Simpaticas Para Doencas Antipaticas
... Pós-Graduação Médica Carlos Chagas; membro titular da Academia de Medicina do Rio de Janeiro; membro emérito da Academia Brasileira de Medicina Militar; membro titular da Academia de Médicos Escritores; membro correspondente ...
Haroldo Jacques, 2006
6
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
O membro A é sempre engrenado por um ou pelos dois dentes atuantes DeE. Estes dentes são pivotados nas extremidades opostas da correia excêntrica C. O retorno é impedido pelo dente de bloqueio E que é um ajuste móvel livre no ...
Franklin D. Jones, 1978
7
Improvisaçao - Vol.1
0 membro de frase consequente, apresentado pelo compositor como resposta, é uma possível consequência da célula rítmico-melódica inicial; ele constitui um " consequente melódico". O discurso evoluiu, mas ainda não está completo.
TURI COLLURA
8
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
sidentej ás observações, e aámiraçôes que o honrado membro oSr. Girão fez, sobre o relatório do meu vo«' to separado. 'Pelo que pertence ao seu exórdio tenho a satisfação de congralular-me com elle por ter nascido transmontano, ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
9
PSICANALISE E CULTURA HOMENAGEM AOS 150 ANOS de SEGMUND FREUD
Sociedade Psicanalitica. Sobre os autores Antônio Carlos Jardim Pires: psicanalista, membro efetivo e analista didata da Sociedade Psicanalítica de Porto Alegre. Professor e supervisor do Centro de Estudos Luís Guedes/UFRGS, médico ...
Sociedade Psicanalitica, 2007
10
A coordenação motora aspecto mecânico da organização ...
O membro superior é formado por três unidades de coordenação (fig. 127 e 128) : — uma esférica: — a mão, que dirige o movimento; — duas transicionais: — a " escápula" , que transporta o movimento do tronco para torná-lo acessível ao ...
Suzanne Piret, MARIE-MADELEINE BEZIERS, 1992

用語«MEMBRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmembroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CPLP apoiam Brasil na corrida a lugar de membro permanente do …
Os estados-membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) apoiam o Brasil na "corrida" a um lugar de membro permanente no Conselho ... «LUSA, 9月 15»
2
Após reformulação, diretoria do Santos tem novo membro
Após reformular a diretoria, o Santos fechou o Comitê de Gestão com a entrada de mais um membro. Na noite desta terça-feira, o advogado Raphael Vita Costa ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Kosovo quer ser membro da UEFA em 2016
A UEFA informou que a Federação de Futebol do Kosovo apresentou um requerimento ao Comité Executivo do organismo europeu para ser reconhecido como ... «O Jogo, 9月 15»
4
Sudão do Sul admitido como membro do Comité Olímpico …
O Sudão do Sul tornou-se este domingo no 206.º país membro do Comité Olímpico, podendo já competir sob a sua bandeira nos Jogos Olímpicos do próximo ... «RTP, 8月 15»
5
Em guerra, Sudão do Sul irá se tornar 206º membro olímpico
KUALA LUMPUR (Reuters) - O Sudão do Sul está prestes a se tornar o 206º membro da família olímpica nesta semana, informou o Comitê Olímpico ... «Reuters Brasil, 7月 15»
6
Chinês tem mão decepada e médicos implantam membro no …
A justificativa dos médicos para a atitude pioneira é de que o membro não poderia ficar sem receber sangue por muito tempo, ou seus tecidos morreriam e ... «Correio da Bahia, 7月 15»
7
Membro do COI se diz otimista com preparação para os Jogos …
O vice-presidente da Federação Internacional de Atletismo (IAAF) e membro do Comitê Olímpico Internacional (COI), Serguei Bubka, expressou nesta ... «Terra Brasil, 6月 15»
8
Cientistas desenvolvem primeiro membro criado em laboratório
A partir de uma técnica denominada transplante de “descelularização/recelularização”, os médicos retiraram todas as células vivas do membro de um rato ... «EXAME.com, 6月 15»
9
Cuca é agredido por membro da arbitragem após jogo na China
O técnico brasileiro Cuca foi agredido durante uma partida nesta quinta-feira, na China. No empate do seu time, o Shandong Luneng, com o Guizhou Renhe, ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
10
Dilma Rousseff nomeia advogado Divanir Marcelo de Pieri como …
A presidente Dilma Rousseff nomeou o advogado Divanir Marcelo de Pieri para o cargo de juiz-membro substituto do Tribunal Regional Eleitoral de Mato ... «Olhar Direto, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Membro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/membro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA