アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preordenar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREORDENARの発音

pre · or · de · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREORDENARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PREORDENARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu preordeno
tu preordenas
ele preordena
nós preordenamos
vós preordenais
eles preordenam
Pretérito imperfeito
eu preordenava
tu preordenavas
ele preordenava
nós preordenávamos
vós preordenáveis
eles preordenavam
Pretérito perfeito
eu preordenei
tu preordenaste
ele preordenou
nós preordenamos
vós preordenastes
eles preordenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu preordenara
tu preordenaras
ele preordenara
nós preordenáramos
vós preordenáreis
eles preordenaram
Futuro do Presente
eu preordenarei
tu preordenarás
ele preordenará
nós preordenaremos
vós preordenareis
eles preordenarão
Futuro do Pretérito
eu preordenaria
tu preordenarias
ele preordenaria
nós preordenaríamos
vós preordenaríeis
eles preordenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu preordene
que tu preordenes
que ele preordene
que nós preordenemos
que vós preordeneis
que eles preordenem
Pretérito imperfeito
se eu preordenasse
se tu preordenasses
se ele preordenasse
se nós preordenássemos
se vós preordenásseis
se eles preordenassem
Futuro
quando eu preordenar
quando tu preordenares
quando ele preordenar
quando nós preordenarmos
quando vós preordenardes
quando eles preordenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
preordena tu
preordene ele
preordenemosnós
preordenaivós
preordenemeles
Negativo
não preordenes tu
não preordene ele
não preordenemos nós
não preordeneis vós
não preordenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
preordenar eu
preordenares tu
preordenar ele
preordenarmos nós
preordenardes vós
preordenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
preordenar
Gerúndio
preordenando
Particípio
preordenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PREORDENARと韻を踏むポルトガル語の単語


alienar
a·lie·nar
armazenar
ar·ma·ze·nar
centenar
cen·te·nar
condenar
con·de·nar
contraordenar
con·tra·or·de·nar
coordenar
co·or·de·nar
descoordenar
des·co·or·de·nar
desordenar
de·sor·de·nar
drenar
dre·nar
envenenar
en·ve·ne·nar
frenar
fre·nar
menar
me·nar
milenar
mi·le·nar
ordenar
or·de·nar
oxigenar
o·xi·ge·nar
penar
pe·nar
reordenar
re·or·de·nar
superordenar
su·pe·ror·de·nar
tenar
te·nar
trenar
tre·nar

PREORDENARのように始まるポルトガル語の単語

prenúncia
prenúncio
preocupação
preocupado
preocupante
preocupar
preocupativo
preopérculo
preopinante
preopinar
preparação
preparado
preparador
preparamento
preparar
preparativa
preparativo
preparatório
preparatórios
preparo

PREORDENARのように終わるポルトガル語の単語

acenar
amorenar
apenar
asserenar
barrenar
carenar
concatenar
contracenar
depenar
desempenar
desenfrenar
desoxigenar
encenar
engrenar
esmenar
fenar
hidrogenar
multimilenar
serenar
sofrenar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpreordenarの類義語と反意語

同義語

«preordenar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREORDENARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preordenarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpreordenarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preordenar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

预定
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Preordenar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Preordain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

preordain
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قضى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предопределять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

preordenar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাহ্নেই ধার্য করিয়া দেওয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

régler d´avance
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mentakdirkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vorherbestimmen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

定業
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

preordain
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

preordain
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

preordain
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன் கூட்டியே தீர்மானம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विधीलिखीत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önceden nasip etmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

preordain
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozstrzygać z góry
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

визначати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prestabili
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προορίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vooraf bepaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

preordain
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

preordain
5百万人のスピーカー

preordenarの使用傾向

傾向

用語«PREORDENAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«preordenar»の使用頻度を示しています。
preordenarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preordenar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、preordenarに関するニュースでの使用例

例え

«PREORDENAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpreordenarの使いかたを見つけましょう。preordenarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de preordenar. *Preordenar*,v.t.Ordenar com antecipação. Predestinar. (De pre...+ordenar) *Preparação*, f.Acto,effeito ou maneira de preparar. Producto deumaoperação pharmacêutica. (Lat. praeparatio) * Preparado*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
S. m. — Icítol. Osso de membrana dos Actinopterígios. PREORDENAÇÃO, s. f. — Preordenar + cão. Ato ou efeito de preordenar; predestinação. / Rei. Ordem preestabelecida por Deus, relativamente às coisas futuras. PREORDENADO, adj .
3
Diccionario de lingua portuguesa,
18. f. t PREORDENÁDO , p. pass, de Preordenar. PREORDENÁR , v. at. Ordenar , dispor antecedentemente o futuro , como Deus preordino»- as coisas santas da nova Lei , &c. Feo , Trat. г. f. 109. f. Deus de toda eKrnhlade preordehou tudo ...
António de Morais Silva, 1813
4
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
De outro lado, encontramos predestinação, predispor, predisposição, precogitação, prejulgar, predizer, predominar, pressupor, preordenar etc. Um problema é quando não se distingue facilmente entre e aberto e e fechado, como em ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
5
Fundamentos da teologia do Novo Testamento:
seria injusto condená-los? A resposta encontrada no Novo Testamento é simples e sem rodeios: o fato de Deus preordenar todas as coisas, inclusive o sofrimento dosjustos nasmãosdos ímpios, não diminui em nada a culpa dos malfeitores!
Marcos Granconato, 2014
6
TECNICA LEGISLATIVA: REVISTA ATUALIZADA E AMPLIADA
São preocupações que passaram a impor uma análise cautelosa, tendente a preordenar o lugar e o papel das assembléias representativas no panorama dos sistemas políticos contemporâneos. De se remarcar, contudo, que o esforço não  ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2007
7
O design gráfico brasileiro: anos 60
E, aliás, por que o projeto deve se referir sempre e apenas ao futuro, como se coubesse a nós preordenar o ambiente e o modo de vida das gerações futuras? Ou ainda, em outra passagem: É uma premissa de todo o design italiano a ...
Chico Homem de Melo, 2006
8
Ato de trabalhar: imagens e representações
Quer dizer, consiste, para essa autora, em "ordenar, ou preordenar - mentalmente - certas possibilidades visuais, de concordâncias ou de dissonâncias entre cores, de sequências ou contrastes entre linhas, formas, cores, volumes de ...
‎2006
9
Execução Programada de Planos Municipais
... n° 2 da LBPOTU e 3°, n° 2 do RJIGT), são aqueles aos quais a legislação confere a responsabilidade de preordenar as tarefas de execução e programação, enquanto mecanismos globais de intervenção urbanística (artigo 118° do RJIGT).
Fernanda Paula Oliveira E Dulce Lopes, 2013
10
Teologia Sistemática
(3) O sentido da providência: Providência significa prever (pro- videre), que é um preordenar (providenciar). Esta ambiguidade do sentido de providência denota um sentimento ambíguo com relação à providência e corresponde às diferentes  ...
Paul Tillich, 2005

用語«PREORDENAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreordenarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ya podemos preordenar el nuevo Apple TV en México
El nuevo Apple TV, con su interfase de apps y control completamente renovados, ya se puede preordenar en México a través del sitio oficial de la compañía de ... «SDPnoticias.com, 10月 15»
2
Ya puedes preordenar los dispositivos iPhone 6S y 6S Plus en Tigo
Los fanáticos de la empresa Apple ya puede preordenar los nuevos iPhone 6S y 6S Plus en Guatemala. A partir de este sábado, Tigo ponen a disposición el ... «Soy502, 10月 15»
3
Ya puedes preordenar el calendario 2016 de desarrolladores
¿Te hace falta un calendario? Lo sabemos, 2015 termina y necesitas marcar las fechas de los lanzamientos de 2016 en el lugar adecuado. No debes buscar ... «LEVELUP, 10月 15»
4
Ya puedes preordenar el Steam Link
Si deseas adquirir el Steam Link, debes saber que el dispositivo para PC gamers ya se encuentra disponible para ser preordenado en Steam por $49.99 USD; ... «LEVELUP, 10月 15»
5
Desde mañana podrás preordenar un iPhone 6S en Colombia
El más reciente teléfono inteligente de Apple ya tiene fecha de llegada a Colombia. El próximo 23 de octubre, los principales operadores y cadenas minoristas ... «ENTER.CO, 10月 15»
6
Ya puedes preordenar el DLC de Fallout 4
A pesar de que Bethesda no ha anunciado qué contendrá el DLC de Fallout 4, ya inició la preventa para estos contenidos en Xbox One. El pase de temporada ... «LEVELUP, 10月 15»
7
Desde hoy pueden preordenar el iPhone 6s de oro y diamantes
Brikk, empresa especializada en sacar "smartphone" en versión de (súper) lujo, abrió la reserva del próximo iPhone 6s incluso antes de que el móvil de Apple ... «Publimetro Chile, 8月 15»
8
Ya puedes preordenar el soundtrack de The Last of Us en vinilo
2013 fue un año con varios lanzamientos que marcaron para siempre a la industria de los videojuegos. Uno de ellos llegó de manera exclusiva para el ... «Atomix, 7月 15»
9
[Opinión] Y después de todo... ¿vale la pena preordenar?
Uno de los errores más comunes a la hora de preordenar un título es verse seducido por el contenido adicional más que por el contenido que tiene el juego en ... «GamerFocus, 7月 15»
10
La Federación acusa a Cardenal de preordenar los resultados de la …
... presidente del Consejo Superior de Deportes en actuaciones dirigidas a preordenar los resultados de la auditora BDO en su trabajo realizado en la RFET». «ABC.es, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preordenar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preordenar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z