アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENÇÃOの発音

men · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


atenção
a·ten·ção
benção
ben·ção
contenção
con·ten·ção
contravenção
con·tra·ven·ção
convenção
con·ven·ção
desatenção
de·sa·ten·ção
detenção
de·ten·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
invenção
in·ven·ção
isenção
i·sen·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
obtenção
ob·ten·ção
prevenção
pre·ven·ção
reconvenção
re·con·ven·ção
redenção
re·den·ção
reinvenção
rein·ven·ção
retenção
re·ten·ção
subvenção
sub·ven·ção
tenção
ten·ção

MENÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

menarca
menarquia
menálio
menchevique
mencheviquista
mencionado
mencionar
mencionável
mencragnotire
mencumbió
mendace
mendacidade
mendacíssimo
mendaz
mendáculo
mendelévio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendense

MENÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abstenção
adenção
assunção
bênção
canção
co-intervenção
desprevenção
distinção
extinção
função
junção
lenção
monção
obvenção
presunção
preterintenção
punção
sanção
supervenção
unção

ポルトガル語の同義語辞典にあるmençãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MENÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«menção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mençãoのポルトガル語での同義語

«menção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mençãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmençãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«menção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mención
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mention
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लेख
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذكر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

упомянуть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

menção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উল্লেখ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mentionner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyebut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erwähnen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

述べます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

언급
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sebutno
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đề cập đến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उल्लेख
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

menzionare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wspominać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

згадати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

menționa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναφέρω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

noem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nämna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nevne
5百万人のスピーカー

mençãoの使用傾向

傾向

用語«MENÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«menção»の使用頻度を示しています。
mençãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mençãoに関するニュースでの使用例

例え

«MENÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmençãoの使いかたを見つけましょう。mençãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mensagem
Ú AULAS Mm! PRIMARIA Especial menção. Simples menção. l) D U misdo. enção honrosa. D cases.armado. - enção hmirosa. l n I' il ltspecial menção. p I Lreiiiiailo. enção honrosa i :ivaz'z'zz 9 Especial menção. D A l \ AULA DE MusicA ___-.
Pernambuco (Brazil). Governor, 1846
2
Revista universal Lisbonense
FKíMIOS HOME» OBJECTOS PREMIADOS Medalha de prémio <| Menção honrosa. . . . Menção honrosa. . . . Menção honrosa. . . . Menção honrosa. . . . Menção honrosa. . . . Menção honrosa. . . • Menção honrosa. . . . Menção honrosa.
3
Regras portuguesas de catalogação
Armando Nobre de Gusmão. D.S. 2. ZONA DA EDIÇÃO A zona da edição é a segunda da descrição de uma publicação em série e compreende o registo dos seguintes dados: D.S. 2.1. Menção da edição D.S. 2.2. Menção paralela da edição ...
Armando Nobre de Gusmão, 1999
4
Manual UNIMARC
205. MENÇÃO. DA. EDIÇÃO. Definição do Campo Este campo contém a menção da edição da obra, bem como quaisquer outras indicações adicionais sobre a edição e menções de responsabilidade relativas à edição. Corresponde, na ...
Sally H. McCallum, Holt, Brian P., ed. lit., Long, A. B., ed. lit., 1999
5
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
Forrester ft Irmãos, 1 menção honrosa. Gonçalo Guedes de Carvalho, i medalha de prata e { mençaV* honrosa. ' José da Rocha Leão, 5 menções honrosas. José de Sequeira Pinto de Queiroz, I medalha e i menção honrosa, José Martins ...
6
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
-I3T1?, 1313, íJÒS. TÍ3T; pt. pi. n3t, paíí. v. tdt: fazer menção, mencionar; lembrar, lembrar-se. -NI:/?/. Drnsp; í'rap/. 13-p, '"1,3-in, rojn, nnstri; 1/1/. ,v«/. Dp/wn; pf. onsu: haver menção de; existir lembrança de; ser mencionado; ser imputado.
‎1988
7
Escritos Revelados
ELIAS SALGADO. Poesia Adulto 97 המיעפ DIANA LEVACOV Menção Honrosa 2007 98 הירגיס תנשעמ ינא TOVA SENDER Menção Honrosa 2008 99 ?בהוא ךתוא המל ELIANA ELLINGER Menção Honrosa 2009 101 ידי ףכ לע ןבאה JAQUES DAVID ...
ELIAS SALGADO
8
Doenças Infecciosas: Consulta Rápida
Tuberculose pulmonar, sem realização de exame bacteriológico ou histológico Tuberculose pulmonar, sem menção de confirmação bacteriológica ou histológica Tuberculose dos gânglios intratorâcicos, sem menção de confirmação ...
Alessandro C. Pasqualotto, Alexandre V. Schwarzbold, 2007
9
Legislação da Função Pública - Anotada
3 - Quando tenha sido obtida menção ou nível de avaliação negativos, são atribuídos pontos nos seguintes termos: a) Zero pontos quando tenha sido obtida uma única menção ou nível de avaliação negativos; b) Um ponto negativo por cada ...
Manuel João Alves Fernando Gonçalves, 2013
10
O fascínio da linguagem: actas do Colóquio de homenagem a ...
(45) Agrada-me constatar que este assunto seja digno de menção. No primeiro destes exemplos, verificamos que o modo indicativo é seleccionado por constatar, uma vez que lamentar selecciona conjuntivo. No segundo exemplo, o  ...
‎2008

用語«MENÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmençãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Treinamento em Libras' da biblioteca da UNIR recebe menção
A Biblioteca Central Professor Roberto Duarte Pires da Universidade Federal de Rondônia (Unir), em Porto Velho, receberá menção honrosa pela sua ... «Globo.com, 10月 15»
2
Bandido faz menção de estar armado e rouba R$ 500 de farmácia
Ainda segundo a corporação, as vítimas relataram que um homem entrou na farmácia e fez "menção de estar armado". Foi desta forma que ele rendeu uma ... «Globo.com, 10月 15»
3
Pessoa intersexual recebe menção "gênero neutro" no registro civil …
Uma pessoa intersexo obteve num tribunal de Tours, no centro da França, a autorização para utilizar no registro civil a menção "gênero neutro" - divulgou nesta ... «swissinfo.ch, 10月 15»
4
Artistas visuais do Diario ganham prêmio e menção honrosa no …
Arte » Artistas visuais do Diario ganham prêmio e menção honrosa no Vladimir Herzog Greg e Jarbas foram contemplados na 37ª edição do prêmio como ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
5
Caminhos da Reportagem ganha Menção Honrosa do Prêmio …
A TV Brasil, emissora gerida pela Empresa Brasil de Comunicação (EBC), recebeu Menção Honrosa do 37º Prêmio Jornalístico Vladimir Herzog de Anistia e ... «EBC, 10月 15»
6
Rapaz faz menção de estar armado para assaltar sorveteria
Uma dupla roubou uma sorveteria localizada na Avenida Manoel Goulart, em Presidente Prudente, na noite deste sábado (12). Conforme consta no boletim de ... «Globo.com, 9月 15»
7
Em vídeo, prefeito diz que Plano de Educação de Florianópolis não …
O PME de Florianópolis está em fase final de conclusão e, diferente do previsto inicialmente, não fará menção a questões de gênero e ensino sobre ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
8
Portugal conquista três medalhas de bronze e menção honrosa nas …
Os alunos portugueses conquistaram três medalhas de bronze e uma menção honrosa nas Olimpíadas Internacionais de Matemática (OIM) deste ano, “numa ... «iOnline, 7月 15»
9
Discurso nos EUA » Menção de Dilma à ditadura causa mal-estar …
Causou mal-estar no governo a afirmação da presidente Dilma Rousseff, que disse nos EUA não respeitar delatores. Na ocasião, ela comparou a delação do ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
10
EBC recebe menção honrosa por projeto de interatividade na TV …
Digital, desenvolvimento, diversidade e democracia. Estas são as palavras que resumem o projeto Brasil 4D, iniciativa da Empresa Brasil de Comunicação ... «EBC, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Menção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mencao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z