アプリをダウンロードする
educalingo
mendigação

"mendigação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMENDIGAÇÃOの発音

men · di · ga · ção


MENDIGAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENDIGAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

MENDIGAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

mendeliana · mendeliano · mendelismo · mendense · Mendes · Mendez · mendésio · mendicante · mendicância · mendicidade · mendigagem · mendigar · mendigaria · mendigo · mendiguez · mendinho · mendipita · Mendo · mendobim · mendoca

MENDIGAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · fumigação · interligação · interrogação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

ポルトガル語の同義語辞典にあるmendigaçãoの類義語と反意語

同義語

«mendigação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENDIGAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mendigaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmendigaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mendigação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mendigação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mendigación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Begging
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mendigação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mendigação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mendigação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mendigação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mendigação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mendigação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendigação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mendigação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mendigação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구걸
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mendigação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mendigação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mendigação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mendigação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mendigação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mendigação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mendigação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mendigação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mendigação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mendigação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mendigação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mendigação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mendigação
5百万人のスピーカー

mendigaçãoの使用傾向

傾向

用語«MENDIGAÇÃO»の使用傾向

mendigaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mendigação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mendigaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«MENDIGAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmendigaçãoの使いかたを見つけましょう。mendigaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
Também para mendigação é possível encontrar co-textos que indiciem a significação de 'efectuação da acção': - Há tròs tipos de alimentos — frutas e framboesas, o alimento obtido pela mendigação, e aquele alimento recebido de doadores ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Ocioso, vadio. (Lat. mendicans) *Mendicidade*,f. Qualidade dequemé mendigo. Actode mendigar. Classe dos mendigos; os mendigos: asilo de mendicidade. (Lat.mendicitas) *Mendigação*, f. Actode mendigar. (Lat. mendicatio) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enteado, O
... muitos dias, a mendigação e as imundícias davam-me de comer. Em outros, trabalhos temporários e subalternos. É verdade que os tempos eram difíceis e que os costumes de minha vida não coincidiam muito com os do resto dos homens, ...
Juan Jose Saer
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
s. f. Pedintaria. mendiguidade. u Quando se póde passar com a mendigação ordinaria n Presenlqç. Obrig. do Frade menor. 2. z. e. f. 485. MENDIGÁR. v. at. Pedir por osmola: v.9. mendigar o sustenta. §. fiv. Mendigar dos escritos albcyos; i. é, ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
10 contos escolhidos
Aí, então, fazia uma careta e largava cheio e grosso um cinismo. Espetando o copo vazio com o indicador: — Este 'tá morto. Saído de cana, não fazia uma semana fez a coisinha. * * * # Na mendigação cara-de-pau, Bruaca ganhara o dia, ...
João Antônio, 1983
6
Cartas reveladas: a troca de correspondências entre Hermann ...
... foram faladas em especial com a intenção para se justificar e enfeitar de certo modo sobre o seu comportamento global no caso da mendigação por terras, zombando da lei por mim almejada, apesar dela ter sido adulterada nas câmaras.
Herman Bruno Oto Blumenau, Johann Jakob Sturz, André Fabiano Voigt, 2004
7
Limites e demarcações na Amazônia brasileira: t. A fronteira ...
... por lhe faltar o gentio com o sustento necessario, e não poderem recorrer á mendigação (propria acção de sua profissão) porem o que mais sentimos é a ruina que ameaça a este Estado, por terem os francezes já dispostas, para qualquer ...
Arthur Cezar Ferreira Reis, 1947
8
A Igreja dos excluídos: vida e morte do povo que mora na rua
Na boca do desavergonhado a mendigação é doce, mas suas entranhas queimam como fogo (Eclo 40,28-30). Não é legítimo atualizar esse texto referenciando-o ao povo da rua. Somente numa sociedade realmente justa e fraterna teria ...
José Roberval Freire da Silva, 1988
9
Leituras de etnologia brasileira
... também algumas redes neo- brasileiras trazidas das suas viagens de mendigação às capitais dos Estados. Até à época da minha estada entre eles, os Timbira jamais confeccionaram uma rede de algodão; ultimamente (1944), pelo menos ...
Egon Schaden, 1976
10
Obras completas de Rui Barbosa
Sob essa múltipla inscrição de tavolagem. lôto, beberronia, mendigação e vagabundagem cabe uma infinidade de pretextos, armadilhas e sofismas. um campo incalculável de ação discricionária, comparada ao qual bem triste figura faria, ...
Ruy Barbosa, 1947

用語«MENDIGAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmendigaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moradores prometem ato em favor dos mendigos do Bairro de …
O evento foi criado pelo Facebook por uma pessoa que se identifica como Mendigação. “Moradores de rua que estão sendo exilados pela elite do bairro de ... «Estado de Minas, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Mendigação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mendigacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA