アプリをダウンロードする
educalingo
merceeira

"merceeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMERCEEIRAの発音

mer · ce · ei · ra


MERCEEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MERCEEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Moreira · areeira · baleeira · brasileira · carreira · caseira · centeeira · cumeeira · derreeira · feira · lampreeira · lumeeira · madeira · maneira · meeira · palmeira · peeira · primeira · sexta-feira · vieira

MERCEEIRAのように始まるポルトガル語の単語

mercaptal · mercar · mercaria · mercatório · mercável · merceano · mercear · mercearia · mercedário · Mercedes · merceeiro · mercenarismo · mercenário · merceologia · merceológico · mercerização · mercerizado · mercerizar · mercesano · mercê

MERCEEIRAのように終わるポルトガル語の単語

Cerqueira · Ferreira · Silveira · bandeira · beira · cachoeira · caldeira · capoeira · churrasqueira · financeira · inteira · lareira · limeira · nogueira · oliveira · pereira · quarta-feira · quinta-feira · ribeira · segunda-feira

ポルトガル語の同義語辞典にあるmerceeiraの類義語と反意語

同義語

«merceeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERCEEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merceeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmerceeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«merceeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

merceeira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Merceeira
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grocer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

merceeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

merceeira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

merceeira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

merceeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

merceeira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

merceeira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merceeira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

merceeira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

merceeira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

merceeira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

merceeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

merceeira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

merceeira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

merceeira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

merceeira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

merceeira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

merceeira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

merceeira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

merceeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Παντοπωλείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

merceeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

merceeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

merceeira
5百万人のスピーカー

merceeiraの使用傾向

傾向

用語«MERCEEIRA»の使用傾向

merceeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merceeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、merceeiraに関するニュースでの使用例

例え

«MERCEEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmerceeiraの使いかたを見つけましょう。merceeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
beneficiada eia mulher de Estevão Dominou es. lendo sido nomeada por D. Leonor merceeira em Óbidos em siihsiittiiV.lo da fulecida Mary.irida Martins ( Idcni. Ibidem). ( L-J) A hcncliwi.idu t-siava casada com Afonso Martins, paceiro dos ...
Humberto Baquero Moreno, 1979
2
O Tempo dos Amores Perfeitos
exclamou a merceeira, vendo asmangas e o saco espalhados pelochão. — Onde está a Benvinda?— estranhou Leonor. Olhou em redor. — Benvinda! — gritou, ao vêlaa caminhar encostada aum homem. Iam quase no fim do quarteirão.
Tiago Rebelo, 2012
3
Revista de ciências do homem
Apresentaremos agora as merceeiras da rainha que alcançaram idênticas mercês : (121) A beneficiada era mulher de Estevão Domingues, lendo sido nomeada por D. Leonor merceeira em Óbidos, em substituição da falecida Margarida ...
4
A sagrada família
Por isso a Crítica crítica agora se apresenta na encarnação de Vishnu-Szeliga, na condição de merceeira de mistérios57. 57 Referência – profundamente irônica – à crítica de Szeliga ao romance Mystères de Paris (Os mistérios de Paris), ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
5
A sagrada família
Por isso a Crítica crítica agora se apresenta na encarnação de Vishnu-Szeliga, na condição de merceeira de mistérios57. 57 Referência – profundamente irônica – à crítica de Szeliga ao romance Mystères de Paris (Os mistérios de Paris), ...
Marx e Engels
6
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
Eanes (Beatriz), mulher de João de Lisboa — 1043. Eanes (Branca) — 942. Eanes (Branca), I." mulher do Dr. Diogo Afonso Mangancha - 41 n. Eanes ( Branca), mulher de Conrate — 1058. Eanes (Branca), merceeira em Alenquer 142. 143.
Moreno, Humberto Baquero
7
O rinoceronte: peça em 3 atos e 4 quadros
A MERCEEIRA (ao marido, da janela): Ora você, sempre com idéias diferentes de todo mundo! BÉRENQER (à parte, enquanto que os outros continuam a discutir o assunto sobre os cornos do rinoceronte): Daisy tem razão. Eu não deveria ...
Eugène Ionesco, 1962
8
O Infante D. Pedro, duque de Coimbra: itinerários e ensaios ...
Uma a Margarida Eanes, merceeira em Óbidos279 e as outras três a Maria Afonso230, Isabel Pires23l e Catarina Eanes232, todas elas merceeiras em Torres Vedras. Mais pródiga foi ainda a rainha quando no primeiro dia de Março de 1434 ...
Humberto Baquero Moreno, 1997
9
Deixem falar as pedras
... delírio porcausa do bafo da paixão doce querespirava desde que conhecera o filho mais novo da merceeira de Lagares.Eisso passouselogo na primeira semana depoisde o grupo de espanhóisfugidos seter instaladonos arrabaldes davila.
David Machado, 2013
10
O que fazem mulheres: romance philosophico
A litteratura merceeira, para justificar o adjectivo, inventou as carreiras de reticencia, as quaes correspondem aos pesos roubados da mercearia. .. • Eu abri loja, e vou com os outros. Não me entrem, pois, a desconfiar que os pontinhos juntos ...
Camilo Castelo Branco, 1863

用語«MERCEEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerceeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Associações de apoio a alunos com deficiência ameaçam …
As organizações que representam as pessoas com deficiência estão em rutura com o Ministério da Educação, que acusam de fazer “gestão merceeira” das ... «TVI24, 9月 15»
2
'A Formiga' dá a conhecer e a provar produtos artesanais de todo o …
... nas paragens sazonais do trabalho de arqueóloga, se dedica, a tempo inteiro, ao negócio que corre nas veias das irmãs, netas de merceeira e de tasqueiro. «Correio do Minho, 9月 15»
3
Catarina Portas. “Nós, portugueses, temos uma certa tendência …
De jornalista, como diz, passou a merceeira. Mas sem arrependimentos. Tirando, talvez, a falta de tempo. Um valor precioso que tem vindo a descobrir. «iOnline, 6月 15»
4
DCIAP está uma desgraça
... que não o deveria ter enriquecido – mas também assistimos a uma baronesa Thatcher que passou de merceeira mal remediada a aristocrata acaudalada), ... «Jornal SOL, 2月 15»
5
Depois do Arsenal, Loja das Conservas segue para a Praça das …
“Para mim ser merceeira é como ser atriz: como atriz vou para casa decorar um texto, preparar uma personagem; se vou vender uma conserva da Pinhais, ... «Dinheiro Vivo, 2月 15»
6
Margarida Vila-Nova. A atriz merceeira na vida real
Regressou para liderar as audiências com a novela Mar Salgado. Vive em Macau há três anos: abriu duas lojas de produtos portugueses e distribui a Claus ... «Dinheiro Vivo, 2月 15»
7
Quem é o 'patrão' da Criada Malcriada?
Como A Sopeira Soporífera, O Mordomo Obeso Mórbido, A Engomadeira Emagrecida, A Estalajadeira Estapafúrdia, A Merceeira Mercenária, A Professora Que ... «Jornal SOL, 10月 14»
8
A última mercearia da Baixa
... toda a experiência profissional na área da informática e das novas tecnologias, há 10 feita merceeira - vai deixar saudades e não só nas clientes idosas dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 11»
9
Pequenas mercearias têm a concorrência das grandes superfícies …
Nem sempre os produtos nas pequenas lojas são mais caros e a merceeira conta que ainda esta semana vendeu o feijão verde a quatro euros quando num ... «O Mirante, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Merceeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/merceeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA