アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEEIRAの発音

pe · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPEEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«peeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ピーコック

Peeira

オオカミの孔雀や妖精は、オオカミの守護者や仲間になる若い女性に与えられる名前です。 彼らは狼男の女性版であり、ポルトガルとガリシアの伝説の一部です。 赤ちゃんはオオカミのパックを伝え、制御する贈り物を持っています。 Peeira ou fada dos lobos é o nome que se dá às jovens que se tornam guardadoras ou companheiras de lobos. Elas são a versão feminina do lobisomem e fazem parte das lendas de Portugal e da Galiza. A peeira tem o dom de comunicar e controlar alcateias de lobos.

ポルトガル語辞典で«peeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Moreira
mo·rei·ra
areeira
a·re·ei·ra
baleeira
ba·le·ei·ra
brasileira
brasileira
carreira
car·rei·ra
caseira
ca·sei·ra
centeeira
cen·te·ei·ra
cumeeira
cu·me·ei·ra
derreeira
der·re·ei·ra
feira
fei·ra
lampreeira
lam·pre·ei·ra
lumeeira
lu·me·ei·ra
madeira
ma·dei·ra
maneira
ma·nei·ra
meeira
me·ei·ra
merceeira
mer·ce·ei·ra
palmeira
pal·mei·ra
primeira
pri·mei·ra
sexta-feira
sexta-feira
vieira
vi·ei·ra

PEEIRAのように始まるポルトガル語の単語

pedroiço
Pedrosa
pedroso
pedrouço
pedrulho
pedunculado
peduncular
pedunculoso
pedúnculo
peeiro
peeling
peemedebista
pega
pega-fogo
pega-ladrão
pega-rapaz
pegada
pegadeira
pegadiço

PEEIRAのように終わるポルトガル語の単語

Cerqueira
Ferreira
Silveira
bandeira
beira
cachoeira
caldeira
capoeira
churrasqueira
financeira
inteira
lareira
limeira
nogueira
oliveira
pereira
quarta-feira
quinta-feira
ribeira
segunda-feira

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeeiraの類義語と反意語

同義語

«peeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

根腐病
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Peacock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पैर सड़ांध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعفن القدم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ноги гнили
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

peeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পা পচা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

piétin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reput kaki
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Klauenfäule
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ピーコック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발 부패
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mlaku rot
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Peacock
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கால் அழுகல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाऊल रॉट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayak çürüklüğü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zoppina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zanokcica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ноги гнилі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pododermatitei
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ποδοδερματίτιδας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrotpootjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klövspalts
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fotråte
5百万人のスピーカー

peeiraの使用傾向

傾向

用語«PEEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«peeira»の使用頻度を示しています。
peeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peeiraに関するニュースでの使用例

例え

«PEEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeeiraの使いかたを見つけましょう。peeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dispersos: Linguística
cn PEEIRA Hoje pieira (piado) designa o som produzido pela respiração difícil de um doente. Ê onomatopaico, cujo pio, pipio, piar, pipilar das aves, ou vozes, que imitam o grito de certas espécies. Mas além disso subsiste peeira, ulceração  ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 263; J. L. de V., XVI, 170. pedra ume, J. L. de V., V, 59. pedronho, J. da S., XXIV , 218. peedença, J. J. N., XIV, 75. peeira, C. M. de V., XIII, 340, 359. peendença, J. J. N., XIV, 75. peendençal, J. J. N., XIV, 75. peganho, S. A., XXXVIII, 108. pégo,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Boletim
INFLAMAÇÃO DO CANAL BIFLEXO Nem sempre a manqueira dos ovinos é devido à peeira. Pode ser ocasionada às vezes por simples inflamação do canal biflexo. Esta doença é mais comum nos animais de cascos moles como o Merino , ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Secretaria da Agricultura, Indústria e Comércio, 1944
4
Revista de Guimarães
... sétimo) filho consecutivo do mesmo sexo, o qual se poderia vir a transformar num lobisomem que corre o fado, no caso dos rapazes, ou numa peeira de lobos , no caso das raparigas, se näo se chamassem Adäo ou Eva, respectivamente.
5
Criação de ovinos
INFLAMAÇÃO DO CANAL BIFLEXO Nem sempre a manqueira dos ovinos é devido à peeira. Pode ser ocasionada às vêzes por simples inflamação do canal biflexo. Esta doença -é mais comum nos animais de cascos moles como o Merino, ...
Geraldo Velloso Nunes Vieira, 1944
6
Le guide de la conversation brésilienne et française en ...
Lança peeira nos. olhos. Sem dinheiro nao ha nada .a A suaa vida está na mi- nha máo.a Usa de rodeios. Eu íaço quanto pode ser,a Náo mudará de costume. Fiar-se na defensiva. A desconfiança he mäl dos discretos« Foi apanhadcen, ...
G. Hamonière, 1825
7
O cidadão lusitano, dialogo
E se o marido não tem , ou duvida, vai tudo n'hurra peeira. E o marido por não passar por grosseiro, e evitar desordens, vai fazer hum calote, e quer antes parecer franco , e generoso aos oihos de sua mulher , do que honrado, e virtuoso no ...
Innocencio Antonio de Miranda, 1822
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
O mesmo que P<$; peeira, ou areya de areyeiro nos escritorios. Ord. Af. 1. T. 18. §. Póos: adubos, especiarías, temperos, e porque se hum dia fingió , que se queria partir , porque lite näo daväo poos pera a cozi- iiha , A-e. Doc. Ant. Elucidar.
António de Morais Silva, 1823
9
Revista genealógica latina
viúva, a parda forra Inês da Cruz veio a casar-se novamente, em 7-VI-1742, também na freguesia de São Gonçalo, com João de Almeida Pereira, filho natural do Capitão-mor Clemente Peeira de Azeredo Coutinho e Angela Pereira da Costa.
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... pica-peixe picardia picaresco picareta piçarra piche picheleiro pichel pickpocket pickup picota picotar picote picoto [o] pícrico pictórico pictural picuinha pide piedoso piegas pieguice pieira (dif. de peeira) pielite piezeletricidade pífano (m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

用語«PEEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shakhtar Donetsk
... Vitor Pereira tribüne gönderildi.. Faul yapılan ve çizgi dışına çıkan Fred yerde yatarken topu alan ve Fred'i yerden kaldırmak isteyen Peeira, hakem tarafından ... «Ajansspor, 8月 15»
2
Foragido acusado de roubar gado é preso em bar da Avenida …
Com o foragido, os policiais localizaram um carro Ford Sedan, com placas de Campo Grande/MS, de propriedade de Josefa Gomes Peeira, mãe do autor. «Correio do Estado, 5月 15»
3
Santuario de la Pureza servirá para el viacrucis
Desde entonces sacerdotes de la Diócesis de Peeira realizan allí eucaristías y las personas acuden al lugar para disfrutar del avistamiento de aves y entonar ... «LaTarde.com, 3月 15»
4
Bitten é renovada e terá segunda temporada
A season 1 trouxe a história de Elena Michaels (Laura Vandervoort), uma versão feminina do lobisomem (também chamada de Peeira). Ela é uma bela e ... «AdoroCinema, 5月 14»
5
Grupo de homicidas preso por policiais civis de Maringá
... era suspeita de cometer diversos crimes, entre eles, o homicídio de Willian Nogeira Peeira, irmão de Wynggrar, e uma tentativa de homicídio contra Souza. «Paraná-Online, 5月 14»
6
Revista CARAS: Veja a etimologia da semana
Peeira: do Latim pedaria, designando originalmente ulceração da pele, entre as unhas, no gado bovino, vindo depois a designar a fada ou guardadora da ... «Caras, 12月 13»
7
Torcedor do Bahia paga promessa andando a pé de Coité a Serrinha
FRANCISCO DE ASSIS PEEIRA SANTOS: SALVADOR - 25 de novembro de 2010. NOSSA QUE LINDO A FORÇA E O AMOR DESSE TRICOLOR COITEENSE. «Calila Notícias, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Peeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z