アプリをダウンロードする
educalingo
Metelo

"Metelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMETELOの発音

Metelo


METELOと韻を踏むポルトガル語の単語

Otelo · Restelo · Soutelo · antelo · atelo · batelo · bitelo · bostelo · castelo · costelo · cutelo · desmantelo · estelo · listelo · martelo · patelo · portelo · rastelo · telo · vitelo

METELOのように終わるポルトガル語の単語

atactostelo · brutelo · butelo · camartelo · clitelo · crastelo · crestelo · cuitelo · dentelo · escutelo · haustelo · mustelo · orbitelo · peixe-martelo · protelo · protostelo · refestelo · rostelo · santelo · tomentelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるMeteloの類義語と反意語

同義語

«Metelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Meteloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのMeteloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Metelo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

梅特路斯
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Metelo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Metelo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Metellus
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ميتيلوس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Метелл
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Metelo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Metellus
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Metellus
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Metellus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Metellus
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Metellus
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Metellus
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Metelo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Metellus
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Metellus
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेटेलो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Metellus
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Metello
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Metellus
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

метелл
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Metellus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Metellus
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Metellus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Metellus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Metellus
5百万人のスピーカー

Meteloの使用傾向

傾向

用語«METELO»の使用傾向

Meteloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Metelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Meteloに関するニュースでの使用例

例え

«METELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からMeteloの使いかたを見つけましょう。Meteloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
A seguir, Metelo pôde então investir contra Jugurta que começou por se esquivar a uma batalha campal mas não pôde evitar a capitulação de várias das cidades do seu reino. Politicamente debilitado, Jugurta optou por atacar o exército ...
João Gouveia Monteiro, 2009
2
Historia del reyno de Portugal
Entonces no sobre una vanidad, obra la fè ) dada .Z. los uvo, y avialos de aver. Sertorio la señalde marchar, caminò àValen- *Z* con gentil orden detuvo las armas cia, por donde Metelo talava la tier- ,z contrarias , mientras se salvava su ra.
Manuel de Faria e Faria e Sousa, 1730
3
Júlio César:
Entram César, Bruto, Cássio, Casca, Décio, Metelo, Trebônio, Cina, Antônio, Popílio, Públio e outros. CÉSAR (Ao adivinho) — Chegaram os idos de março. ADIVINHO — É certo, César; porém ainda não passaram. ARTEMIDORO — Salve ...
William Shakespeare, 2013
4
Tragédias de William Shakespeare:
METELO — Muito alto, mui glorioso e forte César, Metelo Cfmber joga ante o teu sólio um coração humilde. (Ajoelhase.) CÉSAR — Antes de tudo, Címber, quero advertirte: essas zumbaias e esses salamaleques porventura a um homem ...
William Shakespeare, 2013
5
O Ser Urbano nos caminhos de Nuno Portas
Casa Metelo Metelo House Praia das Maçãs, 1958-1959 Projecto Design Nuno Portas, Nuno Teotónio Pereira A construção, no interior do pinhal, estende-se adossada à duna. 112 / The Architecture for Today, 1957-1965 Casa Metelo.
VÁRIOS AUTORES, 2013
6
Vidas imaginárias
Metelo, que regressara, adivinhou seus projetos e zombou deles. Nessa época, não tendo Clódio em seus braços, ela se deixou amar por Catulo. O marido Metelo lhe parecia odioso. Sua mulher resolveu desembaraçar-se dele. Uma dia  ...
Marcel Schwob, 1998
7
Manual do condomínio: (propiedade horizontal ) e legislaçao ...
Prefácio Os Srs. Drs. Ana Sardinha e Francisco Cabral Metelo foram meus alunos no curso de Direito da Universidade Moderna de Lisboa. Alunos distintos, estão hoje lançados na carreira da advocacia.
Ana Sardinha, Francisco Cabral Metelo, 2007
8
Pedro Nunes, 1502-1578: novas terras, novos mares e o que ...
Ex-líbris de Alexandre Metelo de Sousa e Meneses. - Marcas de acção de insectos e folhas com acidez. — Encadernação em pele, sobre pastas de cartão, com ferros gravados a seco e ouro na lombada BN S.A. 617 A. - Vol. 2 e 3. - Ex- líbris ...
Henrique de Sousa Leitão, Biblioteca Nacional (Portugal), 2002
9
Revista da Universidade de Coimbra
D. F Metelo, filha de Manuel Maria Metelo, capitSo-mór de Pinhel, descendente de Alexandre Metelo, do Conselho Ultramarino, embaixador na China. Faleceu este António da Cunha Metelo sem geração, deixando a parte da sua fortuna, ...
Universidade de Coimbra, 1922
10
Revista
D. Maria Francisca Metelo Pacheco de Lemos e Nápoles. 6 (XII). D. Emitia Metelo Pacheco da Cunha Coutinho, c. c.oDr. António Augusto da Cunha Coutinho, juiz de Direito, aposentado como auditor militar em Viseu. XII a"u) — Francisco ...
Universidade de Coimbra, 1922

用語«METELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMeteloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perez Metelo: Coligação terá de "ceder" ao PS
António Perez Metelo, comentador de política da RTP, relembra que o Governo já conta com a oposição garantida da CDU e do Bloco de Esquerda na votação ... «RTP, 10月 15»
2
RTP 3 já está no ar
Com António Perez Metelo. “Grande entrevista” – Quarta-feira (22H30) Os grandes protagonistas do país estão na “Grande Entrevista”.Os rostos da notícia na ... «Move Notícias, 10月 15»
3
Trecho da Comandante Costa vira mão única entre a 8 de Abril e a …
A alteração na Comandante Costa foi feita entre a Avenida 8 de Abril e a Avenida Senador Metelo que era mão dupla e virou mão única. Para a orientação dos ... «Folhamax, 10月 15»
4
Perez Metelo adverte para necessidade de reforçar capital do Novo …
O comentador RTP aponta esta necessidade de reforçar os capitais do Novo Banco como uma razão possível para a desistência dos potenciais compradores: ... «RTP, 9月 15»
5
Trânsito em rotatória da Avenida Miguel Sutil sofre alterações
Com as adequações, o motorista que vier pela Avenida Senador Metelo e quiser ... Quem vem pela Miguel Sutil e quiser acessar a Senador Metelo entra na ... «Diário de Cuiabá, 7月 15»
6
Miguel Pinto Luz volta a ser eleito presidente da Distrital de Lisboa …
A outra lista, encabeçada por Luís Metelo, contou com 12% (87) dos votos e o restante 2% (14) foram votos nulos e brancos, segundo os concorrentes. «LUSA, 6月 15»
7
Comentadores pesam prós e contras da proposta dos economistas
António Perez Metelo comenta favoravelmente as propostas dos economistas solicitados pelo PS e sublinha especialmente o mérito da abertura da discussão ... «RTP, 4月 15»
8
WindFloat pioneer Principle Power merges with MI&T
The combine, which will be led by newly appointed chief executive Joao Metelo, is developing projects around its WindFloat semisubmersible turbine arrays in ... «Recharge, 2月 15»
9
A noite mais verde de sempre
Encontrou o Nuno Metelo, da Associação Vegetariana Portuguesa e a Sarah Maraval, uma Green Chef. Eles vieram desmistificar a ideia do que é ser ... «Renascença, 12月 14»
10
Queimadas aumentam em 40% no Estado e municípios de MT …
“A falta de umidade e com a vegetação seca é normal o aumento do número de queimadas”, explica o coronel do Corpo de Bombeiros Aluísio Metelo, ... «Olhar Direto, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Metelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/metelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA