アプリをダウンロードする
educalingo
metralhada

"metralhada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMETRALHADAの発音

me · tra · lha · da


METRALHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

METRALHADAと韻を踏むポルトガル語の単語

Mealhada · afilhada · ajoelhada · cavalhada · coalhada · desfolhada · embrulhada · encruzilhada · espalhada · folhada · gargalhada · malhada · molhada · olhada · palhada · pontilhada · restolhada · serrilhada · talhada · trapalhada

METRALHADAのように始まるポルトガル語の単語

metragem · metralgia · metralha · metralhador · metralhadora · metralhar · metranemia · metranêmico · metratonia · metratônico · metrauxe · metrauxesia · metrauxésico · metrálgico · metrátomo · metrectasia · metrectopia · metrelcose · metrelcótico · metrelitrorrafia

METRALHADAのように終わるポルトガル語の単語

agulhada · alhada · assoalhada · atalhada · balhada · baralhada · canalhada · cascalhada · galhada · joelhada · livralhada · navalhada · orelhada · orvalhada · padralhada · pai-de-malhada · pretalhada · ramalhada · trilhada · versalhada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmetralhadaの類義語と反意語

同義語

«metralhada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METRALHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metralhadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmetralhadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«metralhada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

扫射
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ametralladora
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Machine gun
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

strafed
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشطت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обстрелял
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

metralhada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

strafed
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mitraillée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

strafed
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beschossen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

機関銃
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기총 소사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mesin gun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

oanh tạc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேதப்படுத்தியது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

strafed
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

strafed
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mitragliato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ostrzelany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обстріляв
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Mașină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

strafed
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

strafed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

strafed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

strafed
5百万人のスピーカー

metralhadaの使用傾向

傾向

用語«METRALHADA»の使用傾向

metralhadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metralhada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、metralhadaに関するニュースでの使用例

例え

«METRALHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmetralhadaの使いかたを見つけましょう。metralhadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rectificações historicas
0 silencio d*estes atacantes tinha sido tal que só na proximidade da estacada é que as sentinellas francezas deram o signal de alarme na muralha, e este foi seguido de uma metralhada que felizmente não serviu ao intento, porque apenas ...
Antonio D'Oliva, 1860
2
Reflexões imparciaes sobre as causas da detenção do D. ...
Não falta quem argúa o Conde dos Arcos de ter cooperado para o horrivel attentado da metralhada, ou fuzilaria çontra o Povo no dia 21 de Abril talvez que desta hor- rivel inculpação viva ignorante o mesmo Conde porém entendão' e saibão ...
‎1822
3
Guerrilha Do Araguaia: A Esquerda Em Armas
Metralhada e morta na grota da Borracheira, Sônia foi tocaiada após ter marcado um encontro com um jovem camponês que estava sendo recrutado para a guerrilha. Após ser preso, ele foi obrigado a revelar o local do encontro. A história ...
Romualdo Pessoa Campos Filho, 1997
4
Gomes Freire: romance historico de Rocha Martins
Tornava-se incessante a metralhada. Tudo se envolvia ; Lannes galopando no seu cavallo d'um lado para outro sob a metralha, exclamava: — Coragem, rapazes, coragem! Viva o imperador! — Viva o imperador ! . . . Lá perto do Danúbio a ...
Rocha Martins, 1920
5
Os pavões de Gori
... e por «um punhado de traidores, que, durante vinte anos, pretenderam ser fascistas, beneficiando dos favores do regime». Declarações estas a Barthélemy, próximo de Doriot (cuja viatura haveria de ser metralhada em Fevereiro de ...
Filomena Cabral, 2010
6
Gomorra
Depois de uma metralhada de arrotos que dois dos miúdos quiseram gravar, o rapaz a quem chamavam Satore, um nome saído da fusão de Sasà e Totore, continuou: – Primeiro andava sempre no meio da rua, aborrecia-me o facto de não ...
ROBERTO SAVIANO
7
O 18 de brumário de Luís Bonaparte
... ideais; ela, no entanto, não chegou ao poder como havia sonhado sob Luís Filipe, isto é, mediante uma revolta liberal da burguesia contra o trono, mas por meio de uma rebelião do proletariado contra o capital, rebelião que foi metralhada.
Karl Marx, 2011
8
Limites: anais
Enquanto isso, Rachel era metralhada por palpites: em pauta estavam boleros de toureiro, dragonas, alamares, e até mesmo opas de acompanhar procissão foram idealizadas por alguns acadêmicos da Irmandade do Outeiro. Uma festa ...
9
Meio Ambiente E Cinema
Próximo à sua quase completa devastação, após a retaliação por parte de uma mulher que joga uma granada num dos helicópteros, Kilgore classifica: "Fuckin' savages...", e ela é metralhada pelas costas-. Assim, com esse aio, tomam a foz ...
Richard Hugh Bente, 2008
10
Direitos e cidadania: justiça, poder e mídia
... a prisão de Auguste Blanqui,54 a quem muito admirava, e, depois, a ruptura e o massacre de junho, quando a plebe amotinada da capital da França foi barbaramente metralhada.55 Era o fim do começo da revolução de 1848 na França.
Angela Maria de Castro Gomes, 2007

用語«METRALHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetralhadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MA: Delegacia de Timon é metralhada após homicídio
A Central de Flagrantes do município de Timon (MA) foi alvo de disparos na noite de ontem (27). De acordo com policiais da cidade, uma caminhonete com ... «Portal O Dia, 9月 15»
2
Família tem casa "metralhada" na periferia de Cuiabá
Uma família moradora do bairro Vista da Chapada, região do Pedra 90, teve a residência atingida por vários disparos de arma de fogo na noite do último ... «Folhamax, 9月 15»
3
Criminosos metralham delegacia e destroem viatura no Maranhão
A delegacia regional de Timon (MA), município situado no leste do estado, foi metralhada por quatro homens fortemente armados, na noite deste domingo (27). «Globo.com, 9月 15»
4
VÍDEO: Base da Polícia Militar em área residencial de Florianópolis …
VÍDEO: Base da Polícia Militar em área residencial de Florianópolis é metralhada. Mais de 20 tiros atingiram a base da Agronômica, a poucos metros da casa ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
5
Mãe de suspeito de matar bombeiro no DF diz que teve casa …
... na morte de um sargento do Corpo de Bombeiros, afirmou ao G1 que teve a casa onde mora, na Estrutural, metralhada na madrugada desta quinta-feira (16). «Globo.com, 1月 15»
6
Policial militar fica ferido em ataque a UPP no Morro dos Macacos …
A base da UPP foi metralhada. Por causa da violência, 1,7 mil alunos ficaram sem aulas. A polícia está procurando os responsáveis pelo ataque. Facebook. «Globo.com, 12月 14»
7
Alvo do difícil saque turco, Jaqueline afirma: “Sabia que seria …
Depois de se destacar nos dois jogos em que esteve em quadra, a ponteira foi "metralhada" pelos difíceis saques turcos. Foram impressionantes 60 serviços ... «Globo.com, 9月 14»
8
TRE rejeita Ação Cautelar e mantém Chuvisco e Regina fora da …
... já bastante tumultuada vida política itapecericana. Nesta terça-feira, a casa de Erlon Chaves, foi metralhada por criminosos ainda desconhecidos da polícia. «Jornal na Net, 4月 14»
9
Bando explode caixa eletrônico do BB e metralha viatura da PM
Ainda segundo a polícia, uma viatura foi metralhada com cerca de 80 disparos. Nenhum dos militares que faziam a guarda durante a madrugada foi ferido. «Alagoas 24 Horas, 12月 13»
10
Casa de agente de saúde é metralhada em São Sebastião
Na madrugada desta sexta-feira (11), o barulho dos disparos de arma de fogo tirou o sono da família do agente comunitário de saúde Lucimário Pereira da ... «Tribuna Hoje, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Metralhada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/metralhada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA