アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"briciola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRICIOLAの発音

bri · cio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRICIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRICIOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«briciola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbriciolaの定義

辞書のクラムの最初の定義は、パンや他の食品の小さな断片です:ケーキ、ビスケットのクラム。 パンをパン粉にする。 クラムの別の定義は断片であり、材料の小部分である。 また、何か小さなものです:bを持っている。 常識。 彼はa bを持っていない。 知性。

La prima definizione di briciola nel dizionario è piccolo frammento di pane o altro cibo: briciole di torta, di biscotto; ridurre il pane in briciole. Altra definizione di briciola è frammento, piccola frazione di materiale. Briciola è anche piccola quantità di qualcosa: abbi una b. di buon senso; non ha una b. d'intelligenza.


イタリア語辞典で«briciola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRICIOLAと韻を踏むイタリア語の単語


asticciola
a·stic·cio·la
bisciola
bisciola
braciola
bra·cio·la
camiciola
ca·mi·cio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
donnicciola
don·nic·cio·la
facciola
fac·cio·la
falciola
fal·cio·la
fasciola
fa·scio·la
festicciola
festicciola
gocciola
goc·cio·la
lanciola
lan·cio·la
lucciola
luc·cio·la
nocciola
noc·cio·la
querciola
quer·cio·la
stradicciola
stradicciola
terricciola
ter·ric·cio·la
vecciola
vec·cio·la
visciola
vi·scio·la

BRICIOLAのように始まるイタリア語の単語

bricca
bricchetta
briccica
briccicare
bricco
briccola
briccolare
bricconaggine
bricconata
bricconcello
briccone
bricconeggiare
bricconeria
bricconesco
bricia
briciare
briciolo
bricolage
bricoleur
bricolla

BRICIOLAのように終わるイタリア語の単語

bisdrucciola
brecciola
capriola
cariola
cicciola
cocciola
cortecciola
crisciola
erba crociola
guardiola
lisciola
manicciola
moviola
sdrucciola
sollecciola
solleciola
spadacciola
succiola
testicciola
viola

イタリア語の同義語辞典にあるbriciolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRICIOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«briciola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
briciolaのイタリア語での同義語

«briciola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRICIOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語briciolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbriciolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«briciola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

miga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crumb
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كسرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крошка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

migalha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র টুকরা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

miette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

remah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krume
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

くず
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빵 부스러기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crumb
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con rận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறு துண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहानसा तुकडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırıntı
70百万人のスピーカー

イタリア語

briciola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miękisz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крихта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miez de pâine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψίχα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krummel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crumb
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smule
5百万人のスピーカー

briciolaの使用傾向

傾向

用語«BRICIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«briciola»の使用頻度を示しています。
briciolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«briciola»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRICIOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«briciola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«briciola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、briciolaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BRICIOLA»の引用

briciolaという言葉で有名な引用文や文章
1
Erma Bombeck
Quando sarò di fronte a Dio alla fine della mia vita, spero che non mi sarà rimasta nemmeno una briciola di talento, e che io possa dire,
2
Marco Aurelio
Guarda come precaria e misera è la condizione dell'uomo: ieri embrione, domani mummia o cenere. E dunque questa briciola di tempo che ti è concessa vivila secondo natura e separati dalla vita serenamente, come l'oliva matura che cade benedicendo la terra che l'ha portata su di sé, e rendendo grazie all'albero che l'ha fatta maturare.
3
Arthur Schopenhauer
Una briciola di volontà pesa più di un quintale di giudizio e persuasione.
4
Vasily Grossman
La verità è una. Una sola, non due. Vivere senza verità, o con qualche sua briciola, qualche suo frammento, con una verità tosata o potata è difficile. Perché un pezzo di verità non è più verità.

«BRICIOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbriciolaの使いかたを見つけましょう。briciolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Briciola
BRICIOLA È IL MIO CANE Era un branco affiatato il nostro. Ognuno fatto a suo modo, senza litigi se non qualche piccolo screzio dovuto più chealtro algioco, comunque sempre sedato da Milù. Io eLoretta passavamo molto tempo assieme a ...
Luigi Cesare, 2014
2
Detective Ossoduro
MISTERO M'ero portato al tavolo di Briciola, un bravo tipo. Era un volpino, di quelli ad-destrati che ci sapevano fare col computer. Lui era collegato allo Schedario. “Ehi, Briciola, butta?” “Butta” “Okay, Briciola, ho un pelo” “Proprio un bel pelo” ...
Guido Sperandio, 2014
3
Silenzio!
Una briciola cadde sulla copertina di Francis Ponge. Papa tentò di resistere ma fu più forte di lui, più forte delle nostre due forze riunite. Si mise a fissare la briciola e anch'io mi misi a fissare la briciola. Credo che i nostri occhi non si fossero ...
Jean-Marie Gourio, 2000
4
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Kó brica, no briciola; è lo slesso che: • Neppur briciola , neppur mica. Ten. Brijsel, briciola. V. Brícc, Brich, Brisa. Brícc Tr. P. No, Niente. Briccí. V.T. (a Gania). Lahbra. Brich. V.T. No, Niente. Chè пб brich, ne ho briciola, ne ho mica. Vô' brich, non ...
Pietro Monti, 1845
5
Khaleb, piccolo amico arabo. Le tradizioni, la cultura e la ...
Altrimenti non basterà briciola a toglierti dai guai». Qualcuno si ricorda che è stato proprio Khaleb a mettercelo nei guai? Ma con briciola è normale. La sua allegria ha contagiato Pietro, figurarsi la psicologa. È facile voler bene a briciola.
Daniela Palumbo, 1999
6
Fusa e mascara
Fabiana, ormai, era consapevole che il momento di separarsi da Briciola si stava avvicinando. La gatta iniziò a muoversi sempre meno e a passarelesue giornate immobilesuuna poltrona. Lei si chiese spesso se non fosse ilcasodi lasciarla ...
Angela Giulietti, 2011
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Cioè, Non dare poca cosa, come dire una briciola di pane. E siccome una mica, cioè una briciola di pane, è cosa di niuu valore, i padri di nostra lingua si servirono di questo vocabolo Mica per compagno d'alcuna particella negativa, a fine di ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Cioè, Non dare poca cosa, come dire una briciola di pane. E siccome una mica, cioè una briciola di pane, è cosa di niun valore, i padri di nostra lingua si servirono di questo vocabolo Mica per compagno d' alcuna particella negativa, a fine di ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Il ruggito della rana
Lì c'era, al tavolo grosso, una compagnia, compreso lui; e, mentre erano lì che se la raccontavano, entrano dentro il Beppe e il Briciola, a bere una birra, e guardano... Il Tonino, nel frattempo, racconta una barzelletta, dice una battuta; e si son ...
Eliana Fulgentini, 2012
10
omniaoperarotas due:
Uscì allora in strada e la perlustrò accuratamente chiamando “Briciola!” continuativamente, sì perché il micio della zia si chiamava proprio Briciola. Dopo un paio d'ore d'inutili ricerche Paolo si gettò sfinito su di una panchina del parco e ...
vittorio baccelli

用語«BRICIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbriciolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercantia: alieni, draghi e fate dei sogni - Cronaca - il Tirreno
Valda, al secolo Marta Mingucci, ti regala una briciola di pane dal suo carretto ambulante, offrendoti pensieri come questo nelle strade di ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Profughi, polveroni sulla Montegrappa Poletto: «Io mai detto nulla …
33 persone in una città di 40 mila abitanti sembrerebbero una briciola... "In effetti, la proposta di alcuni anni fa era di accoglierne uno ogni mille ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
I Soprano: la serie completa su Sky Atlantic - Sky Atlantic
In fondo Tony si era affezionato a loro, gli piaceva gettare qualche briciola in piscina e osservare i piccoli impegnarsi per imparare a volare. «Sky.it, 7月 15»
4
I vecchi cinegiornali di qualche anno fa lo avrebbero definito così…
Lapalissiana la replica finale del sindaco, dopo aver elencato le bontà, le eccelenze, le migliorie nonché qualche briciola di polemica, che ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
5
Via alla “Cena in Bianco Sarno 2015”
... la stessa accuratezza, senza lasciare nemmeno una briciola: all'ora stabilita tutto dovrà svanire come per incanto, gli ospiti sparecchieranno ... «Gabriele Musco, 7月 15»
6
Giovani note d'estate : il successo del concerto dei “nostri” musicisti
... durate il rinfresco offerto dalla pizzeria La Briciola, concedersi con spensieratezza alle interviste dell'operatore Catello Giordano di Editing ... «Corso Italia News, 7月 15»
7
Iwata come Steve Jobs. L'uomo dei giochi che portò la console dalla …
Le vendite della Wii iniziarono a calare, e la Wii U del 2012 non ebbe neanche una briciola del successo della precedente. L'anno prossimo, il ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Turris. Giugliano, storia di un capitalista senza capitale e la profezia …
Primi in classifica senza assaggiare una briciola di colomba. Buona pasqua a chi ha un cuore, a tutte le famiglie dei compagni di squadra, staff ... «Vesuvio Live, 7月 15»
9
Ferguson: "Venderei di nuovo Pogba"
Certo un piccolo peccato glielo si deve riconoscere: quello di aver permesso che Paul Pogba gli sfuggisse via per qualche briciola. Non è dato ... «Sportal, 7月 15»
10
Creval, avviata la trasformazione in società per azioni
... una spa, un qualunque fondo internazionale ne può acquisire il 10% pagando 150 milioni di euro, una briciola per la liquidità di quei colossi. «La Provincia di Sondrio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Briciola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/briciola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z