アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"migrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMIGRADOの発音

mi · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIGRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MIGRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Belgrado
Bel·gra·do
agrado
a·gra·do
alegrado
a·le·gra·do
atigrado
a·ti·gra·do
avinagrado
a·vi·na·gra·do
centígrado
cen·tí·gra·do
consagrado
con·sa·gra·do
desagrado
de·sa·gra·do
desintegrado
de·sin·te·gra·do
desregrado
des·re·gra·do
emigrado
e·mi·gra·do
grado
gra·do
integrado
in·te·gra·do
malgrado
mal·gra·do
malogrado
ma·lo·gra·do
regrado
re·gra·do
retrógrado
re·tró·gra·do
sagrado
sa·gra·do
sangrado
san·gra·do
tigrado
ti·gra·do

MIGRADOのように始まるポルトガル語の単語

migalomorfo
migar
migas
migálidas
miginda
migma
migmatito
mignon
migo
migração
migrador
migrainina
migrante
migrar
migrasco
migrativo
migratório
migrofeno
Miguel
miguelangelesco

MIGRADOのように終わるポルトガル語の単語

Estalinegrado
Leninegrado
abugrado
almagrado
anegrado
anterógrado
celerígrado
citígrado
dessangrado
destrógrado
digitígrado
envinagrado
imigrado
lentígrado
mangrado
plantígrado
retígrado
saltígrado
tardígrado
transmigrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmigradoの類義語と反意語

同義語

«migrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIGRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語migradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmigradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«migrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迁移
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Migrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Migrated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चले गए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هاجر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мигрировали
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

migrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাইগ্রেট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

migré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berhijrah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

migriert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

移行
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이전 됨
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

migrated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

di cư
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குடிபெயர்ந்தனர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतरित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taşınan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

migrato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

migracji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мігрували
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

migrat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετανάστευσαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

migreer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

migrerade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

migrert
5百万人のスピーカー

migradoの使用傾向

傾向

用語«MIGRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«migrado»の使用頻度を示しています。
migradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«migrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、migradoに関するニュースでの使用例

例え

«MIGRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmigradoの使いかたを見つけましょう。migradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
2099 A Fantástica Realidade
Dada a semelhança biológica e anatômica entre o ser humano e os corpos que aqui encontramos o compartilhamento do mesmo sistema solar, a possibilidade de que os sobreviventes de Marte, em eras remotas, tenham migrado para a ...
JOSÉ M B LIMA
2
Estrutura urbana e mobilidade espacial nas metrópoles
Para tanto, realizamos duas análises28, uma em que a variável dependente é ter migrado por motivo de moradia e outra que é ter migrado por motivo de trabalho. As variáveis independentes ou de controle são relacionadas à idade, sexo, ...
ERICA TAVARES DA SILVA
3
La Princo Che la Hunoj
La printempa migrado estis unu el la plej feliĉaj tempoj de la huna vivo de Ĉan. Malgraŭ vintro kaj vundo, la kancelariaj trupoj estis fintrejnitaj. La oficirtrejna centopo perfekte funkciis. Ĝiajn kadru- lojn, unu ĉef-centestron kaj dek centestrojn, ...
Eugène de Zilah, 2011
4
Percepção de Riscos Ambientais
Outro grupo, formado por 16 sujeitos, alegou dificuldade em pagar o aluguel na cidade e assim diminuir as despesas com moradia e 12 indivíduos disseram ter migrado do interior em busca de trabalho. Embora apenas 12 indivíduos ...
Lucas Barbosa e Souza, MARIA ELISA ZANELLA, 2009
5
Ortodontia Contemporânea
C e D, Apesar de os dentes posteriores terem migrado anteriormente e os anteriores terem migrado distalmente, o espaço não se fechou completamente. O padrão de deslocamento para fechar o espaço de segundos prémolares inferiores ...
William R. Proffit, Henry W. Fields Jr., 2013
6
Igreja na migração e colonização: a pregação itinerante no ...
Visitou, em 1904, a colónia São Bento, onde no Arroio Bonito e no Arroio do Tigre moravam respectivamente 10 e 15 famílias evangélicas. Algumas dessas famílias tinham migrado de Venâncio Aires. As terras nesta colonização pertenciam ...
Osmar Luiz Witt, 1996
7
Nós do quarto distrito: a classe trabalhadora ...
Já Alexandre Slmiko, com 31 anos de idade, havia migrado em 1" de julho de 1 930, chegando inicialmente ao Rio de Janeiro. Essa recente chegada caracteriza esses trabalhadores como membros de uma leva bastante específica de ...
Alexandre Fortes, 2004
8
Vencedores Jogam Limpo
Esses princípios não mudaram simplesmente por termos migrado das pracinhas para edifícios lotados de mesas de trabalho. Nossa afirmação naquele tempo sempre se deu da mesma forma como precisa se concretizar hoje: com honradez ...
Jon M. Huntsman, 2008
9
Armazenamento e Gerenciamento de Informações: Como ...
Como exemplo desta política, se um arquivo em uma camada de armazenamento de alto desempenho não for acessado durante 120 dias, deverá ser migrado para uma camada de armazenamento de baixo desempenho ou arquivado no ...
G. Somasundaram, Alok Shrivastava, EMC Education Services
10
Bacula - Ferramenta Livre de Backup
A seleção do job a ser migrado pode se passar em:  um job apenas.  um Volume.  um client.  uma expressão regular.  quando o job esteve em um volume.  ocupação de uma pool.  tamanho do volume. Para executar um job de ...
HEITOR MEDRADO DE FARIA

用語«MIGRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmigradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mãe de um menino, Ticiana Villas Boas assume: "Sinto culpa de …
À frente do reality show, a jornalista colhe os frutos de ter migrado para o entretenimento - antes ela podia ser vista na bancada do Jornal da Band. "O reality foi ... «Revista Quem, 10月 15»
2
Aposentado pode ser migrado de plano de saúde se não houver …
Se um novo contrato de plano de saúde firmado por uma empresa para seus funcionários não for feito com má-fé e não for abusivo a nenhuma das partes, não ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
“La mano de obra ha migrado al 'bachaqueo'”
De tres millones de viviendas es el déficit nacional en cuanto a desarrollos habitacionales. En el Zulia la cifra se ubica en aproximadamente 300 mil viviendas. «Informe21.com, 10月 15»
4
Perguntas e respostas: crise imigratória na Europa
Cidadãos de quais outros países têm migrado para a Europa? Além da Síria, cidadãos de outros países com violência constante ou em situação de grande ... «CartaCapital, 9月 15»
5
Apps migrados do Android poderão em breve ser publicados na …
Já comentamos aqui sobre o Projeto Astoria, que envolve o Windows Bridge, ferramenta criada para facilitar que desenvolvedores importem aplicativos do ... «Mobile Xpert, 9月 15»
6
Gol migra portal Smiles para a nuvem da Amazon
O portal com mais de 10 milhões de usuários cadastrados foi migrado totalmente ... O portal Smiles foi migrado para a nuvem da Amazon (AWS – Amazon Web ... «Bitmag, 8月 15»
7
Más del 10% de la población estudiantil ha migrado de la …
Tulio Ramírez , gerente de desarrollo docente y estudiantil de la Universidad Central de Venezuela (UCV), mencionó que 13% de la población estudiantil ha ... «Noticia al Dia, 8月 15»
8
Brasileiros usam cruzeiros para tentar migrar para os EUA
Segundo ele, pequenos grupos de brasileiros têm migrado aos Estados Unidos em embarcações que partem das Bahamas há muito tempo, mas desde o fim ... «BBC Brasil, 7月 15»
9
La Comunidad ha migrado ya el 90 por ciento de los servidores …
El consejero de Economía y Hacienda, Luis Martínez de Salas, comunicó al director general de KIO Network España, empresa adjudicataria de la explotación ... «regmurcia.com, 4月 15»
10
Crianças da América Central têm migrado para os Estados Unidos …
Anthony O. Castellanos desapareceu do bairro assolado por gangues na zona leste da cidade mais perigosa de Honduras; então o irmão caçula, Kenneth, ... «Zero Hora, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Migrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/migrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z