アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"milongueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMILONGUEIROの発音

mi · lon · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILONGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MILONGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

MILONGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

milo
miloca
milococo
milodonte
milodontídeo
miloglosso
milola
milo
milombe
milona
milonga
milongagem
milongas
milongo
milorde
milóide
Milton
miltoniano
milu
milvina

MILONGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmilongueiroの類義語と反意語

同義語

«milongueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILONGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語milongueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmilongueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«milongueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

milonguero
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

milonguero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Milonga
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

milonguero
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

milonguero
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

милонгеро
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

milongueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

milonguero
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

milonguero
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

milonguero
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

milonguero
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

milonguero
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

밀롱가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

milonguero
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

milonguero
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

milonguero
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

milonguero
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

milonguero´yum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

milonguero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

milonguero
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мілонгеро
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Milonguero
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

milonguero
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

milonguero
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

milonguero
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

milonguero
5百万人のスピーカー

milongueiroの使用傾向

傾向

用語«MILONGUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«milongueiro»の使用頻度を示しています。
milongueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«milongueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、milongueiroに関するニュースでの使用例

例え

«MILONGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmilongueiroの使いかたを見つけましょう。milongueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Milongueiro: contos coletivos gaúchos
Os contos desse livro mostram o jeito rude, simples e, por vezes, inquieto e contraditório do 'milongueiro'.
VARIOS AUTORES, 2011
2
Histórias de gente de rádio
MINAS. Esta história foi-me contada pelo Carlos Hamilton, o "Milongueiro", que foi produtor do António Carlos na Globo Rio, depois de passar por diversas emissoras por este Brasil afora. O Carlos Hamilton era Diretor da rádio Monlevade ...
Dáurea Gramático, 2002
3
Placar Magazine
Um time de todos os tipos, do religioso ao milongueiro .V4 sas, fazendo com que todos trabalhassem duro por um objetivo comum. Aquele, afinal, era um grupo capaz de promover a convivência produtiva de tipos tão diversos como o ...
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MILONGUEIRO - Subs. 1. Aquele que canta milongas. 2. Diz-se do indivíduo manhoso e muito jeitoso para enganar os outros. MIMOSA - Subs. Espécie de acácia cultivada como ornamental, por suas folhas prateadas e flores amarelas.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
ÉGAB
Égab, síntese memorialística de um infante milongueiro. Rito de passagem. Prosopoema de um lugar-território. Ficção. Inverno de lembranças... Sobre o autor: Jéferson Dantas, ensaísta e compositor. Natural de Bagé/RS.
JÉFERSON DANTAS, 2013
6
Ojo! Con los falsos amigos: Dicionário de falsos cognatos em ...
... esta noche a la milonga que organizó Ricardo? 3. La policía reprimió la marcha popular, y se armó una milonga. milonguero / milongueiro esp. milonguero: adj. /s. m. Milongueiro (que canta e danca ...
Suely Fernandes Bechara, Walter Gustavo Moure, 1998
7
Cadernos Pagu
trás ou para o lado, em geral curto, e rosto bem barbeado; boas jóias, aneis no dedo mingo e correntes) são também traço do milongueiro. A disponibilidade de dinheiro para oferecer bebida, tomar táxis e, em geral, para aparecer contribui ...
8
Ao vento sobranceiro
Seus argumentos faziam sentido para mim, cansado da choradeira sazonal de nossos produtores agrícolas, que cultivam as melhores terras do mundo. Seria Quijano um “milongueiro” como todo argentino, segundo o preconceito na- cional, ...
Carlos Germano, 2011
9
Placar Magazine
O jogo é na Vila Belmiro — azar do time santista — e os sorocabanos são dirigidos por um técnico muito hábil, experiente e milongueiro, capaz de dopar seu time (no bom sentido, é claro), chamado João Avelino. — Sabe, aconteceu uma ...
10
Os Fastos
especie de juizo de Deus, que consiste 'numa bebida feita com a casca da arvore chamada indúa ou incussa, drastico fortissimo que o juiz milongueiro prepara e dá a beber,' em igual porção, aos contendores que não querem conciliar-se, ...
Ovid, 1862

用語«MILONGUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilongueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GSHOW - FOTOS: Veja a cobertura fotográfica do Galpão Crioulo …
Velho Milongueiro canta o amor de forma divertida Nice Sordi/RBS TV. O Velho Milongueiro é uma laje só. Confere o programa na íntegra aqui no nosso site. «Globo.com, 6月 15»
2
GSHOW - Reveja todas as atrações do Galpão em clima de Dia dos …
... o humor romântico e gaúcho do Velho Milongueiro. Para encerrar, o programa teve a linda voz de Wilson Paim. Reveja todas as atrações nos vídeos abaixo:. «Globo.com, 6月 15»
3
GSHOW - No clima do Dia dos Namorados, o Galpão Crioulo está …
Victor & Leo, Délcio Tavares, Velho Milongueiro e Wilson Paim marcam presença no programa deste domingo (14). Da RBS TV. Facebook · Twitter · Google+. «Globo.com, 6月 15»
4
Repetindo: 6,2 bilhões de reais
Santa Impunidade e santo milongueiro cooptador de mentes e almas, ele manda. Yuri 5 meses atrás. Roberto, o Reinaldo não presta. O que dá para ver é que ... «O Antagonista, 4月 15»
5
Wander Wildner lança disco conceitual com carga política
De volta para onde nunca deveria ter saido.....cáustico, ironico, acertivo, milongueiro, punk, crítico e sem ceder aos prazeres da mídia fácil e arte volátil.....bem ... «Zero Hora, 3月 15»
6
Marcelo Delacroix mostrará novas e antigas canções em show …
... especializado em sonoridades afro-gaúchas; de Demétrio Xavier (um “payador milongueiro”, segundo Delacroix) e do poeta e letrista Ronald Augusto. «Zero Hora, 1月 15»
7
Conheça Donna Duo e Jéf, os dois representantes gaúchos no …
Naíra e Dani resolveram, então, formar uma dupla de "pop milongueiro". Até o Breakout, elas se apresentavam com banda de apoio – agora são só as duas. «Zero Hora, 11月 14»
8
"Breakout Brasil" estreia neste domingo, no canal Sony
Elas compõem faixas pop que dialogam com diferentes ritmos do samba ao folk, e descrevem seu trabalho como "pop milongueiro". Inner – A banda dos guris ... «Zero Hora, 10月 14»
9
Argentina faz estilo milongueira e esconde escalação já para a sua …
O técnico Alejandro Sabella adotou o melhor estilo milongueiro para esconder a equipe que enfrenta a Bósnia neste domingo (15), a partir das 19 horas, ... «R7, 6月 14»
10
O Rio Grande em luto: morre o músico Xiruzinho
QUE O GRANDE ARQUITETO DO UNIVERSO ABRA A PORTEIRA PARA MAIS ESSE HERMANO MILONGUEIRO E MATEADOR. BREVE ESTAREMOS ... «Zero Hora, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Milongueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/milongueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z