アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTRAZIONEの発音

e · stra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのestrazioneの定義

辞書における抽出の第1の定義は、以下の抽出および抽出の結果である。e。 歯の、異物の 電子。 石炭、金属の 抽出の別の定義は描画である:e。 トムボラの数の 電子。 レースに参加しているライダーの 抽出はまた起源であり、出生:非常に低いeの人々。

La prima definizione di estrazione nel dizionario è azione e risultato dell'estrarre: l'e. di un dente, di un corpo estraneo; e. del carbone, dei metalli. Altra definizione di estrazione è sorteggio: e. dei numeri della tombola; e. dei corridori partecipanti alla gara. Estrazione è anche origine, nascita: gente di bassissima e.


イタリア語辞典で«estrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ESTRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

estraparlamentare
estrapatrimoniale
estrapolare
estrapolazione
estraprocessuale
estraprofitto
estrarapido
estrarre
estrarre a sorte
estrasistole
estrasoggettivo
estrasolare
estraterritoriale
estrattivo
estratto
estrattore
estrauterino
estravagante
estravaganza
estrema

ESTRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるestrazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTRAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estrazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estrazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«ESTRAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«estrazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estrazioneのイタリア語での反義語

«estrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estrazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

萃取
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extracción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

extraction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कर्षण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استخلاص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

добыча
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্কাশন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

extraction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengekstrakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Extraktion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

抽出
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

extraction
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khai thác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரித்தெடுத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माहिती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çıkarma
70百万人のスピーカー

イタリア語

estrazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekstrakcja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

видобуток
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extracție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαγωγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onttrekking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

extraktion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utvinning
5百万人のスピーカー

estrazioneの使用傾向

傾向

用語«ESTRAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«estrazione»の使用頻度を示しています。
estrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTRAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estrazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estrazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estrazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESTRAZIONE»の引用

estrazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Della Luna
Il vero business è definibile come estrazione di ricchezza dalla società senza produzione di ricchezza ma attraverso la creazione di aspettative.

«ESTRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestrazioneの使いかたを見つけましょう。estrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
L'estrazione mediante singoli perni è difficile per pezzi di questo tipo in particolare quando i pezzi presentano una forte profondità e pareti sottili. 11 bordo a gradino è trattenuto dallo stampo in modo tanto e- nergico per cui. a meno che si ...
‎2000
2
Sugli ultimi metodi di estrazione lineare della cataratta ...
Quando si parla D si scrive dell' estrazione di Cataratta, oggigiorno gli Oculisti non vogliono accennare che all'estrazione lineare, differentemente modificata da pratici eminenti; avvegnachè_ tanti pericoli accompagnano e seguono ...
Stefano Fenoglio, 1870
3
Dividere l'eredità. Aggiornato alla legge n. 55/2006 in tema ...
6. divisione ereditaria con estrazione a sorte Premessa I costituiti signori Tizio ..... .........., Caio ............... e Sempronio . ... I condividenti dichiarano di voler addivenire all'assegnazione delle porzioni oggetto di divisione a mezzo di estrazione a ...
Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2006
4
Riflessioni su l'economia e l'estrazione de' frumenti della ...
L' errore..., io dicea, -d'í impedir l' Estrazione è di Poca-,'01ninn danno, perciocchè fi potranno -bene i--Caric—atori dopo alquantlì ñgiorm nuovamente riaprire; ma 'se coloro s' ingannanoî'; isi quali vogliono ,' che v si lasci libera l' Estrañ_ ...
Domenico Caracciolo, 1785
5
Sulla estrazione del carbonio da alcuni ossalati nota di ...
Egidio Pollacci. Emana d_ufl,a 4G1111:4;1'1f1 mmléoa il<dimz,a “(Masnaga Alll0 'il, 54.1"): II, a' 31.. .__..__._v_b*-__-Q fir'vmm Tirnmlìa di Fofkrign Ilunviu Sulla estrazione del carbonio del alcun! assoluti. Nota «Il Ecimu'
Egidio Pollacci, 1861
6
Memoria sulla estrazione in grande dello zucchero di ...
ZUCCHERO. DI. BARBABIETOLE. ED ALCUNE, CONSIDERAZIONI SULLA LORO COLTURA De' signori Barruel , capo dei lavori chimici della facoltà di medicina di Parigi , e Mas simino Isnard, pubblicata per ordine di S. E. il signor conte di ...
Étienne Barruel, Massimino Isnard, Paolo Sangiorgio, 1811
7
Esame delle osservazioni sul taglio retto-vescicale per ...
Tommaso Farnese col metodo del taglio retto-vescicale per V estrazione della pietra in vescica. Questo soggetto nelV età di 7i anni malato nuovamente di calcoli , fu preso da tal malinconia , che s' ammazzò nel letto con un colpo di pistola la ...
Tommaso Farnese, 1823
8
Sopra una tracheotomia per l'estrazione d'un corpo straniero ...
L)"f. _. (5. __. tracheali : quindi coi polpastrello del sinistro indire applicato sul dorso del bistorino, abbassandone il manico, lo spinsi avanti in modo, che tagliai cinque anelli della trachea, c divisi con esso precisamente nel mezzo l'istmo della ...
Michelangelo Asson, 1863
9
Introduzione alla genetica forense: Indagini di ...
Estrazione. del. DNA:principi. Per il buon esito di qualunque analisi di biologia molecolare occorre necessariamente una buona preparazione di DNA genomico . L'estrazione del DNA dal campione biologico repertato è però probabilmente ...
Adriano Tagliabracci, 2009
10
Sulla estrazione della gelatina dal fucus viscosus (forsk) ...
Antonio Prestandrea, Antonio Targioni-Tozzetti. 7 bonato calcare, dall' altra parte il citrato di calce ottenuto , come Ella ben conosce, servirebbe a preparare l' acido citrico cristallizzato. Non sarà improbabile però che altre specie di focus ...
Antonio Prestandrea, Antonio Targioni-Tozzetti, 1844

用語«ESTRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usa, Russia e l'estrazione del greggio | Russia Oggi
Il parere di due esperti sugli ultimi dati che vedono gli Stati Uniti riconquistare, dopo quarant'anni, il primato nell'estrazione di petrolio. «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
2
Estrazione Lotto e SuperEnalotto 21 luglio 2015: Jackpot e numeri …
Ecco i numeri in ritardo e il montepremi in palio per le estrazioni di SuperEnalotto e Lotto del 21/07. Estrazione Lotto e SuperEnalotto 21 luglio ... «Blasting News, 7月 15»
3
Estrazione molare - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Estrazione molare. Inalatori: come usarli? 19.07.2015. Utente 343XXX. mia mamma ha 72 anni e martedì prossimo dovrebbero estrargli un molare che gli ha ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Estrazione / Superenalotto di oggi 18 Luglio 2015 n° 86/2015: i …
SUPERENALOTTO ESTRAZIONE DI OGGI, SABATO 18 LUGLIO 2015, CONCORSO NUMERO 86/15 - E' tutto pronto per l'estrazione del ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Estrazione e disinfestazione del Corpo di San Vincenzo Martire di …
In seguito alla lettera con la quale don Giuseppe Raimondi, parroco della Parrocchia San Nicolò di Bari di Acate, chiedeva il permesso di ... «Telenova Ragusa, 7月 15»
6
Estrazioni del Lotto e Superenalotto di oggi 18 luglio 2015 n.86
Per quanto riguarda l'estrazione del Superenalotto dopo il bel sei centrato Acireale in provincia di Catania dal valore di quasi 22 milioni di euro ... «Notizie Free, 7月 15»
7
ESTRAZIONE/ Eurojackpot, oggi venerdì 17/07/2015 concorso 29 …
ESTRAZIONE EUROJACKPOT DI OGGI, VENERDI' 17 LUGLIO 2015 - CONCORSO NUMERO 29/2015 - E' andata in scena questa sera, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Cronaca | San Marino. Quinta estrazione Concorso “Notify me …
San Marino, 17/07/2015: La Cassa di Risparmio della Repubblica di San Marino S.p.A. è lieta di informare che è avvenuta la quinta estrazione ... «San Marino - libertas, 7月 15»
9
No all'estrazione del titanio nel Parco del Beigua, Verdi Savonesi …
No all'estrazione del titanio nel Parco del Beigua, Verdi Savonesi:"Soddisfatti per la decisione presa dalla Regione" ... «SavonaNews.it, 7月 15»
10
No all'estrazione del Titanio sul Tarinè Pronunciato dalla Regione …
Sassello. Con decreto n° 1924 del 7 luglio 2015, la Regione Liguria ha dichiarato inammissibile la richiesta della CET per la ricerca mineraria ... «Rsvn.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estrazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z