アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mítico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMÍTICOの発音

mí · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÍTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMÍTICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mítico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mítico

神話

Mito

神話は、説明と実証を目的とした特定の文化に関連した象徴的 - 想像力の物語である。 キャラクターの行動と方法、物事の起源を通して。 儀式は神話と関連しています。 儀式は、神話を人間の生活の中に置く方法です - 儀式、踊り、祈り、犠牲の中で。 「神話」という言葉は、様々な共同体の共通の信念を示すために軽蔑的に使用されることがあります。 歴史的な出来事は伝説に変わり、与えられた文化に対して一定の象徴的な告発を得、誤って神話と呼ばれることがあります。 たいていの場合、この用語は古代文明の記述を具体的に指していますが、多くの現代社会は、組織化されて神話を構成する神話の多くに価値があることを覚えておく必要があります。例えば、ギリシャ神話、神話 ローマ神話、キリスト教神話、イスラム神話。 Um mito é uma narrativa de caráter simbólico-imagético, relacionada a uma dada cultura, que procura explicar e demonstrar. Por meio da ação e do modo de ser das personagens, a origem das coisas. Ao mito está associado o rito. O rito é o modo de se pôr em ação o mito na vida do homem - em cerimônias, danças, orações e sacrifícios. O termo "mito" é, por vezes, utilizado de forma pejorativa para se referir às crenças comuns de diversas comunidades. Acontecimentos históricos podem se transformar em lendas, se adquirem uma determinada carga simbólica para uma dada cultura, e serem erroneamente chamados de mito. Na maioria das vezes, o termo refere-se especificamente aos relatos das civilizações antigas, mas há de se lembrar que muitas comunidades contemporâneas ainda se valem e muito do mito que, organizados, constituem uma mitologia - por exemplo, a mitologia grega, a mitologia romana, a mitologia cristã e a mitologia islâmica.

ポルトガル語辞典で«mítico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÍTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


Levítico
le·ví·ti·co
analítico
a·na·lí·ti·co
ansiolítico
an·si·o·lí·ti·co
apolítico
a·po·lí·ti·co
autocrítico
au·to·crí·ti·co
bauxítico
bau·xí·ti·co
catalítico
ca·ta·lí·ti·co
crítico
crí·ti·co
electrolítico
e·lec·tro·lí·ti·co
eletrolítico
e·le·tro·lí·ti·co
geopolítico
geo·po·lí·ti·co
hemolítico
he·mo·lí·ti·co
lítico
lí·ti·co
monolítico
mo·no·lí·ti·co
neolítico
ne·o·lí·ti·co
paleolítico
pa·le·o·lí·ti·co
paralítico
pa·ra·lí·ti·co
pelítico
pe·lí·ti·co
político
po·lí·ti·co
psicanalítico
psi·ca·na·lí·ti·co

MÍTICOのように始まるポルトガル語の単語

nima
nimo
nio
ope
rica
ris
rreo
rteas
rteo
rtil
scaro
sera
sero
ssil
ssiles
stica
stico
strio
sula
xico

MÍTICOのように終わるポルトガル語の単語

acrítico
ascítico
calcolítico
diacrítico
dolomítico
enclítico
fonolítico
grafítico
granítico
jesuítico
linfocítico
lipolítico
megalítico
mesolítico
nefrítico
palmítico
pleurítico
porfirítico
raquítico
semítico

ポルトガル語の同義語辞典にあるmíticoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MÍTICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mítico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
míticoのポルトガル語での同義語

«mítico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÍTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語míticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmíticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mítico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

神话
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mítico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mythical
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسطوري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мифический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mítico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পৌরাণিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mythique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mitos
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mythisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

神話の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mitos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thần thoại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புராண
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बनावट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

efsanevi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mitico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mityczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

міфічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mitic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μυθικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mitiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mytiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mytiske
5百万人のスピーカー

míticoの使用傾向

傾向

用語«MÍTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«mítico»の使用頻度を示しています。
míticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mítico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、míticoに関するニュースでの使用例

例え

«MÍTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmíticoの使いかたを見つけましょう。míticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um tecelão ancestral: Guimarães Rosa e o discurso mítico
Tomando como eixo a presença forte do mythos na obra de Guimarães Rosa e a relação desse elemento com a expressão literária, a autora realiza nesta obra uma leitura de doze contos de Primeiras estórias, em que esmiúça o processo de ...
Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha, 2009
2
Malandro divino: a vida e a lenda de Zé Pelintra, personagem ...
'Malandro divino' investiga a figura de Zé Pelintra atravessando do mundo religioso para o mítico, e desse para o campo do divertimento e da cultura popular.
Zeca Ligiéro, 2004
3
Magia, mito e psicodrama
Quando se fala do mítico em geral, faz-se referência também à cosmovisão peculiar do homem. A cosmovisão mítica, embora provenha e se nutra da cosmovisão anterior, a mágica, coloca-a definitivamente em crise. Assim sendo, quando ...
Carlos M. Menegazzo
4
ECONOMIA NO MUNDO BÍBLICO — Enfoques sociais históricos e ...
nalmente, aplico à narrativa uma chave hermenêutica que chamaremos de funcionalidade mítico-literária do texto. Esse aspecto metodológico merece uma atenção especial a partir da seguinte afirmação de J. Severino Croatto: O que o mito ...
IVONE RICHTER REINER, 2006
5
História da epopéia brasileira: teoria, crítica e percurso
da Igreja que, buscando simultaneamente alcançar um respaldo histórico- científico e manter sua qualidade simbólica, caminha entre a censura bastante complexa e demorada e a imposição dogmática; as imagens mítico- religiosas bíblicas ...
Anazildo Vasconcelos da Silva, Christina Ramalho, 2007
6
Escritos Voando no Tempo:
As Cabeças mítico-hieráticas afloram nas esculturas cuja temática e expressão trazem registros de qualidades atribuídas aos deuses, aos seres mitológicos, e às figurações que transcendem possibilidades do humano e da finitude.
Passos, Teresa Ferrer, 2009
7
mito do estado, O
A ESTRUTURA DO PENSAMENTO MÍTICO Nos últimos anos, no período entre as duas guerras mundiais, não só a nossa vida política e social atravessou grave crise, mas vimo-nos também diante de novos problemas teóricos. As formas de ...
Ernst Cassirer, 2003
8
A imagem fria: cinema e crise do sujeito no Brasil dos anos 80
objeto da sexualidade - e aqui o movimento pela carne é o movimento da pulsão freudiana, como também vai levar Quim a escapar da ordem regulada da natureza para o mundo mercadorizado da cidade, onde o desejo mítico de ...
Tales A. M. Ab'Sáber, 2003
9
Mitodrama
Para Freud e Jung, se trouxermos para a consciência o roteiro mítico em que se Função fundamenta determinado conflito, poderemos alcançar a função transcendente, sendo transcendente curados do que nos aflige, pelo que nos aflige.
Corintha Maciel, 2000
10
O Hino Homérico a Apolo
CONTEÚDO. MÍTICO. DO. POEMA. Pode-se dizer que a Sequência Pítica é uma tentativa de explicar os três nomes rituais de Apolo: Pítio, Telfúsio, Delfínio. Para cada um deles o poeta propõe uma etimologia: não se trata, porém, de um ...
Luiz Alberto Machado Cabral, 2004

用語«MÍTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmíticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wipe no Arquimonde Mítico com 1 de HP!
Olá aventureiros! Hoje lhes trago algo terrível. Eu já vi muita desgraça nessas minhas aventuras pelo mundo do PvE de World of Warcraft, mas essa realmente ... «Wowgirl, 10月 15»
2
Mítico estádio francês Parc des Princes pode estar prestes a ser …
A prefeitura de Paris desmente, mas, segundo o jornal francês Le Parisien desta sexta-feira (2), estaria em andamento a negociação para a privatização do ... «RFI, 10月 15»
3
Benfica continua preparação em estádio mítico do México
Benfica continua preparação em estádio mítico do México. Gonçalo Ventura - RTP 28 Jul, 2015, 08:01 / atualizado em 28 Jul, 2015, 08:01 | Desporto ... «RTP, 7月 15»
4
Imbula: «O FC Porto é um clube mítico na Europa»
Imbula tem aproveitado a ligação a Brahimi para se adaptar rapidamente «a um clube mítico na Europa», habituado «a ganhar títulos» e com «muitos bons ... «Mais Futebol, 7月 15»
5
Caminhos da Reportagem mostra universo mítico dos indígenas e a …
O Caminhos da Reportagem foi a primeira equipe de jornalismo a gravar na aldeia dos Huni Kuin do Rio Jordão (AC). Mas os indígenas de uma parte distante ... «EBC, 7月 15»
6
Sport Protótipos: BP Ultimate Vodafone Team no mítico circuito de …
“Depois de duas jornadas com corridas disputadas em autódromos, temos agora pela frente um circuito mítico, como é o de Vila Real, onde fiz a minha estreia ... «MultiDesportos, 7月 15»
7
Converse Rubber Tracks leva-o a gravar ao mítico estúdio Abbey …
Converse Rubber Tracks leva-o a gravar ao mítico estúdio Abbey Road: veja ... em 12 estúdios míticos, incluindo os dois estúdios Converse Rubber Tracks, ... «Blitz, 6月 15»
8
Especial Fla-Flu: O mítico clássico da Lagoa
Flamengo e Fluminense, em quase 103 anos, fazem um clássico com muita história para contar. Porém, nenhum deles é tão lendário quanto o Fla-Flu da ... «Goal.com, 5月 15»
9
"Taça de Portugal é um troféu mítico"
É sempre especial jogar uma final, a final da Taça de Portugal é um troféu mítico, fala só por si. Esta competição é a que toda a gente quer ganhar e não há ... «O Jogo, 5月 15»
10
Vidente era parte do universo mítico da região do Cariri
“Amorte não é desgraça, é o destino”, entendia a vidente Maria do Carmo Alves da Silva, conhecida como Maria Raio X. Sendo assim, a vida se convertia em ... «O POVO Online, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mítico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mitico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z