アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mitico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMITICOの発音

mi · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMITICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mitico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmiticoの定義

辞書の中の神話の最初の定義は、それが神話に関係していることです。これは神話の特徴を持っています:トロイの神話時代。 神話的な時代の伝説。 神話の物語。 もう一つの神話的な定義は素晴らしい、伝説的なものです。伝説のガリバルディアの企業です。 Mythicはまた例外的で、例外的で、非常に顕著である:記録m。 タイプm。

La prima definizione di mitico nel dizionario è che concerne il mito, che ha le caratteristiche del mito: i tempi mitici di Troia; leggende dell'età mitica; racconti mitici. Altra definizione di mitico è favoloso, leggendario: le mitiche imprese garibaldine. Mitico è anche straordinario, eccezionale, notevolissimo: un disco m.; un tipo m.


イタリア語辞典で«mitico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITICOと韻を踏むイタリア語の単語


analitico
a·na·li·ti·co
catalitico
ca·ta·li·ti·co
critico
cri·ti·co
dolomitico
do·lo·mi·ti·co
elettrolitico
e·let·tro·li·ti·co
geopolitico
ge·o·po·li·ti·co
granitico
gra·ni·ti·co
levitico
le·vi·ti·co
litico
li·ti·co
monolitico
mo·no·li·ti·co
neolitico
ne·o·li·ti·co
paleolitico
pa·le·o·li·ti·co
paralitico
pa·ra·li·ti·co
pitico
pi·ti·co
politico
po·li·ti·co
potere politico
potere politico
sannitico
san·ni·ti·co
senso critico
senso critico
stitico
sti·ti·co
uomo politico
uomo politico

MITICOのように始まるイタリア語の単語

mitemente
mitena
mitera
mitezza
miticamente
miticizzare
miticizzazione
mitigabile
mitigamento
mitigare
mitigarsi
mitigativo
mitigatore
mitigazione
mitilicoltore
mitilicoltura
mitilo
mitizzare
mitizzato
mitizzazione

MITICOのように終わるイタリア語の単語

acritico
ansiolitico
apartitico
apolitico
autocritico
bipartitico
diacritico
emolitico
israelitico
lipolitico
megalitico
mesolitico
momento critico
partitico
pirolitico
pleuritico
psicanalitico
scitico
sociopolitico
tritico

イタリア語の同義語辞典にあるmiticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MITICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mitico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miticoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MITICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mitico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miticoのイタリア語での反義語

«mitico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mitico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

神话
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mítico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mythical
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسطوري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мифический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mítico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৌরাণিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mythique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mitos
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mythisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

神話の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신화의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mitos
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

huyền thoại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புராண
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बनावट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

efsanevi
70百万人のスピーカー

イタリア語

mitico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mityczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міфічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mitic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυθικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mitiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mytiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mytiske
5百万人のスピーカー

miticoの使用傾向

傾向

用語«MITICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«mitico»の使用頻度を示しています。
miticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitico»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mitico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mitico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、miticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MITICO»の引用

miticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Victoria Billings
Lo stupro è un mezzo di soppressione della donna culturalmente incoraggiato. Legalmente diciamo di deplorarlo, ma in senso mitico gli diamo un manto romantico e lo perpetuiamo, e privatamente lo scusiamo e lo ignoriamo.
2
Ernst Fischer
Ciò che è perduto in questo mondo sociale viene proiettato in un mitico aldilà.
3
Peter McWilliams
Quando posticipiamo le cose ad un momento futuro - probabilmente mitico - la terra del dopo, non facciamo altro che trascinare il passato nel futuro. Il fardello dell'incompletezza di ieri è un carico pesante da gestire. Non portarlo.

«MITICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiticoの使いかたを見つけましょう。miticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montecitorio = Mitico torneo!: Corsa ai seggi 2013: i ...
Vuoi sapere perché i politici e i loro partiti fanno quello che fanno?
Franco Costantini
2
Il mitico Cippino
Alla mia nipotina Irene che, nel grembo della sua mamma e nell'attesa della sua nascita, ha stimolato la mia mente a partorire nuove avventure del mitico Cippino , nell'attesa di potergliele raccontare, cullandola tra le mie braccia. Il mitico ...
Mario Piticchio, 2013
3
Il mito. Teorie e storie
metodo mitico. La ricerca di Eliot di un paradigma della salvezza proseguì. Nel 1923, recensendo il romanzo appena pubblicato di Joyce, in un articolo intitolato Ulysses, ordine e mito egli rifletteva sulle possibilità del «metodo mitico»: ...
Laurence Coupe, 2005
4
Alessandro e Bucefalo, bassorilievo Pompeiano scavato nel ...
Certamente adunque 1' Iconografo Greco, presentendo la grandezza del soggetto mitico, avrà, direi, incarnato nel dramma del Bassorilievo tutta una credenza, che ritraevasi alle fonti primitive ed originali della Teo' crazia Egizia, alla quale ...
Domenico de GUIDOBALDI (Baron di San Egidio.), 1851
5
Alessandro e Bucefalo bassorilievo pompeiano scavato nel ...
fa d'uopo cercarne l' origine nell'antica Religione del Bacco Indiano. Ora dall' annotazione del Guigniaut, vedesi come abbia egli ravvicinato Alessandro e Bacco , ossia il culto dionisiaco, (98) Guerre: fa di Dsehemschid un Eroe mitico, ...
Domenico : de barone di Sant'Egidio Guidobaldi (barone di Sant'Egidio), 1851
6
Quello che non so, lo so cantare: storia di Francesco De Gregori
L'aggettivo "mitico". Canzone per l'estate. Deriva. Spad VII S2489. Natale di seconda mano. Quando e qui. Condannato a morte. Il cuoco di Salò. Cartello alla porta. Caldo e scuro. Sempre e per sempre. L'aggettivo 'mitico'. Denuncia, ironia  ...
Enrico Deregibus, 2003
7
Non son degno di Tex: vita, morte e miracoli del mitico ranger
Era il numero 148, Kento non perdona», racconta l’autore. Da allora, Tex e Claudio Paglieri non si sono più lasciati, o meglio Claudio Paglieri non ha più lasciato Tex.
Claudio Paglieri, 2008
8
Tempo e identità: la dinamica di legittimazione nella storia ...
Metaphysik, Springer, Berlin - Gottingen - Heidelberg 1956: trad. it. a cura di U. Galimberti. Metafisica, Mursia, Mlano 1972, p. 117). Occorre, per Jaspers, « attingere la pienezza del pensiero mitico nell'accertamento della sua realtà autentica» ...
Flavio Cassinari, 2005
9
Furore Simbolo Valore
re oltre tale coscienza, e di ristabilire in una più ampia prospettiva quella coerenza genetica, strutturale e funzionale del comportamento mitico-rituale, che senza dubbio non è inclusa nella coscienza attuale dell'operatore rituale? Il modo ...
Ernesto De Martino, 2002
10
Dizionario del cinema italiano
Mitico Gianluca. lì int. Luciano De Crescenzo (prof. Bellavista), Renato Scarpa (il milanese), Marina Confalone (Melina), Sergio Solli (Saverio), Benedetto Casillo ( Salvatore), Marisa Laurito (Marisa Buonaiuto), Riccardo Paz- zaglia (Filiberto ...
‎1991

用語«MITICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siglato l'accordo tra il mitico martello italo-cubano e la Volley 2002
Tai Agüero, leggenda della pallavolo femminile italiana e mondiale, ha concluso l'accordo con la società di via Copernico e giocherà a Forlì ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
2
La natura e l'uomo in un incontro mitico
Un viaggio nel mito, attraverso la natura. A Palazzo Reale di Milano dal 31 luglio al 10 gennaio 2016 sarà visitabile la mostra Mito e natura. «Milano Finanza, 7月 15»
3
E' scomparso Alex Rocco, il mitico Moe Green de Il Padrino
Alex Rocco, il leggendario Moe Green de Il Padrino, è morto lo scorso sabato all'età di 79 anni. Ad annunciarlo oggi sua figlia Jennifer. L'attore ... «ComingSoon.it, 7月 15»
4
Il mitico Caballero
La manifestazione ha avuto luogo a Vestone nei giorni 18 e 19 luglio, organizzata dagli Amici del Caballero col patrocinio del Comune di ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
5
Oggi alle 12.30 da Norcia, mister De Zerbi su Mitico channel
Comunichiamo a tutti i nostri lettori che a partire dalle ore 12.30 potranno seguire sul nostro portale le interviste a mister De Zerbi, capitan ... «Foggia Calcio Mania, 7月 15»
6
Sportilia, gran finale per il SuperCamp di basket col mitico Bob …
Gran finale per il 22° WBSC Supercamp di Basket che ha ospitato nella sua terza sessione il grande Bob McAdoo, stella dell'NBA nonché MVP ... «ForlìToday, 7月 15»
7
Torna a vivere il mitico Commodore 64 con lo smartphone …
Si potrà rigiocare a Maniac Mansion, Bubble Bobble e al mitico Emlyn Hughes International Soccer. Commodore Pet (smartphone Android) è ... «Voce Nuova Tv, 7月 15»
8
Il mitico rock farà ritorno a Martirano Lombardo per la decima …
Ritorna a Martirano Lombardo il “Rock On”, di cui si registra la decima edizione, organizzato dalla omonima Associazione. L'atteso evento, dopo aver registrato ... «Lamezia Live, 7月 15»
9
Allo Zoo di 105 c'era il mitico Giorgio Prezioso, le foto..
Allo Zoo di 105 c'era il mitico Giorgio Prezioso, le foto.. Il grande dj Prezioso era in diretta con i Cattivi ragazzi per lanciare il nuovo singolo ... «105.net, 7月 15»
10
Rafal Majka vince il tappone del mitico Tourmalet; Nibali in crisi nel …
Maglia a pois dell'ultima edizione della Grande Boucle, Rafal Majka vince l'undicesima frazione del Tour de France: il tappone pirenaico con 6 ... «Eurosport IT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mitico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mitico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z