アプリをダウンロードする
educalingo
moçada

"moçada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOÇADAの発音

mo · ça · da


MOÇADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOÇADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abraçada · alçada · arregaçada · avançada · bagunçada · cabeçada · calçada · capadoçada · cardoçada · carroçada · caçada · criançada · encaroçada · lançada · orçada · palhaçada · pescoçada · poçada · roçada · tremoçada

MOÇADAのように始まるポルトガル語の単語

mocúgio · moça · moça-bonita · moça-branca · moçaço · moçalhão · moçambaz · moçambicano · moçambique · moçame · moçar · moçarabismo · moçarábico · moçárabe · Moçâmedes · moção · moço · moço de forcado · moçoila · moçuaquim

MOÇADAのように終わるポルトガル語の単語

anspeçada · bagaçada · braçada · cabaçada · cainçada · caniçada · chouriçada · chuçada · cortiçada · embaraçada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · laçada · maçada · paliçada · pançada · regaçada · taçada · tropeçada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoçadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOÇADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«moçada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moçada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOÇADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moçadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoçadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moçada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

moçada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Moated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

moçada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

moçada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

moçada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

moçada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

moçada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

moçada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

moçada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

moçada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

moçada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

moçada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

moçada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

moçada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

moçada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

moçada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Mocada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Mocada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

moçada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

moçada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

moçada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

moçada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moçada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

moçada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

moçada
5百万人のスピーカー

moçadaの使用傾向

傾向

用語«MOÇADA»の使用傾向

moçadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moçada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moçadaに関するニュースでの使用例

例え

«MOÇADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoçadaの使いかたを見つけましょう。moçadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cochichos e sussurros: histórias recolhidas no cotidiano da ...
Em onze contos leves e comoventes, um retrato do adolescente da cidade grande.
Edson Gabriel Garcia, 1988
2
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
The dogs in our building don't let me sleep. moçada (group of) young people A moçada se reuniu na praia. The young people gathered on the beach. mulherada women Ele sentou-se perto do banheiro feminino para ver a mulherada passar.
Martinez,ron
3
O Lado oculto da favela
Na semana seguinte, no instante que souberam de outros vacilos da dupla, a moçada lhes deu mais pauladas com o “jesus”. A avó da Linda, uma pacata jovem, os viu chamando a neta para assistir a filmes pornográficos. Uma senhora ...
Rivaldo Santana
4
Trip
"Aqui é um lugar muito bom para adultos. mas não é confortável pra essa moçada entre 14 e 20 e poucos anos. Essa turma entra pesado no álcool e na maconha. Uma coisa é uma pessoa esclarecida fumar maconha para pensar melhor.
5
A complexidade da teleducação no Canal Futura
Começando com a moçada do Lumen Vitae, vocês começaram muito bem contextualizando a situação. Vocês teriam que dizer que a energia nuclear é negativa, falaram, muito bem, levantando o Brasil como exemplo, o Brasil que é um país ...
Joadir Antônio Foresti, 2001
6
Trip
Mesmo assim, é um termómetro interessante que mede a força das principais marcas de produtos junto à moçada. Nossa equipe de entrevistadores procurou de 200 jovens em faculdades, shoppings e outros picos de concentração, sempre ...
7
Ensino de Matemática
Seleção. eleita. pela. moçada. Quando o assunto é Copa do Mundo, cada um tem uma seleção que considera ideal. O Estadinho fez uma pesquisa para saber qual era a equipe que a galera de a anos gostaria de ver jogando na França.
Ana Maria Klein / Mirian da Cunha Soares Gil
8
Chorographia do municipio de Rio Pardo: estado de Minas Geraes
E um destes, na expansão jubilosa da primeira topada, a voz arrastadamente cantada, espontanea, fiuente, áquelles, meio enleados, fitando-os com inveja : — Eta moçada ! Eh de divera : Océs agora e' que tão ino prá donde nós já tòmo ...
Antonino da Silva Neves, 1908
9
Ary Barroso:
... ê, ê Para se glorifi-car, ê, ê Sol ta / / Ab/C / F7(bl3) / Bb7(9) / / / a pelota no grama do Pai mas pro sele ciona do Dei xa a moçada se es palhar, Eb7(9) / / / Ab6 / Eb7(9) / Ab6 Ab7 G7 Gb7 F7 / / / Bbm7 ê, ê, ê, ê O Bra-sil há de ganhar, ê, ê Para ...
Ary Barroso, Almir Chediak, 1994
10
Placar Magazine
"Vai com vontade que a moçada lá é gente boa", aconselhara o atual (dolo do Fluminense. Gente boa? Ele nem tinha jogado ainda e já queriam mandá-lo embora. . . Que gente boa era aquela? Na semana passada, porém, os momentos de ...

用語«MOÇADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoçadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A maior festa a fantasia do MS acontece em São Gabriel do Oeste
Neste ano, a Fantasy vai premiar as melhores fantasias com R$ 2.300,00, e a moçada solta a imaginação e capricha mais a cada edição. As atrações vêm de ... «A Crítica de Campo Grande, 7月 15»
2
Fábio Jr. volta ao Nordeste com a turnê "O Que Importa É A Gente …
A energia da moçada é contagiante e os shows são sempre com muito alto astral. Espero todos vocês em Maceió e João Pessoa para fazermos um super show ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
3
Zé Victor Castiel
Pra cima com a viga, moçada! Com relação ao "sarro" oficial do Corinthians, colocando no telão "#poenodvd", fazendo alusão a um erro da diretoria do Inter há ... «Diário Gaúcho, 6月 15»
4
GSHOW - Resultado da enquete do Em Movimento sobre aplicativos
Na frente da enquete a opção dos aplicativos de conversa, para por o papo em dia com os amigos ficou em primeiro lugar com 53% da preferência da moçada. «Globo.com, 12月 14»
5
A moçada interferiu em seu entorno
As chuvas intensas que caíram sobre a região da Serra Fluminense em 2011 erodiram o solo, destruíram a vegetação das margens dos rios e deixaram ... «Planeta Sustentavel, 11月 14»
6
"Vamos ganhar essa guerra, moçada", diz Dilma na Zona Leste em SP
Com a presença do ex-presidente Lula, representantes dos movimentos sociais, de Cultura, Comunicação, Juventude, Direitos Humanos e Moradia realizaram ... «Vermelho, 10月 14»
7
Desinteresse do jovem pelas eleições
A moçada está superantenada! Também me recuso a dar trela àquela história de inconsequência juvenil, de falta de maturidade etc. Então, direciono a reflexão ... «Jornal do Brasil, 9月 14»
8
"É preciso incentivar a moçada", afirma vice-presidente do Caxias …
É preciso incentivar a moçada, saber usar o potencial de cada um e renovar a confiança do grupo — comentou o dirigente. Alceu não descarou mudanças ... «Zero Hora, 9月 14»
9
Vans Custom Culture
Moçada! A Vans acaba de iniciar as inscrições para a 2ª edição do Vans Custom Culture, concurso de arte e customização de tênis da marca. Topo-POST. «A Tarde On Line, 8月 14»
10
Dilma envia mensagem de apoio à seleção inspirada em …
Eu ponho fé é na fé da moçada, que não foge da fera e enfrenta o leão. #VaiBrasil”, disse a presidenta na rede social. Pela manhã, durante cerimonia de ... «EBC, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Moçada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mocada-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA