アプリをダウンロードする
educalingo
moitão

"moitão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOITÃOの発音

moi · tão


MOITÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMOITÃOはどんな意味ですか?

プーリー

プーリー、プーリまたはブロックは、力と動きを伝達するために使用されるいくつかの機械に非常に共通する機械部品です。 滑車は、通常は金属製の硬質材料製の車輪で構成されていますが、周囲に滑らかな溝が付いた木材の共通のものです。 ベルト、ロープまたは金属チェーンによって駆動されるプーリーは、1つの軸で回転し、運動とエネルギーを別の物体に伝達します。 同じ直径の他のプーリーと関連する場合、プーリーと同等の作業を行う。

MOITÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Azeitão · bonitão · capitão · chitão · ermitão · esquisitão · feitão · gritão · jeitão · leitão · litão · noitão · oitão · pitão · poitão · quitão · ritão · saltitão · titão · tritão

MOITÃOのように始まるポルトガル語の単語

moirisca · moiriscada · moiriscado · moirisco · moirisma · moirismo · moirizar · moiro · moironada · moirouço · moisaico · moiseísmo · moiseísta · moiseístico · Moisés · moita · moital · moitedo · moiteira · moitense

MOITÃOのように終わるポルトガル語の単語

aitão · alquitão · amargaritão · cabritão · caquesseitão · cartão · ceitão · comilitão · então · eremitão · eruditão · estão · fitão · gravitão · guritão · lambitão · pau-capitão · positão · questão · tão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoitãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOITÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«moitão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moitão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOITÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moitãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoitãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moitão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

滑轮
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mozón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Butt
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चरखी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بكرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шкив
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

moitão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কপিকল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poulie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pulley
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flaschenzug
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

풀리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pulley
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái ròng rọc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கப்பி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कप्पी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kasnak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

puleggia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rolka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шків
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scripete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τροχαλία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

katrol
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

remskiva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trinse
5百万人のスピーカー

moitãoの使用傾向

傾向

用語«MOITÃO»の使用傾向

moitãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moitão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moitãoに関するニュースでの使用例

例え

«MOITÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoitãoの使いかたを見つけましょう。moitãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual do Pontoneiro
A talha da lança deve ser gornida, de modo que o tirador saia do cadernal fixo e atravesse o moitão de retorno existente na base do pau de carga. O uso deste moitão de retorno é facultativo, porém é vantajoso, quando se manobra cargas ...
Paulo Cesar de Paoli
2
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
São huns Cabos que levão hum cadernal em hum dos seus extremos, e outro vai passar pelo seu moitão (a) , posto para isso por baixo dos vaus , e se faz firme no meio da verga ; ou o passão por outro moitão cuzido na verga , e o chicote se ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Urraca,- apparelho das velas d'eslai d'entre mastros, que consiste era um moitão aguentado aos váos superiores, e de cuja face inferior desce um cabo, o qual depois de n'elle se enfiar um sapati- lho, se faz fixo em um olhai, ou estropo, ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
O moitão vem engatar no estropo dado á mangueira do eixo trazeiro e com o lirador se passam tres voltas á mangueira e duas ao gato ou olhal da amurada, es- ganando-se junto ao moitão por uma meia volta e seis redondas, tudo como se ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
5
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
... as instruções do fabricante; (C = 212.913-2 / l = 4) c) todos os sistemas de suspensão de eslinga devem utilizar uma ligação principal para a fixação ao gancho do moitão do equipamento de içamento ou à manilha com porca e contra-pino; ...
GIOVANNI MORAES
6
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
O segundo, terceiro e quarto serventes do lado esquerdo desengatara a talha da esquerda ; o segundo servente engata o cadernal no sapatilho do tirador do apparelho da joia, e o quarto servente o moitão no estropo feito com o tirador da  ...
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
7
Revista universal Lisbonense
Na aza, que é de ferro, ha ama argola, também de ferro, a que está preso um moitão de ura só gome. O varão de ferro antes de mettido na bainha da bocca do balde deve ser breado e coberto com umas tiras de pano encerado para o ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
8
Tecnologia Mecanica
3 que na prática dispõe-se segundo a figura 36, que tem duas polias fixas e uma móvel e é chamada de moitão, e que pode ter várias polias móveis e as fixas correspondentes. A força necessária para vencer a carga P com um moitão vale:  ...
9
Diccionario de Marinha, etc
AnnIÇA DA UnnAcA, o cabo que serve de içar o punho da boca das vélas d'estai d'onustre mastros, enfiando no moitão da Urraea de vante para ré , e fazendo fixo junto ab ao sapatilho que labora' na mesma Urraca. AmuÇA na VÉLA Esrzu  ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
10
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Adriça da Urraca, o cabo que serve de içar o punho da boca das velas d'estai deu- tre mastros» enfiando no moitão da Urraca de vante para ré, e fazendo fixo junto ao sapatilho que labora na mesma Urraca. Adriça Da Véla Estai da Gata ...
João Pedro d'. Amorim, 1841

用語«MOITÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoitãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maria Cecília e Rodolfo e MC Marcely agitam o final de semana no …
Em Cachoeiro de Itapemirim, o agito da sexta começa no Sítio Moitão, às 21h com o baile dançante assinado pela banda Badallados. A casa fica na rodovia ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Confira as opções da agenda cultural para o fim de semana em …
No Sítio Moitão, que fica entre Atílio Vivácqua e Cachoeiro de Itapemirim, o cantor Leoni é a grande atração. Além dos sucessos obrigatórios da carreira solo e ... «Folha Vitória, 9月 15»
3
Polícia Ambiental apreende 700 kg de carne clandestina
... do gado abatido, como uma talha, e podendo-se observar ainda a existência, em uma árvore, de um moitão (peça de madeira ou de metal, suspensa de alto, ... «Regiao Noroeste, 6月 15»
4
Começa a Copa dos Campeões, a maior competição da Zona da Mata
A arbitragem de Robert Machado, o popular Margarida, auxiliado por Onofre Aladim e Paulo Moitão, foi tranquila e sem problemas. image O jogo mais ... «Site do Marcelo Lopes, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moitão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moitao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA