アプリをダウンロードする
educalingo
montoeira

"montoeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMONTOEIRAの発音

mon · to · ei · ra


MONTOEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MONTOEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

ameixoeira · amendoeira · aroeira · açafroeira · bagoeira · botoeira · cachoeira · capoeira · carvoeira · cordoeira · falcoeira · ladroeira · mexilhoeira · padroeira · poeira · ratoeira · sardoeira · seixoeira · taboeira · zoeira

MONTOEIRAのように始まるポルトガル語の単語

monticelita · monticulado · montijo · montilhão · montinelo · montícola · montículo · montígeno · montíneas · montívago · montoso · Montpellier · montra · Montreal · montroidita · montuava · montuoso · montureira · montureiro · monturo

MONTOEIRAのように終わるポルトガル語の単語

ameijoeira · cabroeira · cangoeira · cantoeira · chantoeira · couçoeira · ervoeira · garroeira · joeira · majoeira · mexoeira · moeira · parvoeira · pulmoeira · saboeira · salmoeira · tamboeira · tanchoeira · toeira · torroeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるmontoeiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MONTOEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«montoeira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«montoeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONTOEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montoeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmontoeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«montoeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

montoeira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Montoeira
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mound
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

montoeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

montoeira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

montoeira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

montoeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

montoeira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mound
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

montoeira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

montoeira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

montoeira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마운드
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

montoeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

montoeira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

montoeira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

montoeira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

montoeira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

montoeira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

montoeira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

montoeira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

montoeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

montoeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

montoeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

montoeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

montoeira
5百万人のスピーカー

montoeiraの使用傾向

傾向

用語«MONTOEIRA»の使用傾向

montoeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montoeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、montoeiraに関するニュースでの使用例

例え

«MONTOEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmontoeiraの使いかたを見つけましょう。montoeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Brasil de rosa
como um rebanho ou bando de vespas, com existência efetiva só como entidade coletiva, "Um, por si, de nada não sabia, mas a montoeira deles, exata, soubesse tudo": Que visse o senhor os homens: o prospeito. Aqueles muitos homens ...
Luiz Roncari, 2004
2
Lençóis de outras eras
Daí lhe veio o apelido de Chiquinha Montoeira, que ela e Mariano aceitavam sem protesto. Um dia, um garimpeiro foi pedir permissão' a Mariano para " desmontar e lavar uma montoeira". Mariano, por gracejo, pôs a boca no mundo: " Sêo ...
Nadir Ganem, 1984
3
Conversando é que a gente se entende
Uma montoeira de – O mesmo sentido de “Um bandão de”. Ex.: O deputado disse uma montoeira de asneiras durante a entrevista. Uma nota – O mesmo sentido de “Um dinheirão”. Ex.: Viciado em jogo, esta semana ele já perdeu uma nota.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
JGR: metafísica do grande sertão
Um, por si, de nada não sabia; mas a montoeira deles, exata, soubesse tudo [pp. 198-199]. [Grifos nossos.] Numa leitura em primeiro grau, o clichê idiomático ouvir missa significa que nenhum dos presentes entende a letra do ritual. Porém  ...
Francis Utéza, 1994
5
Terra sem fronteiras: do sul do Brasil ao Alasca:
Descansados, enquanto o Cláudio abria o painel e tentava ver se naquela montoeira de fios conseguiria encontrar a solução, eu adiantava o diário de bordo. Um fusível queimado era a causa dos nossos problemas! Aproveitou para limpar o ...
Guimarães, Joyce, Guimaraes, Claudio
6
Contos Dos Infernos
9 - Os Outros O quarto principal da casa estava ocupado por uma imensa montoeira de moveis que ocupava alguns dos outros cômodos, a casa era grande, mas não chegava a ser uma mansão. Seus novos habitantes tinha acabado de se ...
Donnefar Skedar, 2013
7
Tragédias de William Shakespeare:
Que refugo,que montoeira delixo ou bagaceiradeve ser Roma, para transformarse no baixo material que serve apenaspara luz emprestar auma criatura tão pífia quanto César! Mas, ó dor! paraonde me levaste! Eu talvez fale diante de quemé ...
William Shakespeare, 2013
8
hospício no japão I, Um
As palavras "de Patologia Mental" foram omitidas porque alegaram que criariam uma montoeira ilegível de caracteres. O Vice certamente não ficou muito feliz com isso, embora tentasse guardar para si seu descontentamento. Se uma coisa  ...
MORIO KITA, 1990
9
Psicologia E Informatica: Interfaces E Desafios
Abraços Julio Nascimento psicanalista "Olá, Júlio Fiquei muito feliz pela sua resposta e pela rapidez com que ela chegou. Fico imaginando a montoeira de e- mails que deve chegar à sua caixa de entrada todos os dias. Concordo com o que ...
ELISA SAYEG, Conselho Federal De, 2000
10
Pequeno Grande Herói
Vouverse consigo sair para buscar socorro, porque eles também estão machucados e presos debaixo dessa montoeira. Continue fazendo força para nãodormir, tábem? Me aguarde! Um réptil Xiao Li foi-se arrastando de volta pelo chão.
Angela Leite de Souza, 2014

用語«MONTOEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontoeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pescadores despejados de casa protestam em frente ao Fórum de …
Estão tirando tudo lá, já tiraram uma montoeira das outras casas e tiraram as outras coisas. Nós estamos aqui até com a bateira e as tarrafas pra mostrar que ... «Diário Catarinense, 8月 15»
2
Coluna Os Manés: depois do guéri-guéri, o que a gente viu no …
De manhã ainda tava aquela marofa de peixe, apesar daquela montoeira de balcões vazios. Ficou pedaço de balança, talicôza. Deram uma limpada, mash ... «Diário Catarinense, 8月 15»
3
Vídeo mostra confusão entre agentes de trânsito e moradores em …
"Por isso que juntou toda essa montoeira de gente, porque o GOTtambém chamou os agentes. O encarregado deles estava no local, porém não tomou ... «Globo.com, 5月 15»
4
Festival Noite Senhor F apresenta seleção de bandas e cantores …
A internet favorece a divulgação, mas joga uma montoeira de informações que torna difícil você estar, por exemplo, no Rio Grande do Sul e saber o que está ... «Zero Hora, 2月 15»
5
Tijolaço: Graça Foster “entregou carne às hienas”
Sivam, Pasta Rosa, negociatas na privatização, compra de votos para a reeleição e uma montoeira de outras "bombas atômicas" foram, em prazo mais ou ... «Brasil 247, 1月 15»
6
Manés na praia: Por que a "curva da morte", na SC-401, devia se …
Max uma montoeira descambou ali. Descendo a no máximo dox máximo a cinquentinha, não tem erro. Se o quiridu nô teve problema no carro nô passô mal, se ... «Diário Catarinense, 1月 15»
7
Porque o quiridu que mora em Flonópsh também tem casa de praia?
Demorô pra essa montoeira de governos que passaram resolverem o problema, né? Faxfavô! Aliásh... Somos manés mas não bocamólix. Falando na ponte ... «Zero Hora, 1月 15»
8
Ave de Rapina: PF questiona vereadores sobre projeto Cidade Limpa
Quem pagava a montoeira de outdorrs espalhado pela cidade? A conta não fecha meus amigos!!! Só idiota pra acreditar que as homenágens dia das mães, ... «Diário Catarinense, 12月 14»
9
Assista ao vídeo da briga entre Chael Sonnen e Wanderlei Silva no …
Os treinadores, após uma montoeira de palavrões de Wand para Wand, caíram literalmente na porrada. Na briga, dá pra ver que Sonnen derruba bem e Wand ... «Diário Catarinense, 4月 14»
10
Carol Magalhães: "Não vou ser hipócrita de falar que não magoa"
O que torna impossivel, uma pessoa com 10 cm a mais, e com essa montoeira de peitos bonitos, pesar a mesma coisa… com 1,67 e 49 kg, ela deveria estar ... «Zero Hora, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Montoeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/montoeira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA