アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOQUEの発音

mo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


alcornoque
al·cor·no·que
berloque
ber·lo·que
bodoque
bodoque
breloque
bre·lo·que
choque
cho·que
coque
co·que
croque
cro·que
doque
do·que
enfoque
en·fo·que
enoque
e·no·que
estoque
es·to·que
loque
lo·que
nhoque
nho·que
para-choque
para-choque
reboque
re·bo·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
soque
so·que
toque
to·que
troque
tro·que

MOQUEのように始まるポルトガル語の単語

moponga
moqueação
moqueado
moquear
moqueca
moquecar
moquenca
moquenco
moquendequende
moquenqueiro
moquenquice
moqueta
moquetear
moquém
moqui
moquiço
moquideira
moquilho
moquir
moquínia

MOQUEのように終わるポルトガル語の単語

alboroque
aloque
anoque
antichoque
auroque
azoque
batoque
caraoque
electrochoque
eletrochoque
emboque
entrechoque
escroque
hadoque
lioque
looque
maboque
moloque
noque
remoque

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoqueの類義語と反意語

同義語

«moque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

moque
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muelle
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mocha
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

moque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

moque
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

moque
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

moque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

moque
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mocha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

masjid ini semata
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Moque
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

moque
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모카
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

moque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

moque
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

moque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

moque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

moque
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

moque
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

moque
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

moque
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

moque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

moque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

moque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

moque
5百万人のスピーカー

moqueの使用傾向

傾向

用語«MOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«moque»の使用頻度を示しています。
moqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moqueに関するニュースでの使用例

例え

«MOQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoqueの使いかたを見つけましょう。moqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Webster's New World 575+ French Verbs
se moquer (de) to mock, to make fun of, to laugh at Present participle: se moquant Imperative: moque-toi, moquez-vous, moquons-nous Past participle: moqué te moquasses se moquât vous moquassiez se moquassent te fusses moqué(e) se ...
Gail Stein, 2008
2
New Vistas in Grammar: Invariance and Variation
... me surprend (l3) cette décision, elle me surprend (l4) elle me surprend, cette décision (15) c'est cette décision qui me surprend (l6) je m'en moque (l7) je me moque de cette décision (18) je m'en moque, de cette décision (l9) cette décision , ...
Linda R. Waugh, Stephen Rudy, 1991
3
The Everything French Verb Book: A Handy Reference For ...
A Handy Reference For Mastering Verb Conjugation Laura K. Lawless. SE MOQUER to mock, make fun of Reflexive regular -er verb MORDRE to bite Regular -re verb Présent Subjonctif je mords (s')être se moquant moqué VERB CHARTS.
Laura K. Lawless, 2005
4
Fragmentary Voices: Memory and Education at Port-Royal
La vraie eloquence se moque de 1'eloquence, la vraie morale se moque de la morale. C'est-a-dire que la morale du jugement se moque de la morale de I'esprit qui est sans regles. Car le jugement est celui a qui appartient le sentiment, ...
Nicholas Hammond, 2004
5
Pascal's Apology for Religion: Extracted from the Pensees
21 22 23 car il y a une heure et demie, et je me moque de ceux qui disent que le temps me dure à moi, et que j'en juge par fantaisie: ils ne savent pas que je juge par ma montre, [5] Géométrie, finesse. La vraie éloquence se moque de ...
Blaise Pascal, H. F. Stewart, 2013
6
Diderot Studies
Rappelons qu'un des éléments du conte de fées traditionnel est la scène des dons qui n'est possible que si les fées sont présentes à la naissance de l'enfant royal. Dans Tanzaï, Crébillon se moque de ce motif littéraire traditionnel lorsqu'il  ...
Diana Guiragossian, 2000
7
The Heart of Pascal: Being His Meditations and Prayers, ...
La vraie élo uence se moque de l'éloquence, la vraie morale se moque dis. morale; c'est-à—dire que la morale du jugement se moque de la morale de l' esprit — quiI est sans règles. Car le jugement est celui à qui appartient le sentiment, ...
H. F. Stewart, 2012
8
De qui, de quoi se moque-t-on?: rire et dérision à la ...
Dans une Italie secouée par quatre décennies de guerres, puis - la paix revenue - dominée par des puissances étrangères et une Église contre-réformiste, que deviennent les ressorts et les finalités du rire ?
Anna Fontes-Baratto, 2005
9
Spoken and written French for the language laboratory
Moque- toi de moi; ne te moque pas de moi. 14. Moque-toi de lui; ne te moque pas de lui. 15. Moque-toi d'elle; ne te moque pas d'elle. 16. Moque-toi de nous; ne te moque pas de nous. 17. Moque-toi d'eux; ne te moque pas d'eux. 18.
Fernand L. Marty, 1958
10
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, ...
... cornet, moque à canards / moque-canard, moque, sifflet de canard have a close call rifler produce its customary call chanter call v. appeler, hucher, hurler, moquer call again rappeler call back rappeler call ducks moquer un canard / moquer ...
Albert Valdman, Kevin J. Rottet, 2009

用語«MOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeb Bush se moque de "la semaine de travail française" face à …
RÉPUBLICAINS - Le candidat à la Maison Blanche Jeb Bush a ironisé mercredi lors du débat républicain sur les absences répétées au Sénat d'un de ses ... «metronews, 10月 15»
2
Jamie Dornan : Sa femme se moque des rumeurs de jalousie !
Jalouse, elle ? Pas du tout ! Amelia Warner met les choses au point après les rumeurs désagréables qui la disent en froid avec Jamie Dornan à cause de Fifty ... «melty.fr, 10月 15»
3
Canal+ : Groland se moque de Vincent Bolloré « Le Colérique »
... « L'esprit Canal » fait de la résistance. Certaines émissions phares de Canal+ critiquent le nouveau boss, Vincent Bolloré, accusé de tuer la satire qui fait la ... «Le Monde, 10月 15»
4
Morandini Zap: Nicolas Canteloup se moque de François Hollande …
Hier soir sur TF1, Nicolas Canteloup, à travers des images détournées s'est lâché à propos de François Hollande ! Entre prestations de danse et chômage, ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 10月 15»
5
VIDÉO. Coupe du monde de rugby: un arbitre se moque d'un joueur …
Le Gallois Nigel Owens s'est moqué d'un joueur écossais, accusé de simulation, en lui proposant de revenir jouer dans le même stade, mais deux semaines ... «Le Huffington Post, 10月 15»
6
Il se moque de sa copine et fait rire le web
Un jeune Anglais ne s'attendait pas à cette réaction lorsqu'il a diffusé sa vidéo sur les médias sociaux : sa blague est devenue virale! Couché, Tom demande à ... «TVA Nouvelles, 9月 15»
7
Booba se moque de Rohff et Dam16 en vidéo
La récente altercation avec Dam16 et le clash avec Rohff ne semblent pas avoir calmé les ardeurs de Booba qui continue de s'en prendre au rap game avec un ... «13OR-du-hiphop, 9月 15»
8
« De qui se moque-t-on ? » : le frère de Tariq Ramadan critique les …
«De qui se moque-t-on?». Dans un article publié dans la Tribune de Genève, le directeur du Centre islamique de Genève Hani Ramadan s'en prend aux héros ... «Le Figaro, 8月 15»
9
Mirallas bouscule un ramasseur de balle qui se moque de lui (VIDÉO)
Football Mené 3-2 sur le terrain d'une équipe de D3, le Diable rouge avait tout sauf envie de rigoler avec le plaisantin. Même s'ils ont tous les deux marqué, ... «lalibre.be, 8月 15»
10
TGV : " Monsieur Macaire se moque du monde "
Dans un communiqué commun, les conseillers régionaux Philippe Rabit (Les Républicains) et Véronique Abelin (UDI) indiquent que « lors de la dernière ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z