アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moquenco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOQUENCOの発音

mo · quen · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOQUENCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOQUENCOと韻を踏むポルトガル語の単語


anco
an·co
balanco
ba·lan·co
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
branco
bran·co
bronco
bron·co
cinco
cin·co
elenco
e·len·co
flamenco
fla·men·co
franco
fran·co
juvenco
ju·ven·co
macavenco
ma·ca·ven·co
manco
man·co
multibanco
mul·ti·ban·co
ornitorrinco
or·ni·tor·rin·co
ronco
ron·co
tilenco
ti·len·co
tronco
tron·co
vinco
vin·co
zinco
zin·co

MOQUENCOのように始まるポルトガル語の単語

moponga
moque
moqueação
moqueado
moquear
moqueca
moquecar
moquenca
moquendequende
moquenqueiro
moquenquice
moqueta
moquetear
moquém
moqui
moquiço
moquideira
moquilho
moquir
moquínia

MOQUENCOのように終わるポルトガル語の単語

afinco
arranco
brinco
cunco
estanco
finco
flanco
junco
monco
onco
palanco
panco
porto-franco
ranco
saltimbanco
sanco
tamanco
tranco
tunco
unco

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoquencoの類義語と反意語

同義語

«moquenco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOQUENCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moquencoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoquencoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moquenco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

moquenco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Moquenco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Moquenco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

moquenco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

moquenco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

moquenco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

moquenco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

moquenco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Moquenco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

moquenco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

moquenco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

moquenco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모 퀘코
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

moquenco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

moquenco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

moquenco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

moquenco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

moquenco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

moquenco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

moquenco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

moquenco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

moquenco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

moquenco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moquenco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

moquenco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

moquenco
5百万人のスピーカー

moquencoの使用傾向

傾向

用語«MOQUENCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«moquenco»の使用頻度を示しています。
moquencoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moquenco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moquencoに関するニュースでの使用例

例え

«MOQUENCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoquencoの使いかたを見つけましょう。moquencoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saraiva e Castilho
António Ribeiro Saraiva. Pacòvio. — Tinhas no lombo e toutiço Albardas, jugos, e cangas : l E não deram cabo d'isso Esses nobres Liberangas ? ... Moquenco. — Palavrório, palavrório, De pasteleiro molhangas ; Tudo é peta e farelório Nas  ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Moquenco*, m.e adj.Chul. Aquelle que faz moquenquices. Indolente, preguiçoso. (Cast. macuenco. Cp. moganguice) *Moquenqueiro*,m.eadj. O mesmoque moquenco. *Moquenquice*, f. Momice, lábia. Preguiça. (De moquenco) *Moqueta* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Patelin, s. m. (patelin) adulador, lisonjeiro — astuto — hypoeriia , tarlufo — engodadur — moquenco — sonso — engañador — velhaco. Pâteux, e, adj. ( patclén, tue) moquenco, a — sonso, a. Patklinage , i. m. (patelináje) arlificio, astucia ...
José da Fonseca, 1859
4
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Nao fe faça agora moquenco , ja fabcmos que he curto dos. nos. lar am. Nao disfarce o negocio; nao feja ver- gonhofo. .... . Licas. Efta galante hiftoria ! Que lie o que querem de mim ? ,*•" Sang. O matrimonio. Lias. Que matrimonio î Que he iflo ...
António José da Silva, 1788
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Luís Bravo e daquele senhor, moquenco um, melífluo •outro, e não cessava de mirar». Aquilino Ribeiro, Mónica, cap. 4, p. 99. ♢ Indolente, mole, preguiçoso. ♢ Indivíduo humilde, envergonhado, acanhado: «Não te vás fazer moquenco com a ...
6
Tripa por huma vez: livro primeiro, e último
Com que imperceptivel dextridade, pre» .tex.tando molestias, rrKteximi ,da Redaçâo do Diario das mentiras chamado de Goveino , quaado sentado entre Carva- .Нк>, .e Gonçalves, mais moquenco que hum Padre daCom,- panhia, rebati o ...
José Agostinho de Macedo, 1823
7
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... foy de gatinhas, fechou.o 0Ц10, faz tudo numa volta de maó , ficou coado do rofto , faz-fe moquenco , faz tudo por fi , fez huma bulha fuja , fez-lhe a cabeça num bolo , fez-lhe os oíTos em polme , foy aos lobos , foy-me naJege , fallou quanto ...
Manuel José de Paiva, 1760
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Moquenco. Vid. Invcncioneiro. Tom. 4. do Vocabul. MOR MORA. Vid. Amora. EJtava vario Bombiz defta planté Roendo asfolhas , e das Moras délia . Efiavao aves ml comendo tanta. Virginidosde Man. McndesBarbuda, Canr. 19. Estanc. 33 .
Rafael Bluteau, 1728
9
Theatro comico portuguez `
Sang, Que mais hey de dizér ; Volîà Senho- ria naö me entende já о que quero dizer» Tarant. Ora Senhor , nao feja acanhado , que . iiïb he nao fer hornera. JJeas. . Que dizem , que as nao entendo ? Sang. Nao fe faca agora moquenco , já ...
António José da Silva, 1750
10
Theatro Comico Portuguez, ou collecçao das Operad Portuguezas
Naó sc faça agora moquenco , sabcmos que he curro dos nós. Tnmm. Naó dissarce o negocio; naó seja vergonhoso. Lims. Está galante historia!, Que he o que querem de mim ? ' si Sang. O matrimonio. Licas. Que matrimonio? (lue heisso?

用語«MOQUENCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoquencoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ônibus que leva à Ribeirânia terá trajeto ampliado; confira a mudança
... rua Olímpia Meirelles Palma, rua Abrahão Issa Halack, rua Antônio Manoel Moquenco Pardal, avenida Costábile Romano, retomando aí seu itinerário normal ... «Ribeirão Preto Online, 4月 14»
2
Journalistenfahrt der IHK Rhein-Neckar: Wirtschaftsgespräch im …
"Ohne die sähe es heute noch düsterer aus", bestätigten Karl Weisshaar (KWM Mosbach) und José Moquenco von Scheuermann und Heilig in Hainstadt. «Fränkische Nachrichten, 10月 12»
3
Klare Mehrheit drückt Portugal die Daumen
Jose und Jutta Moquenco fiebern dem heutigen EM-Spiel Deutschland - Portugal entgegen. Während Jose Moquenco für die Portugiesen ist, drückt seine Frau ... «Fränkische Nachrichten, 6月 12»
4
Movimento "Fora Sarney" toma conta da internet
... que pedia a alteração do nome viaduto presidente José Sarney, inaugurado em 1986, na época do Plano Cruzado, para Jandyra de Camargo Moquenco, ... «SRZD, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Moquenco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moquenco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z