アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mordida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMORDIDAの発音

mor · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORDIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MORDIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cândida
cân·di·da
abádida
a·bá·di·da
apódida
a·pó·di·da
contramedida
con·tra·me·di·da
desmedida
des·me·di·da
despedida
des·pe·di·da
dividida
dividida
espedida
es·pe·di·da
expedida
ex·pe·di·da
medida
me·di·da
pedida
pe·di·da
perdida
per·di·da
permedida
per·me·di·da
podida
po·di·da
pretendida
pre·ten·di·da
raiz-mordida
ra·iz·mor·di·da
sacudida
sa·cu·di·da

MORDIDAのように始まるポルトガル語の単語

mordexi
mordexim
mordexinado
mordezada
mordicação
mordicadela
mordicante
mordicar
mordicativo
mordico
mordidela
mordido
mordimento
mordiscar
mordímano
mordível
mordo
mordomado
mordomar
mordomear

MORDIDAのように終わるポルトガル語の単語

Aida
Almeida
Guida
Mérida
avenida
comida
corrida
dúvida
ida
lida
margarida
mida
obtida
partida
protegida
querida
seguida
sida
subida
vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるmordidaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MORDIDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mordida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mordidaのポルトガル語での同義語

«mordida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORDIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mordidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmordidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mordida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mordida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bite
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عضة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

укусить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mordida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mordre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menggigit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beißen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一口
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

물린
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cokotan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हानी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ısırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

morso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ugryźć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вкусити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mușca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δάγκωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

byt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bita
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bite
5百万人のスピーカー

mordidaの使用傾向

傾向

用語«MORDIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«mordida»の使用頻度を示しています。
mordidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mordida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mordidaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MORDIDA»の引用

mordidaという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Ter um filho ingrato é mais doloroso / do que a mordida de uma serpente!

«MORDIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmordidaの使いかたを見つけましょう。mordidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mordida
O poder especial de Meena Harper finalmente será valorizado.
Meg Cabot, 2012
2
Malcolm Lowry's "La Mordida"
The central narrative of La Mordida involves a descent into the abyss of self, culminating in the protagonist's symbolic rebirth at the book's end.
Malcolm Lowry, Patrick A. McCarthy, 1996
3
La Mordida
With corruption along the desert borderlands between Texas and Mexico out of control, Border Patrol agent Dolph Martinez is called in to clean up the region as he sets out to bring to justice those who exploit the terrified illegals who ...
Jim Sanderson, 2002
4
Casos Clínicos de Ortodontia na Odontopediatria
Gengivite marginal relacionada aos incisivos e ao 41. Rotações mesiovestibular leves do 11 e 21 com o espaçamento do segmentoanterior superior e inferior. Mordida anterior aberta. Relação classe III bilateralmente do segmento posterior.
Richard Welbury, 2012
5
Ortodontia Contemporânea
determinação, 403 mordida cruzada anterior, 6f mordida cruzadaposterior, existência, 6f mordida cruzada vestibular (oclusãoX), 89 Mordida cruzada anterior não esquelética etiologia, 409 tratamento, 409411 Mordida cruzada anterior ...
William R. Proffit, Henry W. Fields Jr., 2013
6
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Isso é observado mais enfaticamente nas representações de mordida aberta e mordida profunda de Classe I. Observe que os perfis nesse desenho esquemático coincidem com aqueles apresentados na Figura 1-20. (Modificado a partir de ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
7
Ortodontia Interceptiva: Protocolo de Tratamento em Duas Fases
Esta obra representa o valioso legado do Curso de Ortodontia Preventiva e Interceptiva ministrado durante anos pelo Prof.
Omar Gabriel da Silva Filho, Daniela Gamba Garib, Tulio Silva Lara, 2013
8
Forcas de mordida relacionadas a proteses parciais ...
A investigacao teve como objetivo determinar as forcas de mordida de 73 individuos.
Eduardo Piza Pellizzer, 1997
9
The Mordida Man
A freelance fixer comes out of retirement to rescue the President’s kidnapped brother American agents abduct a high-profile terrorist in broad daylight on the streets of London, subduing him with a tranquilizer.
Ross Thomas, 2011
10
Relacao entre habitos de succao, mordida aberta anterior, ...
Objetivou-se estudar, atraves de um estudo coorte, a relacao entre habitos de succao, mordida aberta anterior, mordida cruzada posterior e morfologia facial em pre-escolares da rede municipal de ensino do Recife/PE, dos 4 aos 5 anos de ...
Cintia Regina Tornisiello Katz, 2003

用語«MORDIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmordidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher ferida com gravidade ao ser mordida por cão na Trofa
Uma mulher de 50 anos ficou hoje ferida com gravidade, na Trofa, ao ser mordida por um cão em várias partes do corpo, tendo sido transportada para o ... «RTP, 9月 15»
2
Menina de 10 anos salva amiga após ser mordida na perna por …
Estados Unidos - Depois de ser mordida na perna por um tubarão na costa da Flórida (sudeste dos Estados Unidos), uma menina de dez anos ajudou sua ... «Diário de Canoas, 8月 15»
3
TJ manda creche pagar R$ 5 mil a bebê mordida por outra criança …
Foram quatro sucessivas mordidas em um espaço de tempo que, ainda que curto, permitiria a uma atenta cuidadora identificar a iniciativa e refreá-la. Quatro ... «Globo.com, 4月 15»
4
Mordida de antepassado de jacaré era mais potente do que a do …
O rei dos dinossauros perdeu o seu posto: o feroz Tiranossauro rex (Tyrannosaurus rex) teve sua mordida superada pela do Jacaré do Acre (Purussaurus ... «Terra Brasil, 2月 15»
5
Robben leva mordida de crocodilo em treino
O holandês Arjen Robben sofreu uma lesão curiosa durante um treino de intertemporada do Bayern de Munique, neste sábado, em Doha, no Catar. O jogador ... «Jornal Correio do Povo, 1月 15»
6
Cão invade campo e morde atleta que depois marca golaço no RS …
A vitória chegou com Dudu, o mordido, que anotou em belo chute por cobertura. ... manifestou pelo Twitter, com uma sugestiva mensagem: "Mordida da sorte!". «Globo.com, 10月 14»
7
Juiz que não viu mordida de Suárez e apitou Brasil x Alemanha se …
Isso porque Rodríguez não viu a mordida de Luiz Suárez em Chiellini na vitória do Uruguai sobre a Itália. O novo atacante do Barcelona não recebeu cartão no ... «Globo.com, 7月 14»
8
Fã faz tatuagem para homenagear mordida de Suárez, mas erra …
Muitos torcedores ficaram indignados com o atacante uruguaio Suárez após a mordida no zagueiro Chiellini, da Itália. Por conta do lance, o jogador foi punido ... «R7, 7月 14»
9
Árbitro que não viu mordida de Suárez apita semifinal do Brasil
O juiz, de 40 anos, esteve presente em uma das maiores polêmicas desta edição do torneio: a mordida de Luis Suárez em Chiellini durante Uruguai x Itália, ... «Zero Hora, 7月 14»
10
China vende abridores de garrafa inspirados na mordida de Suárez
A mordida de Suárez no italiano Chiellini na partida entre Itália e Uruguai realizada no dia 24 de junho provocou comentários divertidos ou indignados nas ... «Globo.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mordida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mordida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z