アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mordidela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMORDIDELAの発音

mor · di · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORDIDELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MORDIDELAと韻を踏むポルトガル語の単語


abridela
a·bri·de·la
batidela
ba·ti·de·la
brunidela
bru·ni·de·la
bulidela
bu·li·de·la
cabidela
ca·bi·de·la
comidela
co·mi·de·la
cosidela
co·si·de·la
cuspidela
cus·pi·de·la
encalidela
en·ca·li·de·la
fugidela
fu·gi·de·la
garidela
ga·ri·de·la
grunhidela
gru·nhi·de·la
impingidela
im·pin·gi·de·la
lambidela
lam·bi·de·la
medidela
me·di·de·la
paridela
pa·ri·de·la
ridela
ri·de·la
sacudidela
sa·cu·di·de·la
tossidela
tos·si·de·la
zurzidela
zur·zi·de·la

MORDIDELAのように始まるポルトガル語の単語

mordexim
mordexinado
mordezada
mordicação
mordicadela
mordicante
mordicar
mordicativo
mordico
mordida
mordido
mordimento
mordiscar
mordímano
mordível
mordo
mordomado
mordomar
mordomear
mordomeiro

MORDIDELAのように終わるポルトガル語の単語

Mandela
Mirandela
Tondela
adela
arandela
cadela
candela
cicindela
cidadela
dela
descaidela
forcadela
mortadela
olhadela
paradela
pardela
piscadela
redondela
rodela
sedela

ポルトガル語の同義語辞典にあるmordidelaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MORDIDELA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mordidela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mordidelaのポルトガル語での同義語

«mordidela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORDIDELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mordidelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmordidelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mordidela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

轻咬
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mordida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

nibble
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुतरना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عاب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клев
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mordidela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মৃদু কামড়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Nibble
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menggigit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

knabbern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ニブル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

니블
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nibble
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một chút đồ ăn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறுக சிறுக கொரித்து தின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुरतडून थोडे थोडे खाणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kemirme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sgranocchiare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dziobanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

клювання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciuguli
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ροκανίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

peusel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nibble
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nibble
5百万人のスピーカー

mordidelaの使用傾向

傾向

用語«MORDIDELA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«mordidela»の使用頻度を示しています。
mordidelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mordidela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mordidelaに関するニュースでの使用例

例え

«MORDIDELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmordidelaの使いかたを見つけましょう。mordidelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lili la tigresse
O tigre escolhe a mordidela de acordo com a dimensão da presa: uma mordidela na nuca, que paralisa a coluna vertebral, é mais adequada a animais pequenos e médios, enquanto a mordidela na garganta, que sufoca, é mais apropriada ...
Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik
2
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
Foram as caóticas melo‐dias de vibração que encorajaram os animais a dar algumas das cha‐madas mordidelas de prova à disforme maleta (uma mordidela de prova é uma dentada cautelosa que não causa ferimentos dignos de menção à ...
Frank Schätzing, 2009
3
Gomorra
Mas ali é como uma mordidela fortíssima de serpente. Uma mordidela que nunca mais larga a carne. Na cabeça é melhor, não se fica mijado, não sai a merda para fora. Não ficamos a agitar-nos durante meia hora no chão... Tinha visto.
ROBERTO SAVIANO
4
As Meninas exemplares
Puseramum ferro em brasa sobrea mordidela? − Não,mamã,não fizeram nada disso. Asenhora de Fleurville,a CamilaeaMadalena lavaramme logoa mão numa bacia com muita água, depois mergulharamme a mão em água salgada durante  ...
CONDESSA DE SÉGUR, 2012
5
Estudos orientais: O legado cultural de judeus e mouros
M, direito, bastante gasto, pequenas dimensões (é bem M, e não D4, até pela altura considerável da coroa); fractura não acidental; indícios de mordidela e de fogo; adulto, não velho; dente muito menor do que em Capra (e, mesmo, do que o ...
António Augusto Tavares, 1991
6
Tabu
Enquanto falava, tirou um morango da bandeja, e, estendendo o braço, roçou-o pelos lábios dele antes de o deixar dar uma mordidela. Os olhos claros de Nathan brilharam e ela sentiu o desejo familiar no baixo-ventre. Sabia do que ele ...
JESS MICHAELS
7
Pecados de Lord Easterbrook, Os
A respiração húmida e uma mordidela suave deram origem a um prazer tão impressionante, tão íntimo, que ela desejou que o tecido não in terferisse. Como se tivesse escutado os seus apelos silenciosos, a mão esquerda dele moveu-se  ...
HUNTER MADELINE
8
Cidade Sem Tempo, a
–Isso é ainda mais incrível: eu diria que a mordidela é de um animal pequeno, provavelmente uma ratazana ou um gato. Evidentemente, na casa de grande luxo em que vivia... O Guillermito?... Não podia haver ratazanas, e disseram-me que ...
ENRIQUE MORIEL
9
Brazil pittoresco: ...
... distribuem o milho, emfim c as mulas vol tão ao pasto. Rias se houvessem sultanas, animoes priviligiados, para essa prcbenJa do milho ! se se distrubuisse e uma antes de todas, comocstalarião no rancho, revolução, couce, mordidela»,  ...
Charles Ribeyrolles, Victor Frond, 1859
10
O Anel de Basalto e outras Narrativas
A cada mordidela,porém, pelas vísceraso veneno se lhes espalhava, ensombrava a Arvoreoque lhe ficavapróximo. Cabisbaixosecontritos, esgueiravamse, por entre osbichos que selhes haviam afeiçoado, os espiavam, de soslaio, a roncar, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

用語«MORDIDELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmordidelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valentino Rossi e Marc Márquez ao estilo Zidane, Tyson ou Cantona
A última grande polémica terá sido a mordidela do uruguaio Luis Suárez ao italiano Giorgio Chiellini no Mundial do Brasil. O uruguaio foi castigado com nove ... «Observador, 10月 15»
2
Homem mordido por baratas nas urgências de um hospital
“Estava a dormir quando senti uma mordidela na cabeça. Só descobri que eram baratas quando me virei e outra mordeu-me nas costas”, recorda o homem, ... «Jornal SOL, 10月 15»
3
Chiellini: «Mordidela de Suárez foi como um beijo da minha …
“A mordidela foi como um beijo da minha namorada”, terá dito Chiellini. ... Mitjans aproveitou o tema para falar da famosa mordidela: “O que se passou com ... «Record, 9月 15»
4
Maxi Pereira e Jonathan convocados por Tabárez
Luis Suárez continua de fora por ainda estar a cumprir a pena relativa à mordidela a Chiellini, no Mundial 2014, e Cavani está castigado pelo desentendimento ... «A Bola, 9月 15»
5
Chiellini: «Mordidela de Suárez é passado»
O defesa da Juventus Giorgio Chiellini reencontrará Luis Suárez na final da Liga dos Campeões frente ao Barcelona, depois do episódio da mordidela que o ... «Record, 5月 15»
6
Luis Suárez surpreende jovem com cancro
O avançado conhecido mundialmente pela mordidela a Chiellini, no Mundial'2014, parece ter bom coração. Esta semana vou revelado um vídeo no qual surge ... «Record, 5月 15»
7
Robert Downey Jr. apresenta sua filha, Avri Roel, de 5 meses
Ele começa como se ela fosse um pequeno animal de estimação e, em seguida, dá uma mordidela. Mas eu acho que é apenas estabelecer o território”, disse ... «Revista Época, 4月 15»
8
O mergulho e a mão de Chiellini para tirar bola a Moutinho são um …
Depois de no Mundial do Brasil ter sido a personagem secundária de muitos e muitos "memes" que surgiram após a mordidela que sofreu do uruguaio Luis ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
9
Holanda: Mordidela vale dez jogos de suspensão a futebolista …
O jovem futebolista holandês Jerry Van Staa, do DETO, foi suspenso por dez jogos pelas autoridades futebolísticas da Holanda, por ter mordido as costas de ... «Record, 4月 15»
10
Avril Lavigne fala sobre doença que a deixou de cama durante …
... cujo diagnóstico chegou em outubro do ano passado: «não fazia ideia que a mordidela de um inseto podia fazer isto», diz a cantora, que acrescenta: «fiquei ... «MYWAY, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mordidela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mordidela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z