アプリをダウンロードする
educalingo
morigerado

"morigerado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMORIGERADOの発音

mo · ri · ge · ra · do


MORIGERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MORIGERADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acelerado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

MORIGERADOのように始まるポルトガル語の単語

moria · moribundear · moribundez · moribundo · moricândia · morigeração · morigerante · morigerar · moril · morilhão · morilho · morim · morimo · Morin · morina · morinda · morindiba · morindina · morinelo · moringa

MORIGERADOのように終わるポルトガル語の単語

acerado · adulterado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · encerado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmorigeradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MORIGERADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«morigerado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«morigerado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORIGERADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morigeradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmorigeradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«morigerado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

morigerado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Morigerado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mortified
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

morigerado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

morigerado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

morigerado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

morigerado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

morigerado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

morigerado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

morigerado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

morigerado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

morigerado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

morigerado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

morigerado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

morigerado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

morigerado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

morigerado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

morigerado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

morigerado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

morigerado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

morigerado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

morigerado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καθαρές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

morigerado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

morigerado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

morigerado
5百万人のスピーカー

morigeradoの使用傾向

傾向

用語«MORIGERADO»の使用傾向

morigeradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morigerado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、morigeradoに関するニュースでの使用例

例え

«MORIGERADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmorigeradoの使いかたを見つけましょう。morigeradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Moribundo , aqiiclle que efta para expirar. Moribond , qui s'en va tout mourant. ( Moribundos, a , um : moriens, eu animam agens.tis. J Morigerado, bem , ou mal morigerado ; bem, ou mal criado, coftumado , dilcip inado ,&c. : bem morigerado.
Joseph Marques, 1764
2
Diccionario de lingua portuguesa,
MORIBUNDO , adj. usa-se subst. O que está para morrer. MORIGERADO , adj. Бет morigerado ; o que tem bons costumes.. §. Mal morigerado ¡ o que os tem máos. MORILH &0 , s. m, O piolho que dá ñas favas. MORMACÈIRA , s. f. O mesmo ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Morgados: especie de pastéis cheyos de especiaría , cober- tos , e apolvilhados de assucar. ^ MORIBÚNDO , adj. usa-se subst. O que está para morrer. MORIGERADO , adj. Бет morigerado ; o que tem bons costumes. §. Mal morigerado ; o ...
António de Morais Silva, 1813
4
Vida de Jesus Christo, conforme os quatro evangelistas: ...
cafelto por elle' fiel e morigerado o que fazião por hum dissoluto; e este seu aggravo mostrou ao Pai, que lhe respondeo : n Meu filho , tu sempre ,,, estiveste comigo, e teu he. quanto ' ',, possuo ; mas cumpriabanquetearà ',, nos por teu irmão ...
Francisco Manuel do Nasciminto, 1819
5
Revista de história
Nada sabia Lê e escreve e tem algum aproveitamento Bem morigerado Cananéa i Nada sabia Idem Tem boa conduta e morigeração Cananéa 6 Nada sabia Pouco aproveitamento tem tido por ser muito rude Bem morigerado Iguape 4 Com ...
Eurípedes Simões de Paula, 1968
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
(Lat. moribun dusj Morigerado, a, adj. endued with manners, good or bad. (Lat. moratus.J Bern morigerado, morigerous, obedient, obsequious, of good morals, temper, or humour. Morilhas, s. f. morels, a fruit. Morilha5, s. m. a sort of insect that ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
O povo tyrolense é independente por génio , activo , sóbrio , laborioso, em geral bem morigerado, amante do seu pais , aferrado aos atua usos , e inimigo de viulen- Voi. III. cias: os mancebos são muito apaixonados pela caça, destrissimos  ...
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
Ser morigerado. ' ~ _ _ V “j 32° Não sotfrer padecimentos cbronicos; para tal se comprovar sera inspecciouado pote facultatltfä öü' iai,cultativos que a direcção designar. ' l ` ' . _ . ' §.unico. Exceptnam-se d'este disposição os socios da ...
Portugal, 1870
9
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
to , de bons ou mdos costumes ; de boa ou má vida ; bem ou mal morigerado &c. Compor tar-se com moderação e juizo , i. e. portar-se , baver-se , proceder &c. Compor tar-se segundo as leis da honra , i. e. dirigir-se , gozernar-se , regular-se  ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
10
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
tff, de bons ou máos costumes; de boa ou md vida; bem ou mal morigerado &c. Comportar-se com mo- dera cão e juizo , i. e. portar-se , haver-se , proceder &c. Comportar-se segundo as leis da honra , i. ei dirigir-se , governar-se , regular-se  ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827

用語«MORIGERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorigeradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exportadores privados de café buscan más consensos
... aunque podrá ser morigerado por las importaciones de cafés cosechados en otros países. Así, los colombianos podrían encontrar en las góndolas cafés de ... «Portafolio.co, 10月 15»
2
Economía El déficit comercial "es pura y exclusivamente por la …
... y la de nuestros socios comerciales con los países centrales del mundo que no están pasando buenos momentos, que están morigerado sus compras y si no ... «Télam, 10月 15»
3
Izquierdas y derechas
... ha impulsado el progreso humano, y la derecha, con su prudencia y culto a los valores y principios del pasado, ha morigerado y corregido los excesos de las ... «El Comercio, 10月 15»
4
Un ateneísta
Don Roberto, culto y morigerado en el hablar, era no obstante autor de una frase que tenía en reserva para cuando las cosas se salían de cauce. Entonces ... «Vanguardia.com.mx, 10月 15»
5
Crucigrama dominical
K) Ave rapaz diurna. L) Sobrio, morigerado, sencillo, sin ninguna clase de alardes. M) Pequeño reino africano, enclavado en Sudáfrica. N) Llenar un espacio o ... «Diario El País, 10月 15»
6
Evo-ficciones en Tiquipaya
El presidente Evo Morales abrió la Cumbre sobre el Cambio Climático en Tiquipaya algo más morigerado que hace cinco años, cuando se despachó sendos ... «eju.tv, 10月 15»
7
Esquivel, el zar detenido que no logró borrar el mote de Cenicienta …
... goleada reiteradamente en las eliminatorias mundialistas y campeonatos continentales, apenas ha sido morigerado en la última década cuando el trabajo de ... «Noticia al Dia, 9月 15»
8
Hacia una Nueva Industrialización en Chile
La exitosa expansión de las exportaciones de recursos naturales ha morigerado este empuje, al igual que las políticas de mercado, y la ausencia, salvo ... «Estrategia, 9月 15»
9
Agua Rica, manejos turbios
El intendente de Andalgalá, Alejandro Páez, efectuó declaraciones en las que dejó en evidencia que su prédica antiminera, que había morigerado en los ... «El Ancasti Editorial, 7月 15»
10
CFK encabezó su última cena con las Fuerzas Armadas
... Armadas y consideró que "estrategias individuales de cada fuerza" fueron "tal vez motivo de alguna derrota que podríamos tal vez haber evitado, morigerado, ... «Tiempo de San Juan, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Morigerado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/morigerado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA