アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMORTAの発音

mor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MORTAと韻を踏むポルトガル語の単語


anteporta
an·te·por·ta
aorta
a·or·ta
bistorta
bis·tor·ta
comporta
com·por·ta
corta
cor·ta
esporta
es·por·ta
guarda-porta
guar·da·por·ta
horta
hor·ta
mosquinha-morta
mos·qui·nha·mor·ta
mão-morta
mão·mor·ta
pica-porta
pi·ca·por·ta
porta
por·ta
redorta
re·dor·ta
retorta
re·tor·ta
salacorta
sa·la·cor·ta
sobreporta
so·bre·por·ta
torta
tor·ta
urtiga-morta
ur·ti·ga·mor·ta

MORTAのように始まるポルトガル語の単語

mor
mortaço
mortadela
mortagem
mortal
mortalha
mortalhar
mortalidade
mortalizar
mortalmente
mortandade
Mortágua
morte
morte-luz
morteira
morteirada
morteirete
morteiro
mortezinho
mortical

MORTAのように終わるポルトガル語の単語

Berta
Esparta
aberta
alberta
alerta
carta
certa
coberta
curta
descoberta
divirta
esperta
lagarta
marta
mirta
oferta
pancarta
quarta
santa-marta
surta

ポルトガル語の同義語辞典にあるmortaの類義語と反意語

同義語

«morta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mortaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmortaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«morta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muerta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dead
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मृत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ميت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мертвый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

morta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মৃত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mort
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tot
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

死にました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

죽은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मृत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

morto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

martwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мертвий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mort
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Νεκρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dood
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

döda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

døde
5百万人のスピーカー

mortaの使用傾向

傾向

用語«MORTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«morta»の使用頻度を示しています。
mortaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mortaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MORTA»の引用

mortaという言葉で有名な引用文や文章
1
Winston Churchill
A política é quase tão excitante como a guerra e não menos perigosa. Na guerra a pessoa só pode ser morta uma vez, mas na política diversas vezes.
2
Charles Péguy
Uma alma morta é uma alma completamente conformada.
3
Leonardo Sciascia
Uma ideia morta produz mais fanatismo do que uma ideia viva; ou melhor, apenas a morta o produz. Pois os estúpidos, assim como os corvos, sentem apenas o cheiro das coisas mortas.
4
Paolo Mantegazza
A honra nunca se ofende impunemente: nunca existe por metade; inteira é forte, ferida está morta.
5
Casimiro Brito
Ideia clara, ideia morta.
6
Robert Stevenson
Toda a palavra escrita é linguagem morta.
7
Textos Hindus
Inascível, imortal e imutável permanece o espírito, embora morta pareça a sua habitação.
8
Miguel Unamuno
Fé que não duvida é fé morta.
9
Textos Bíblicos
Como o corpo sem o sopro da vida é morto, assim também é morta a fé sem obras.
10
Miguel Unamuno
Uma fé que não duvida, é uma fé morta.

«MORTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmortaの使いかたを見つけましょう。mortaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
Como poderia ainda o sujeito moderno, aferrado ao imperativo de autoconservação individual e enrijecido contra tudo o que lhe recorde a natureza, a impotência e a morte, realizar uma experiência autenticamente moral?
MAURICIO CHIARELLO, 2006
2
Zona Morta, a
Segundo os médicos, Johnny está com uma área de seu cérebro danificada, a qual eles chamam de Zona Morta. Mas, este será o menor dos problemas na vida de Johnny daqui para frente.
Stephen King
3
Panorama do fascismo (inédito) ; O homem e o cavalo ; A morta
A peça 'O homem e o cavalo', publicada pela primeira vez em 1934, teatro de tese e combate, é formada por nove quadros que procuram, em conjunto, fazer um balanço do capitalismo e, nas laterais, condenar o fascismo e discutir o ...
Oswald de Andrade, 2000
4
A Liderança está Morta: Como a influência pode ressuscitá-la
Em A Liderança está morta você vai aprender como a superação da autopreservação pode causar um impacto formidável.
Jeremie Kubicek, 2013
5
Crianca Dada Por Morta , a
Com sua experiência psicanalítica no meio pediátrico, a autora trata de explicar a situação paradoxal e escandalosa que consiste no não alegrar-se com a cura de um filho.
DANIELE BRUN
6
Pedro Alexandrino
TRAJETORIA DA NATUREZA-MORTA PEDRO ALEXANDRINO E A VIDA SILENCIOSA CHALEIRA, CEBOLAS E GARRAFA. borda-se aqui a trajetória da natureza-morta na História da Arte para se entender mais claramente a obra de Pedro ...
Ruth Sprung Tarasantchi, 1996
7
Terra morta : Fuga
Em Terra Morta: Fuga, o leitor acompanhará uma saga de sobrevivência ao terrível mal que assolou o interior de São Paulo e agora se dirige à capital.
Tiago Toy
8
Inês é morta: romance
Em 'Inês é Morta', Drummond conta uma história mágica narrada por uma vidente, que antecipa os acontecimentos na vida de um medíocre ator mineiro desempregado, cuja condenação é viver um duplo - ser o dublê de um ditador militar ...
Roberto Drummond, 1998
9
Modelo vivo, natureza morta:
Modelo vivo, natureza morta é um dos pontos altos da produção do prestigioso artista chileno radicado no Brasil, Gonzalo Cárcamo.
Gonzalo Cárcamo, 2013
10
Rremembranças da menina de rua morta nua e outros livros
Nos sete livros que compõem este 'Remembranças da menina de rua morta nua', Valêncio Xavier transita pelos mais variados gêneros literários.
Valêncio Xavier, 2006

用語«MORTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmortaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher achada morta em aeroporto é ex-jornalista da BBC
A britânica de 50 anos que apareceu morta neste domingo enforcada no banheiro do aeroporto internacional de Atatürk, em Istambul, foi identificada nesta ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Jovem morta a facadas é encontrada dentro de casa em Morro da …
Uma jovem de 18 anos foi encontrada morta envolta em uma poça de sangue dentro de casa pelo avô. Caroline Ghizoni Slachta levou mais de 30 facadas, ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Geógrafa morta no Rio já havia dito que se continuasse no trabalho …
A Polícia Civil do Rio considera improvável a hipótese de crime passional para explicar o assassinato da geógrafa Priscila de Góes Pereira, de 38 anos. Morta ... «R7, 10月 15»
4
Ex-namorada de Jim Carrey é encontrada morta em casa, na …
A namorada do ator Jim Carrey foi achada morta em sua residência na Califórnia aparentemente por ter se suicidado, informou a polícia nesta terça-feira. «Estado de Minas, 9月 15»
5
Polícia alemã encontra viva mulher 'morta' há 31 anos
A polícia alemã afirmou ter encontrado uma mulher que desapareceu em 1984 e, que depois de uma caçada a seu suposto assassino, foi dada como morta. «BBC Brasil, 9月 15»
6
Corpo de estudante encontrada morta em fazenda é liberado do IML
O corpo da adolescente de 17 anos que foi encontrada morta na manhã desta quinta-feira (17) em uma fazenda de Itatiba (SP) foi liberado do Instituto Médico ... «Globo.com, 9月 15»
7
Feminicídio » Bancária é morta a tiro pelo ex-namorado no interior …
Uma bancária de 24 anos foi morta com um tiro pelo ex-namorado na noite desta terça-feira, 8, na região central de Franca, no interior de São Paulo. A vítima ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
8
Corpo de estudante morta em assalto é velado em cemitério de …
A estudante foi morta na noite de sábado (29). Segundo informações da Polícia Civil, a vítima, que morava no bairro da Federação, estava indo de carro visitar ... «Globo.com, 8月 15»
9
'Gritos de morta' fazem caixão ser aberto um dia após enterro
Um grupo de pessoas que acompanhava um enterro decidiu reagir ao ouvir "gritos" vindos de dentro do caixão de Neysi Pérez, supostamente morta aos 16 ... «Midia News, 8月 15»
10
Afilhada de Morgan Freeman foi morta em ritual de exorcismo
E'Dena Hines foi morta pelo namorado, Lamar Davenport, em um ritual de exorcismo, segundo a polícia de Nova York . Ela é neta da primeira mulher do ator ... «Terra Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Morta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/morta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z