アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morteirada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMORTEIRADAの発音

mor · tei · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORTEIRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MORTEIRADAと韻を踏むポルトガル語の単語


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

MORTEIRADAのように始まるポルトガル語の単語

mortalha
mortalhar
mortalidade
mortalizar
mortalmente
mortandade
Mortágua
morte
morte-luz
morteira
morteirete
morteiro
mortezinho
mortical
morticidade
morticínio
mortiço
mortificação
mortificado
mortificador

MORTEIRADAのように終わるポルトガル語の単語

asneirada
biqueirada
brasileirada
caloirada
campeirada
candeeirada
cangaceirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmorteiradaの類義語と反意語

同義語

«morteirada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORTEIRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morteiradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmorteiradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«morteirada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

morteirada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muerte
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mortar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

morteirada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

morteirada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

morteirada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

morteirada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

morteirada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

morteirada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

morteirada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

morteirada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

morteirada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

morteirada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

morteirada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

morteirada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

morteirada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

morteirada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

morteirada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

morteirada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

morteirada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

morteirada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

morteirada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κονιάματα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

morteirada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

morteirada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

morteirada
5百万人のスピーカー

morteiradaの使用傾向

傾向

用語«MORTEIRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«morteirada»の使用頻度を示しています。
morteiradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morteirada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、morteiradaに関するニュースでの使用例

例え

«MORTEIRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmorteiradaの使いかたを見つけましょう。morteiradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autopsia de um mar de ruínas
Quando rebentou uma morteirada lá para as bandas da mata dosbambus, a terra sentiu o estremecimento duma facada edeu asensação estavaasersacudida no ar. Achuva parara etodaa genteficou esperar osacontecimentos. A noite caía ...
JOÃO DE MELO, 2012
2
Não É Meia Noite Quem Quer
... se a outra me abraçassemorria, apeteciame não cortarlhe as orelhas, cortar tudo em pedacinhos e salvarnos dessamaneira, ao meu pai,aosmeus irmãos, a mim, asmetralhadoras cantavam em coro,aprimeira morteirada, asegunda, um dos ...
António Lobo Antunes, 2012
3
Romance de uma Conspiração
Masoverdadeiro desastreeraa própria cidade escaqueirada, rebentadaatiros decanhão sem recuo e à morteirada, vandalizada e saqueada, completamente desgovernada, cenário arrasado de uma guerra de um só exército mas composto ...
JOÃO PAULO GUERRA, 2012
4
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Os carros da frente inclinavam-se já nas bermas, encolhidos, olhos cerrados como quem não quer ver a primeira morteirada. Os condutores vigiavam perto, trela esticada. A tropa operacional deslizava em surdina para a mata incolor, de um ...
João de Melo, 1998
5
Heróis do Ultramar
Tinha perdido os sentidos comuma morteirada que caiuaopé dele e ficouláesquecido. Arrancámos semsequer fazera contagem, tal era anossa desorientação.» Mas chegaram ao quartel.E AntónioVeludo não temdúvidas: « Senãofosse ...
NUNO ALBUQUERQUE E CASTRO, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
semFruto,196. *Mortecor*, f. Primeiras côres em obras de pintura. (De morte + côr) *Morteira*, f.Variedadede uva preta, amesma que bom vedro.—Inclinome aque deveria escreverse murteira, de Murteira, n. p., se nãode murta. * * Morteirada* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... e só tratava cada qual de se encommendar a Deos, esperando alflicto a suaI sorte; porque só de huma morteirada nos rnatárão no baluarte S. Estevão dezesete. A seu exemplo tiramos de hum armazcm , em que estava, aquelle mvorteiro, ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1836
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Amortalhar Mortalidade , s. f. mortalité [tellement Mortalmonte , adv. mor- Mortandade, J. f. carnage , mortalité MoTte,s.f. mort,meurtre Morteirada , s. f. coup de mortier Movel , adj. meuble Movel , s. m. meuble Movente Зоo MOR MOR MOR.
‎1812
9
Cinco balas contra a América
Zapata detestava que o tratassem pelo nome próprio, era um golpe fatal na sua autoestima, uma morteirada no seu desejo de afirmação junto das mais altas instâncias do Partido. A culpa era da mãe, batizara-o com aquele nome fascista  ...
Araújo, Jorge e Pereira, Pedro Sousa
10
SONHOS E MEMORIAS DE GUERRA
Ao fim de 30 minutos e depois de nova morteirada caída ainda mais longe da nossa posição, ouvimos o barulho da nossa bazooka. Silencio total. Deixei decorrer um tempo e entrei em contato pelo rádio com os nossos homens que haviam ...
MANUEL GUILHERME PEIXOTO

用語«MORTEIRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorteiradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Deixou-a cair e aquilo explodiu"
Já estávamos há 18 meses no quartel quando fomos atacados à morteirada 82 pelos turras. Estávamos a jantar, às seis da tarde de 7 de julho de 1973, e a ... «Correio da Manhã, 6月 15»
2
“Tive de decidir qual era um e qual era outro”
Eles deviam saber que iríamos pernoitar ali, e mandaram 27 morteiradas seguidas. A primeira caiu a três metros da minha cabeça. Perdi os sentidos e só os ... «Correio da Manhã, 5月 15»
3
O outro lado da guerra colonial, por Dora Alexandre
Combatia a doença indiferente aos tiroteios e morteiradas constantes. “A dada altura, quando a Companhia de Paraquedistas 121 estava dentro do perímetro ... «O Ribatejo | jornal regional online, 5月 15»
4
"Gostava de voltar a Moçambique"
A segunda morteirada arrasou a messe dos oficiais, mas como antes do ataque o inimigo enviava um very-light, para iluminar o espaço, nós tivemos tempo ... «Correio da Manhã, 3月 15»
5
“A guerra fez mal à minha geração”
... o meu grupo detetou minas, teve uma rebentada num Unimog, sofreu uma emboscada no Moja e teve um ataque à morteirada ao quartel, no Natal de 1972. «Correio da Manhã, 1月 15»
6
O “moral” das tropas em África
Organizou-se depois e como se pode, sob a liderança do capitão Esteves de Almeida, o “contra-ataque à morteirada, disparando a esmo, a torto e a direito, ... «Observador, 10月 14»
7
"Boicotei um bombardeamento à população"
... de Carnaval de 1971, em que houve um ataque a Caripande, à unidade onde estava na altura o escritor António Lobo Antunes e que sofreu 113 morteiradas. «Correio da Manhã, 11月 12»
8
Israel pós-presidenciais americanas
Mas não me parece que o que está aqui em causa sejam escaramuças fronteiriças e contabilidades de "morteiradas" mais ou menos precisas. Há sempre um ... «Expresso, 11月 12»
9
"Arrastei-me até ao quartel para me salvar"
Chegávamos a estar 20 minutos debaixo de morteirada. No dia a seguir ao Carnaval, saímos com o nosso alferes para uma perseguição ao inimigo, mas ... «Correio da Manhã, 8月 12»
10
"Acordei ao lado de uma cobra venenosa"
Por duas vezes (em Novembro de 1969 e Abril de 1970), fomos 'visitados' com rajadas de metralhadora e morteiradas. Nós também atacávamos. Durante uma ... «Correio da Manhã, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Morteirada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/morteirada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z