アプリをダウンロードする
educalingo
múnus

"múnus"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMÚNUSの発音

mú · nus


MÚNUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÚNUSと韻を踏むポルトガル語の単語

Janus · Vénus · bónus · bônus · eletrotônus · mimo-de-vênus · panus · sinus · umbigo-de-vênus · vênus · ânus · ónus · ônus

MÚNUSのように始まるポルトガル語の単語

múcico · múcor · múcron · múgil · múleo · múltiplo · múmia · múndia · múndio · múni · múon · Múrcia · múria · múrice · múrmur · múrmure · múrmuro · músculo · música · músico

MÚNUSのように終わるポルトガル語の単語

Campus · Celsius · Julius · Marcus · Mateus · Taurus · Zeus · bus · deus · jesus · jus · manaus · opus · paus · pus · rus · status · sus · versus · ônibus

ポルトガル語の同義語辞典にあるmúnusの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MÚNUS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«múnus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«múnus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÚNUSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語múnusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmúnusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«múnus»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

munus
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Munus
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुनस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

munus
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

munus
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

múnus
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফাংশন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

munus
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

munus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

munus
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

munus
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

munus
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

munus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chức vụ xây dựng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செயல்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

munus
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

munus
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

munus
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

munus
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

munus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

munus
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

munus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

munus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

munus
5百万人のスピーカー

múnusの使用傾向

傾向

用語«MÚNUS»の使用傾向

múnusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«múnus»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、múnusに関するニュースでの使用例

例え

«MÚNUS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmúnusの使いかたを見つけましょう。múnusに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Direito Canônico
Para conseguir este fim último de sua missão divina — a santificação dos homens — Cristo desempenhou um tríplice múnus: sacerdotal, profético e régio; deste mesmo tríplice múnus fez partícipe o seu corpo, a Igreja; e desses mesmos três ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
2
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
3.1 - A missão na Igreja O Vaticano II aponta a missão dos fiéis leigos na Igreja, a partir da conhecida trilogia das funções, ou dos múnus de ensinar, santificar e reger. Essa é a missão de Jesus Cristo, que se prolonga na missão dos pastores  ...
‎2002
3
A igreja de Cristo para o terceiro milênio
De acordo com a terminologia bíblica é tríplice: profético, com o múnus de ensinar; sacerdotal, com o múnus de santificar; e régio, com o múnus de dirigir o Povo de Deus. A partir do Concílio Vaticano II se voltou a uma nomenclatura bíblica ...
Dom Dadeus Grings, 1997
4
Contribuição confederativa e liberdade sindical
É evidente, pois, que os sindicatos exercem um múnus público.5 5 "MÚNUS - Obrigação, dever; oficio, cargo, encargo, função. - pessoal - Encargo personalisssimo, ou que só deve ser exercido pela própria pessoa nomeada, ou designada: a ...
Maria Izabel Lorenzetti Losasso, 1999
5
A amada igreja de Jesus Cristo: manual de eclesiologia como ...
20 (princípio da sucessão apostólica), n. 21 (Episcopado como sacramento), n. 22 e 23 (colegialidade). n. 24 a 27 (tríplice múnus), n. 28 (presbitério), n. 29 ( diaconato permanente); do Capítulo IV: (Leigos): n. 31 (quem são e característica ), n.
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 2003
6
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 23 (2011):
No respeitante ao Stimulus Pastorum, a atitude desses três bispos foi diferente; Carlos Borromeu deu-lhe razoável atenção em Milão; já Gabriel Paleotti entendeu procurar quem pudesse produzir texto melhor para subsídio do seu múnus ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
7
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
se fizeram para esclarecer doutrina e hábitos apropriados ao múnus do bispo que deveria ser referência cimeira no espaço diocesano. O registo que dispomos dos muitos que escreveram sobre essa matéria e as posições que assumiram no ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
8
Escola de penitencia, e flagello de viciosos costumes: que ...
E ato mefino moftrou o Senhor , quando fallando da falta de união , & vinculo da caridade entre os próximos nós de perdoar, para que mos,difle: S* offers múnus tuum Matth. f. Deos nos perdoe ? As inju- adaltarc, & ibi recordatus fue- ~*' rias, ...
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), Manoel da Conceiçam ((O.F.M. Conv.)), 1687
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... Fidei , & S. R. E. protegaris , & armetur Caput tuum Spiritús Sancti gratia , qui per columbam margaritis ornatam íignificatur. §. 2, Sufcipe igitur , Chariífime Fili , múnus hoc facrum Regia tuâ animi magniíudine , ac prarítanti virtute digaiffimum.
António Caetano de Sousa, 1742
10
O primado pontificio
Ao referir que a sagração episcopal confere a plenitude do sacramento da ordem, o concílio ensina que o exercício do múnus de ensinar e o múnus de reger só podem ser exercidos em hierárquica comunhão com o Romano Pontífice: "O ...
Pe. Manoel Augusto dos Santos

用語«MÚNUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmúnusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estamos partidos ao meio
Mas não pode ser parcial, mostrar que exerce o múnus irritado ou movido por rancores pessoais ou ideológicos. Tragicamente, é esse o papel que quase todos ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Presidente da OAB defende valorização dos professores de Direito
... permita a sua permanente qualificação, o que certamente repercutirá em alunos mais bem preparados e profissionais aptos a exercer o múnus da advocacia” ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
Servidor de Rio Crespo perde função pública por acessar sites …
Todavia, tal comportamento, diga-se absurdo, não pode de maneira alguma ser tolerado, porquanto nítida a influência no exercício de seu “múnus” de contador ... «Folha Nobre, 10月 15»
4
Factos políticos
Quem se prontifica a exercer esse múnus deve corresponder à confiança dos seus concidadãos procurando, com humildade, celebrar acordos e obter ... «Correio da Manhã, 9月 15»
5
Ricardo Lewandowski: Atividade judicante tem de ter recato
... o grave múnus de decidir sobre a vida, a liberdade, o patrimônio e a reputação das pessoas, conferindo-lhes as prerrogativas constitucionais da vitaliciedade ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
6
Advogado é condenado por exercer profissão com registro suspenso
... cível ou penal] inverte a própria lógica de confiança tanto nos advogados, detentores de múnus público da maior relevância para a administração da justiça, ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
7
Erick Pereira: A moral é também substrato profissional do advogado
Na guarda da imunidade profissional, com o propósito de que o advogado possa exercer seu múnus público de forma digna e ampla, a decisão paradigmática ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
8
Advogado de CZ investigado pela 'Andaime' nega envolvimento …
A Ordem paraibana divulgou uma nota de solidariedade alegando que o advogado apenas exerceu seu múnus público, sem usar artifício ou meio fraudulento. «Diario do Sertão, 8月 15»
9
PGR pede ao Supremo fim da pensão vitalícia a ex-governadores …
... legitimar tratamento privilegiado estabelecido em favor de ex-governadores do estado da Bahia, os quais exerceram tão somente múnus público temporário, ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
10
Rodrigo Janot diz que não procura emprego
“Após longos 31 anos no exercício de múnus público, a que assumi por concurso público, eu não procuro emprego", afirmou Janot, em discurso durante ... «Brasil 247, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Múnus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/munus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA