アプリをダウンロードする
educalingo
tarefa

"tarefa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAREFAの発音

ta · re · fa


TAREFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAREFAと韻を踏むポルトガル語の単語

Josefa · botefa · caganefa · catrefa · força-tarefa · nefa · sanefa · sinalefa · sistrefa

TAREFAのように始まるポルトガル語の単語

tarear · tarecada · tarecagem · tarecaí · tarecama · tarecena · tareco · tarefar · tarefeiro · tarega · taregicagem · tareia · tareira · tarelar · tarelice · tarentela · tarentinarquia · tarentino · tarentismo · tarequice

TAREFAのように終わるポルトガル語の単語

Trofa · alcachofa · alfa · alfalfa · cifa · elfa · estafa · estufa · fofa · garrafa · linfa · mofa · ninfa · rafa · rufa · safa · sulfa · tarifa · trufa · ufa

ポルトガル語の同義語辞典にあるtarefaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TAREFA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tarefa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tarefa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAREFAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarefaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtarefaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tarefa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

任务
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tarea
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

assignment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कार्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مهمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

задача
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tarefa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাজের
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tâche
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tugas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufgabe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タスク
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

할 일
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tugas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

công việc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பணி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

görev
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zadanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Завдання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sarcină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έργο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

taak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppgift
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppgave
5百万人のスピーカー

tarefaの使用傾向

傾向

用語«TAREFA»の使用傾向

tarefaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarefa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tarefaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TAREFA»の引用

tarefaという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodore Adorno
A tarefa actual da arte é introduzir o caos na ordem.
2
Elizabeth Browning
Não meças a tarefa / Até que o dia acabe e o afã termine / Então, traz os teus medidores.
3
Silvio Ceccato
A tarefa de ser feliz pode ser desempenhada. Estuda.
4
Epicteto
A tua tarefa é a de representares correctamente a personagem que te foi confiada. Quanto a escolhê-la, depende de outro.
5
Erich Fromm
A principal tarefa na vida de um homem é a de dar nascimento a si próprio.
6
Máximo Gorky
A tarefa da literatura é ajudar o homem a compreender-se a ele mesmo.
7
Homero
Leve é a tarefa quando muitos dividem o trabalho.
8
Jerome David Salinger
A tarefa de um artista é aspirar a certo grau de perfeição e nada mais.
9
Georges Simenon
A tarefa do escritor é compreender e não julgar.
10
Stefan Zweig
A tragédia do intelectual é que se sente atraído pela plenitude da vida e tem de ficar atado à sua tarefa, ligado aos deveres que impõe a si mesmo, amarrado ao ordenado, ao prosaico.

«TAREFA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtarefaの使いかたを見つけましょう。tarefaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qualificação profissional: uma tarefa de Sísifo
Estuda a visão dos trabalhadores com relação à importância da educação e da aprendizagem para a qualificação profissional.
Claudia Mattos Kober, 2004
2
Tarefa Fechada e Tarefa Aberta. Motivação, Aprendizagem e Acção
Este livro traz - Thorndike Revisitado - A Questão do Repúdio da Hipótese Representativa e o Carácter Sistemático do Conexionismo; Persistência da Motivação na Explicação da Aprendizagem - Aspectos Fundamentais da obra Teórico ...
Manuel Viegas Abreu, 1999
3
Tarefa conjugal - Comunidade de vida e amor
Este livro focaliza a vida conjugal como Deus a quis desde o princípio.
DEWET VIRMOND TAQUES JR., 2006
4
Francisco de Oliveira: a tarefa da crítica
Esse livro condensa parte das discussões em torno da obra de Francisco de Oliveira e afirma o campo de uma produção teórica, que nasce de seu pensamento vivo e destemido, diante dos desafios colocados pelo nosso tempo.
Cibele Saliba Rizek, Wagner de Melo Romão, 2006
5
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Medidas de área 1 alqueire mineiro 1 alqueire paulista 1 braça quadrada 1 jeira 1 quadra gaúcha 1 quadra de sesmaria 1 quadra paraibana 1 tarefa baiana 1 tarefa nordestina 1 tarefa gaúcha 1 tarefa cearense Principais medidas de peso  ...
‎1995
6
Ensinar: Tarefa Para Profissionais
Este livro pretende promover uma reflexão sobre a formação dos professores do ensino fundamental, com base nos sistemas públicos de ensino e tomando como exemplo uma experiência de trabalho - o Programa Escola que Vale - um processo de ...
‎2007
7
A Filosofia do Romantismo
A primeira tarefa do filósofo é abrir os ouvidos e ouvir. A primeira tarefa do filósofo é abrir as narinas e cheirar. A primeira tarefa do filósofo é abrir os poros da pele e perceber. A primeira tarefa do filósofo é abrir a boca e saborear. A primeira ...
Artur Bispo dos Santos Neto
8
Walter Benjamin: tradução e melancolia
Toda renúncia (em alemão, a palavra Aufgabe pode significar tarefa e renúncia, como observará, justamente, Paul de Man) ... Tarefa do Tradutor" Há dois textos marcantes na fortuna crítica do ensaio "A Tarefa do Tradutor": a conferência ...
Susana Kampff Lages, 2002
9
A Difícil Tarefa de Contratar a Pessoa Certa: o mito das ...
Neste livro, Peter Cappelli, professor de Administração da Wharton School e diretor do Wharton’s Center for Human Resources, desmitifica esses argumentos e expõe as verdadeiras razões pelas quais pessoas capazes não conseguem ser ...
Peter Cappelli
10
Pedro Nava e a construção do texto
Ainda um Pouco mais na Tarefa Em qualquer atividade humana, e sobretudo quando se fala de construção, está implicado um processo de fasyr. Remete-se, desse modo, a uma noção importante contida no conceito de tarefa. Trata-se da  ...
Edina Panichi, Miguel Luiz Contani, 2003

用語«TAREFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarefaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Força-tarefa da PF e PM prende três pessoas em Rorainópolis, Sul …
A força-tarefa integrada da Polícia Federal (PF) e da Polícia Militar (PM) em Roraima prendeu mais três pessoas. Duas pessoas no domingo (25) e uma na ... «Globo.com, 10月 15»
2
Prefeitura inicia força-tarefa para tapar buracos em Campo Grande
A prefeitura de Campo Grande iniciou neste sábado (17) uma força-tarefa para tapar buracos nas ruas da cidade. O serviço ficou concentrado na região central ... «Globo.com, 10月 15»
3
Puccinelli, Giroto, Amorim e Baird prestam depoimento à Força Tarefa
O ex-secretário estadual de Obras e ex-assessor do Ministério dos Transportes, Edson Giroto, prestou depoimento no início da tarde de hoje à Força Tarefa ... «Campo Grande News, 9月 15»
4
Força-tarefa faz duas apreensões durante a madrugada em Santos
Uma força-tarefa da Prefeitura de Santos, em conjunto com a Polícia Militar, fez duas apreensões na madrugada deste sábado (5), na esquina da avenida ... «Globo.com, 9月 15»
5
Força-tarefa resgata trabalhadores em condição análoga à escravidão
Uma força-tarefa resgatou seis trabalhadores nesta quarta-feira, 2, devido à condição análoga à de escravo no corte manual de acácia em uma fazenda ... «GAZ, 9月 15»
6
Força-tarefa que investiga chacina apreende armas de guarda de …
A força-tarefa que investiga a chacina que deixou 18 mortos na Grande São Paulo apreendeu as armas de um guarda-civil de Barueri, informou o SPTV desta ... «Globo.com, 8月 15»
7
Fifa contata ex-diretor do COI para chefiar força-tarefa de reformas
O ex-diretor-geral do Comitê Olímpico Internacional (COI) François Carrard foi contatado pela Fifa para chefiar a força-tarefa para reformar a entidade que ... «ESPN.com.br, 8月 15»
8
Força-tarefa do governo de Minas demite 126 servidores por …
O governo de Minas expulsou 126 servidores públicos este ano, após a criação de uma força-tarefa para analisar casos de procedimentos disciplinares. «Estado de Minas, 7月 15»
9
Força tarefa da Polícia Civil inicia investigação de homicídios em …
Começou na manhã desta quarta uma força tarefa da Policia Civil que irá investigar principalmente os casos de homicídios ocorridos em Joinville neste ano. «Notícias do Dia Online, 7月 15»
10
Força-Tarefa fecha dois quiosques na orla de Santos
A primeira ação da Força-Tarefa permanente entre a Prefeitura de Santos e as polícias Civil e Militar, instituída pelo decreto municipal nº 7.118 de 19 de maio, ... «A Tribuna, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tarefa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tarefa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA