アプリをダウンロードする
educalingo
emprego

"emprego"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMPREGOの発音

em · pre · go


EMPREGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEMPREGOはどんな意味ですか?

雇用関係

雇用関係または雇用関係は、従業員が身体的または法的に従業員、従業員、非偶発的かつ費用のかかる方法でサービスを提供する場合に設定される法的事実です。 仕事を持つことは、大部分の人々が物質的なニーズを満たすための主なリソースであるだけでなく、完全な社会統合を可能にします。 それが、ほとんどの国が市民の基本的権利の1つとして働く権利を認めている理由です。 雇用は、賃金の有無にかかわらず、あらゆる種類の経済活動において一時的または永続的に働く者の機能および状態である。 失業とは、「労働年齢」の範囲内にある人の状態または状況をいい、一定の期間、給与の有無にかかわらず、いかなる経済活動でも働くことはありません。 経済システムが一定期間にわたって提供できる雇用の可能性は、経済の生産能力、その能力を使用するための政策、生産に使用される技術に関係している。

EMPREGOと韻を踏むポルトガル語の単語

alterego · borrego · cabeça de prego · carrego · córrego · descarrego · desemprego · grego · labrego · lobrego · peixe-prego · pleno-emprego · prego · reemprego · rego · reprego · seguro-desemprego · subemprego · superego · ábrego

EMPREGOのように始まるポルトガル語の単語

empreendedor · empreendedorismo · empreender · empreendimento · empregabilidade · empregada · empregado · empregador · empregar · empregatício · empregomania · empregomaníaco · empregue · empreguiçar · empreguismo · empreguista · empreita · empreitada · empreitado · empreitar

EMPREGOのように終わるポルトガル語の単語

adrego · andarego · astrego · berrego · boldrego · corego · cárrego · escorrego · espárrego · feno-grego · filogrego · larego · lôbrego · neogrego · ourego · patarrego · sobrego · solarego · sôfrego · ávrego

ポルトガル語の同義語辞典にあるempregoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMPREGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«emprego»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emprego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPREGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empregoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempregoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emprego»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

工作
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empleo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

employment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وظيفة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

работа
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

emprego
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাজ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

emploi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pekerjaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Job
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジョブ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

proyek
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

công việc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नोकरी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lavoro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

praca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

робота
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

muncă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

werk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jobb
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jobb
5百万人のスピーカー

empregoの使用傾向

傾向

用語«EMPREGO»の使用傾向

empregoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emprego»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empregoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EMPREGO»の引用

empregoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnold Bennett
Ser marido é um emprego a tempo inteiro. É por isso que tantos maridos fracassam: não conseguem dedicar a isso toda a sua atenção.
2
John Galbraith
A economia é extremamente útil como forma de emprego para os economistas.
3
Textos Confuccionistas
É mister o máximo cuidado no emprego das palavras. Por causa de uma palavra, poderia um homem ser julgado sábio, e por causa de uma palavra, poderia ser ele julgado um néscio.
4
Alvin Tofller
O emprego é o resultado líquido de muitas políticas convergentes.
5
Georges Bernanos
Os verdadeiros inimigos da sociedade não são os que ela explora ou tiraniza, são os que ela humilha. É por esta razão que os partidos revolucionários contam entre si um grande número de licenciados sem emprego.
6
Jean de La Bruyère
Um homem que acaba de arranjar um emprego já não faz uso do espírito e da razão para regrar a sua conduta e as suas atitudes perante os outros: toma de empréstimo a regra do seu posto e da sua situação; donde o esquecimento, a altivez, a arrogância, a dureza e a ingratidão.
7
Agostinho Silva
Ser mestre não é de modo algum um emprego e a sua actividade se não pode aferir pelos métodos correntes; ganhar a vida é no professor um acréscimo e não o alvo; e o que importa, no seu juízo final, não é a ideia que fazem dele os homens do tempo; o que verdadeiramente há-de pesar na balança é a pedra que lançou para os alicerces do futuro.

«EMPREGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempregoの使いかたを見つけましょう。empregoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O emprego na globalização: a nova divisão internacional do ...
Este livro faz uma rigorosa genealogia do desemprego e da precarização do trabalho na atualidade.
Márcio Pochmann, 2001
2
A batalha pelo primeiro emprego: a situação atual do jovem e ...
Esse é um dos dados alarmantes divulgados em 'A Batalha pelo Primeiro Emprego', do economista Marcio Pochmann (Unicamp).
Márcio Pochmann, 2000
3
Da Escolha Profissional ao Emprego
Descobrir sua verdadeira vocação e dar os passos certos para segui-la são os dois maiores desafios para os jovens de hoje, compelidos que são a fazerem precocemente sua opção profissional num mundo altamente competitivo.
Alberto J. G. Villamarín
4
Emprego Nao Cai Do Ceu
Leitura obrigatória para todos os que estão interessados em um emprego, isto é, todos nós, empregados ou não.
HENRIQUE FLORY, Henrique Villibor Flory et al, MARCEL FERRADA, 2004
5
Macroeconomia do emprego e da renda: Keynes e o Keynesianismo
'Macroeconomia do Emprego e da Renda - Keynes e o Keynesianismo' reúne artigos de diversos autores brasileiros e estrangeiros que têm desenvolvido pesquisas na linha keynesiana com abordagens teóricas e empíricas.
Gilberto Tadeu Lima, João Sicsú, 2003
6
O bestiário do emprego: chefes, colegas & outros bichos
De um lado os patrões, e de outro, a imensa maioria que luta para conseguir ou conservar um emprego. Uma preciosa cartilha sobre a 'vida animal' nas empresas, 'O bestiário do emprego' identifica os 23 tipos mais comuns nessa guerra.
Márcia Braga, Teresa Barros, 1998
7
Nunca procure emprego!
Neste livro, o autor procura mostrar ao leitor como criar uma empresa e geri-la de modo a superar as dificuldades consideradas típicas da fase inicial, fazendo-a crescer ao longo do tempo.
SCOTT GERBER, CLENE SALLES E JULIO DE ANDRADE FILHO
8
Encontre o emprego certo
O sucesso na carreira profissional é uma jornada cheia de imprevistos e de surpresas. Às vezes boas, às vezes nem tanto.
Max Gehringer
9
O emprego no desenvolvimento da nação
Em 'O emprego no desenvolvimento da nação', Marcio Pochmann busca fazer uma contribuição para a discussão dos aspectos fundamentais relacionados à dinâmica do emprego no Brasil.
Marcio Pochmann, 2008
10
Encontrei O emprego!
Este livro tem por objetivo ajudar o leitor a alcançar resultados seguros e eficientes.
SAMI BOULOS FILHO

用語«EMPREGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempregoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
País fecha 95 mil empregos em setembro, o pior resultado para o …
Pelo sexto mês seguido, o país demitiu mais do que contratou. Segundo o Cadastro Geral de Empregados e Desempregados (Caged), divulgado hoje (23) ... «EBC, 10月 15»
2
5 desafios para quem está sem emprego no Brasil
Segundo dados da Pesquisa Mensal de Emprego do IBGE, entre setembro de 2014 e o mesmo mês de 2015, os setores com os maiores cortes de vagas em ... «Revistadecinema, 10月 15»
3
Ceará registra criação de 871 vagas de emprego em agosto, diz …
O Ceará foi um dos nove estados que registrou criação de vagas em emprego no mês de agosto no Brasil. As informações são do Cadastro Geral de ... «Globo.com, 9月 15»
4
Feirão em Florianópolis oferece emprego para pessoas com …
Há um mês, a estudante de sistemas da informação Michele Jacinto Frasson, 21 anos, comemora o emprego na área de tecnologia em Florianópolis. A jovem ... «Diário Catarinense, 9月 15»
5
Brasil fechou 158 mil vagas de emprego em julho, pior resultado …
O Brasil fechou 157.905 vagas formais de emprego em julho, informou na tarde desta sexta-feira o Ministério do Trabalho e Emprego (MTE). Este é o pior ... «Diário Catarinense, 8月 15»
6
Empregos com carteira assinada caem 3,1% em um ano, diz IBGE
Empregos com carteira assinada e o rendimento real habitual do trabalhador brasileiro registraram queda em julho deste ano, conforme pesquisa divulgada ... «EBC, 8月 15»
7
Governo anuncia regras para adesão ao Programa de Proteção ao …
As regras estabelecidas para o Programa de Proteção ao Emprego (PPE) foram apresentadas hoje (21) pelo comitê interministerial responsável pela sua ... «EBC, 7月 15»
8
Paraíba perde mais de 13,6 mil vagas de emprego em seis meses …
A Paraíba perdeu 13.687 vagas de emprego formal no primeiro trimestre de 2015. A informação é do Cadastro Geral de Empregados e Desempregados ... «Globo.com, 7月 15»
9
Empresas poderão aderir a Programa de Proteção ao Emprego a …
As empresas interessadas em aderir ao Programa de Proteção ao Emprego (PPE) poderão fazê-lo a partir do dia 22 deste mês, informou o ministro do ... «Portal Brasil, 7月 15»
10
Programa vai assegurar empregos
O governo federal encaminhou nesta segunda-feira (6) ao Congresso Nacional uma medida provisória que cria o Programa de Proteção ao Emprego (PPE). «Portal Brasil, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Emprego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emprego>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA