«MURMURATIVO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
murmurativoの使いかたを見つけましょう。
murmurativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tragédia burguesa: obra completa
Insistiu no tom murmurativo: — As coisas não deram certo . . . — Eu sei. Margot
também me falou isso. Mas, agora, o que é que conta fazer? Era o caminho da "
proposta", já? Sentiu-se gelar. Para ganhar tempo, falou, vaga: — Tenho que ...
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... de múrmur, e murmures, pl. de múrmur e murmure. murmurativo, adj. murmuré,
s. m. murmurejar, o. murmurejo (ê), s. m. murmúreo, adj. /Cj. murmúrio, j. m.
murmurinhar, v. murmurinhento, adj. raurmurinho, *. m. murmúrio, i. m. /C/.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... one who rails at or censures another; backbiter. Murmurante, adj. 2 g.
murmuring. Murmurar, vn. to murmur, to grumble, to censure ; to give a low shrill
sound. Murmurativo. a. adj. that murmurs. Murmurio or Murmunnho, sm. murmur,
buzzing.
4
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Murmurativo, a. vâyt ulaitalo, niiii- dà kartalo ; nimdecho, apavftdâcho.
Murmurinho, murmurio, *. m. mnrmuri f., sa¡salo, sureur, karkar m. ; kànkûn,
karkar, gâdgûd, gujguj п.; gungunî, phutpliutnî, munmunnî, murmurnî ;
pliunpbuniii, pbanphannî, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
5
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Murmurativo, adj., nyakuñg'uñg'udzik%, Is. m., muwira, 2; mannga unga, pl., 5;
chipiringu, 4; borongue, 5; chivuru, 4 ; maporowa porowa, pl , s. Muro, s. m.,
ngome, 3; tsose ra ngome, 5. Murra, s. f., chinyai, 4 ; mbare, 3. Murraça, s. f. ...
Victor Joseph Courtois, 1899
6
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Murmurativo, adj., nyakuñg'uñg'udzika, 1. s. m., muwira, 2; mannga Murmurinho,
unga, pl., о; ehipiringu, Murmurio, 4; borongue, o; chivuru, Murmuro, 4;
maporowa porowa, pL, 5. Muro, s. m., ngome, 3; tsose ra ngome, 5. Murra, s. f.,
chinyai, 4 ...
Victor José Courtois, 1900
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. murmulhar, v. murmulho, s. от. murmuraçâo, s. f. murmuradeira, s. f.
murmurador (ô), adj. e s. от. murmurante, adj. 2 gên. murmurar, v. Pres. ind.:
murmuro, etc./Cf. murmuro. murmurativo, adj. murmuré, s. от. murmurejar, v.
murmurejo ...
8
A sombra de Deus: romance
Insistiu no tom murmurativo : — As coisas não deram certo . . . — Eu sei. Margot
também me falou isso. Mas, agora, o que é que conta fazer? Era o caminho da "
proposta", já? Sentiu-se gelar. Para ganhar tempo, falou, vaga: — Tenho que ...
9
Língua, cultura e civilização: estudos de filologia portuguêsa
166, já citado por Figueiredo) . Linda onomatopeia é murmurar (dizer em voz
baixa, segredar, emitir os sons leves, frouxos, etc.). Daí se derivam: murmuração,
murmurador, murmur amento, murmurante, murmurativo, murmurejar, murmurejo
, ...
Serafim da Silva Neto, 1960
O som murmurativo de uma bica de água. Se tinha o menino a grandeza e a
fortuna dos olhos, para ele era mais fácil a esperteza dos movimentos, saltava
feito macaco de circo quando o pau descia em direção ao seu lombo. Ele, já na
surra ...
José Humberto S. Henriques, 2001
