アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costaud"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOSTAUDの発音

costaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTAUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOSTAUDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«costaud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcostaudの定義

辞書の中の肥満の定義は、それが強く、物理的に頑強であるということです。

La définition de costaud dans le dictionnaire est qui est fort et robuste physiquement.


フランス語辞典で«costaud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSTAUDと韻を踏むフランス語の単語


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
courtaud
courtaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
pataud
pataud
penaud
penaud
pitaud
pitaud
renaud
renaud
rustaud
rustaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
taud
taud
échafaud
échafaud

COSTAUDのように始まるフランス語の単語

costal
costard
costaude
costière
costo-abdominal
costo-abdominien
costo-claviculaire
costo-clavien
costo-coracoïde
costo-coracoïdien
costo-diaphragmatique
costo-hyoïde
costo-hyoïdien
costo-inférieur
costo-scapulaire
costo-sternal
costo-transversaire
costo-transverso-cervical
costo-vertébral
costo-xiphoïdien

COSTAUDのように終わるフランス語の単語

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
miraud
nigaud
noiraud
quinaud
ribaud
rougeaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

フランス語の同義語辞典にあるcostaudの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COSTAUD»の同義語

次のフランス語の単語は、«costaud»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
costaudのフランス語での同義語

フランス語で«COSTAUD»の反義語

次のフランス語の単語は、«costaud»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
costaudのフランス語での反義語

«costaud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTAUDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costaudを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcostaudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«costaud»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fornido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

beefy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मांसल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سمين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мускулистый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

musculoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিরেট
260百万人のスピーカー

フランス語

costaud
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berdaging
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bullig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

がっしりした体格
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

살이 찐
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

beefy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có sức mạnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாட்டிறைச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मांसल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaslı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

robusto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mięsisty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

м´язистий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

musculos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαρύς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vlezig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

biffiga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beefy
5百万人のスピーカー

costaudの使用傾向

傾向

用語«COSTAUD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«costaud»の使用頻度を示しています。
costaudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costaud»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSTAUD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«costaud»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«costaud»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、costaudに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COSTAUD»の引用

costaudという言葉で有名な引用文や文章
1
Somerset Maugham
Si vous voulez être respecté, commencez par être respectable et, en outre, assez costaud pour imposer le respect.

«COSTAUD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcostaudの使いかたを見つけましょう。costaudに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Où se schtroumpfe le Schtroumpf Costaud ?
Comment schtroumpfer le Schtroumpf Costaud ?
Peyo, 2005
2
M. Costaud
Colorie M Costaud et ses amis avec tes plus belles couleurs !
Roger Hargreaves, 2014
3
Le Buffle front large
Il l'avait secrètement surnommé Costaud Dormeur. Et lorsqu'il était de mauvais poil, Costaud Borné. La force reste la force, mais elle ne le reste pas toujours. Front Large avait été plusieurs fois témoin de la manière dont Costaud s'était ...
Fazil Iskander, 1990
4
Petit dictionnaire Baka-Français: Sud-Cameroun
0 Etat d'un corps court et costaud, pour qui n'est pas encore arrivé amaturité, même un bébé. Qui grandit Vite. . ngÔbÔ-è ?â meèla liBeti // corps de-Iw'/il.asp/ faireawal/ costaud // Il devient costaud . là a le kè nè ?é te liBeti a wotô //enfànt/de / ...
Robert Brisson, 2010
5
Le yorkshire
Un petit costaud La santé du yorkshire est inversement proportionnelle à sa taille . Rarement malade, aucune pathologie héréditaire ne semble l'affecter et il ne voit généralement le vétérinaire que pour ses rappels de vaccination annuels.
Alain Fournier, 2008
6
L'éléphant costaud
L'éléphant aime-t-il prendre un bain ?
Fangling Li, 2005
7
La fille aux cendres: Contes du Liban
Celui du nôtre, racontait ma mère, s'appelait Ali le Costaud. Elle disait même que c'était son propre grand-père et elle tissait sa vie d'exploits qui faisaient de lui un homme légendaire. Le plus célèbre de ces exploits fut son combat contre ...
Nathalie Zoghaib, 2010
8
La face de G.S. - Das Gesicht der G.S.: Picasso, G.Stein et ...
Alice dit Alice dit que je suis un homme costaudcostaud un qui veut reprendre la boxe un coup dans les reins un coup en pleine face oui et il l'a fait. Voilà c'est bien je suis une costaud un type costaudcostaud. L'un des génies c'est moi ...
Bernd Lindemann, 2013
9
Les perce-oreilles
Le petit clown décolla sur une montée de vibraphone (- gîoglagîeglugli..,) et le costaud le porta vers la sortie cette fois tu dépasses les bornes ! Les pieds du petit clown ne touchaient plus le sol. Il pédalait et agitait les bras lâche- moi !
Eric Gilberh, 2006
10
Le Temps et le fleuve: chronique de la jeunesse et de sa faim
Bien sûr, il était très grand, très costaud, il donnait une impression de puissance.. . combien mesure votre père, mon garçon ? — Il faisait six pieds cinq pouces, répondit le jeune homme, mais je pense que maintenant, il n'est plus aussi grand ...
Thomas Wolfe, 1984

用語«COSTAUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostaudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France - Cyril Gautier (Europcar) : «Il fallait être costaud»
Cyril Gautier (Europcar/repris dans le dernier kilomètre) : «Les 400-600 derniers mètres, il fallait être costaud. J'ai sauté quelques relais dans ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Spindrift en costaud sur le Tour de France à la voile - Francetv sport
La première course en Méditerranée du Tour de France à la voile 2015 a été remportée par l'équipe franco-suisse Spindrift , vainqueur du raid ... «francetv sport, 7月 15»
3
Marvel: «Ant-Man», petit mais costaud (PHOTOS)
La nouvelle création des studios Marvel est une réussite. Ant-Man, un superhéros malgré lui, arrive sur les grands écrans pour nous en mettre ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
4
Du costaud pour la reprise de Rebecq - L'avenir
Le nouveau T1 rebecquois, Luigi Nasca, a proposé un premier entraînement très sérieux à son groupe, jeudi soir. Avec enthousiasme et envie. «l'avenir.net, 7月 15»
5
Van Avermaet s'impose en costaud | Reuters
Le coureur belge Greg Van Avermaet, de la formation BMC, s'est imposé lors de la treizième étape du Tour de France 2015 au terme des 198 ... «Reuters, 7月 15»
6
"Purito", c'est costaud ! - News Sport
En voilà un qui réussit son Tour ! Joaquim Rodriguez, après sa victoire en première semaine sur le mur de Huy, a récidivé sur le plateau de ... «Canal Plus, 7月 15»
7
Tour de France: Rafal Majka (Tinkoff-Saxo) en costaud … - L'Equipe
Parti seul à l'attaque du Tourmalet, principale difficulté du jour, Rafal Majka a offert à l'équipe Tinkoff-Saxo sa première victoire d'étape sur ce ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
8
Petit mais costaud... - Le Blog de puffmagicd - Gameblog.fr
Il est clair que ce n'étais pas mon super héros favoris mais franchement cet ouvrage qui retrace quelques unes des meilleurs aventure d'Ant ... «Gameblog.fr, 7月 15»
9
Petit comité mais très costaud
Petit comité mais très costaud. Par Arsène ABITBOLPublié le mardi 14 juillet 2015 à 10:09. Mot clés : Longchamp,. Grand Prix de Paris,. groupe I,. Ampère. «Paris Turf, 7月 15»
10
Ligue des Champions – Jeff Strasser : « On tombe toujours sur le …
Depuis qu'on joue la Coupe d'Europe, on tombe toujours sur l'adversaire le plus costaud! Donc c'est un truc normal pour nous… La seule ... «Le Quotidien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Costaud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/costaud>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z