アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"namarrais"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNAMARRAISの発音

na · mar · rais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAMARRAISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNAMARRAISはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«namarrais»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ナマレイズ

Namarrais

Namarraisは、ポルトガルの植民地支配によるもので、今日はポルトガルとモザンビークの歴史的考察で、Macuasグループに属するモザンビーク北部のアフリカ東海岸の様々な民族グループに贈られています。 19世紀末のムジニョ・デ・アブクルケによって率いられたポルトガル軍の鎮圧キャンペーンでは、ナマラ族のキャンペーンはモザンビーク北部の人々に奉仕するための軍事キャンペーンである。 ノート↑ポルトガル語の辞典のNamarrais ... Namarrais foi a designação atribuída pela administração colonial portuguesa, e hoje presente na historiografia portuguesa e moçambicana, a diversas etnias da costa oriental da África, na região norte de Moçambique, pertencente ao grupo dos Macuas. Nas Campanhas de Pacificação levadas a cabo pelas forças portuguesa lideradas por Mouzinho de Abuquerque em finais do século XIX destaca-se a Campanha dos Namarrais, uma campanha militar destinada a submeter os povos do norte de Moçambique. Notas ↑ Namarrais no Dicionário da Língua Portuguesa...

ポルトガル語辞典で«namarrais»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAMARRAISと韻を踏むポルトガル語の単語


Morais
mo·rais
Urais
Urais
arrais
ar·rais
colurais
co·lu·rais
cubrais
cu·brais
denigrais
de·ni·grais
descubrais
des·cu·brais
encubrais
en·cu·brais
espavurais
es·pa·vu·rais
florais
flo·rais
gerais
ge·rais
malqueirais
malqueirais
multicolurais
mul·ti·co·lu·rais
nemorais
ne·mo·rais
parais
parais
penetrais
pe·ne·trais
queirais
quei·rais
requeirais
re·quei·rais
venerais
ve·ne·rais

NAMARRAISのように始まるポルトガル語の単語

nama
namasque
namassim
nambi
nambiju
nambiquara
nambiuvu
nambu
nambuaçu
nambuanhanga
nambucuá
nambuguaçu
nambupixuna
nambuquiá
namburi
nambuxororó
nambuzinho
namibiano
Namíbia
namoração

NAMARRAISのように終わるポルトガル語の単語

Cascais
Novais
abdominais
ademais
ais
anais
cais
comerciais
dais
demais
espirituais
estais
jamais
lais
mais
nais
reais
tais
terminais
vais

ポルトガル語の同義語辞典にあるnamarraisの類義語と反意語

同義語

«namarrais»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAMARRAISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namarraisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnamarraisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«namarrais»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

namarrais
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Citas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Namarals
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

namarrais
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

namarrais
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

namarrais
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

namarrais
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

namarrais
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

namarrais
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

namarrais
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Namarals
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Namarals
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

namarrais
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Namarals
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

namarrais
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

namarrais
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

namarrais
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

namarrais
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

namarrais
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

namarrais
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

namarrais
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

namarrais
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

namarrais
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

namarrais
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

namarrais
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

namarrais
5百万人のスピーカー

namarraisの使用傾向

傾向

用語«NAMARRAIS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«namarrais»の使用頻度を示しています。
namarraisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«namarrais»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、namarraisに関するニュースでの使用例

例え

«NAMARRAIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnamarraisの使いかたを見つけましょう。namarraisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Reunião Internacional de Historia de África: relação ...
era o capitão-mor e chefe militar de Sancul o seu grande adversário; dele partiam os fornecimentos de armas e munições para os Namarrais 84. Marave tinha forças consideráveis ao seu dispor, estimadas por alguns autores em 3.000  ...
María Emília Madeira Santos, Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga (Instituto de Investigação Científica e Tropical), 1989
2
Paiva Couceiro: diários, correspondência e escritos dispersos
Em outubro de 1896, depois do combate de Mojenga (nos Namarrais), onde Ornelas foi ferido, comunicava Mouzinho para o Ministério do Ultramar, a seu respeito: «A maneira como trabalhou na organização da coluna – o modo brilhante ...
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, Filipe Ribeiro De Meneses, 2011
3
Missões franciscanas em Moçambique, 1898-1970
a criação da missão dos Namarrais 32. O Prelado, contudo, não adiantou resposta. Desejava estudar pessoalmente o caso, quando chegasse à Prelazia. A missão, não obstante o seu interesse nacional e cristão, era empreendimento  ...
Fernando Félix Lopes, 1972
4
História de Moçambique: formação e oposição (1854-1918)
b) Segunda expedição contra os Namarrais (1 de Setembro de 1888) Como a impunidade dos Namarrais continuava a ser total, no ano seguinte o secretário- geral José Joaquim de Almeida, mais conhecido pela sua ulterior actividade em  ...
René Pélissier, 1987
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NAMARRAIS, s. m. pl. ETNOL. Povo selvícola e aguerrido da costa oriental da África, que pertence à grande raça dos Macuas. ♢ P. ext. Selvagem: «Os seus bandari- Iheiros se não foram apodados de padeiros pelos namarrais não fizeram ...
6
Biblioteca Colonial Portuguesa
Relatório. da. submissão. dos. chefes. namarrais. IU.mo e ex.mo sr. — Remeto a v. ex.* a cópia junta, e devo dizer a v. ex.* que, em vista disto, creio se convencerao em Portugal de que a guerra aos namarrais não foi uma aventura como ...
Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1939
7
Ocidente
Esta preferência dos namarrais provocou-lhe o seguinte comentário que uma testemunha reproduziu em carta publicada na Imprensa de Lisboa : «Não tive tempo — dizia Mouzinho — para poder apreciar a quantidade de balas que ...
8
O Mundo Português
Quando a l.a companhia de valentes landins e os cipais que tinham recebido ordem do nosso comandante de carregar ao mesmo tempo, chegaram à povoação do Ibraimo. . . a povoação ardia por vários lados, os poucos namarrais que ...
9
As minhas memórias, na metrópole e nas colónias
Gomes da Costa e os Namarrais — Os namarrais- formavam um povo muito numeroso, situado a dois passos da sede dó governo e que ao mesmo não prestavam obediência. Este estado de coisas era pouco airoso para nós. O governador ...
Gonçalo Pimenta de Castro
10
O Oriente africano português: "síntese cronológica da ...
Era a segunda expedição destinada a ir bater os namarrais. 1897, 2 de Março. — Trava-se neste dia o combate de Naguema, entre a coluna comandada por Mousinho e os namarrais. 4 de Março. — Depois do combate de Naguema, ...
Manuel Simões Alberto, Francisco António Toscano, 1942

用語«NAMARRAIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnamarraisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A coluna dos penitentes
O alferes Almada Negreiros, dois sargentos europeus e um cabo seguiam à frente de uma milícia de 250 indígenas namarrais e macuas, acompanhados das ... «Público.pt, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Namarrais [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/namarrais>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z