アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estais"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTAISの発音

es · tais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTAISと韻を踏むポルトガル語の単語


advirtais
ad·vir·tais
assintais
as·sin·tais
compitais
com·pi·tais
consintais
con·sin·tais
deflictais
deflictais
desmintais
des·min·tais
divirtais
di·vir·tais
invistais
in·vis·tais
mintais
min·tais
orientais
orientais
parentais
pa·ren·tais
pressintais
pres·sin·tais
reflitais
re·fli·tais
repitais
re·pi·tais
revistais
re·vis·tais
sintais
sin·tais
surtais
sur·tais
tais
tais
vestais
ves·tais
vistais
vis·tais

ESTAISのように始まるポルトガル語の単語

estagnador
estagnante
estagnar
estagnícola
estagno
estai
estaiação
estaiado
estaiamento
estaiar
estala
estalactiforme
estalactite
estalactífero
estalactítico
estalada
estaladeira
estaladiço
estalado
estalador

ESTAISのように終わるポルトガル語の単語

Cascais
Morais
Novais
ademais
ais
anais
cais
comerciais
dais
deflitais
demais
flitais
gerais
inflitais
jamais
mais
nais
reais
ressintais
vais

ポルトガル語の同義語辞典にあるestaisの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTAIS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estais»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estaisのポルトガル語での同義語

«estais»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTAISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estaisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestaisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estais»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你是
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estaciones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You are
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आप कर रहे हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estais
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপনি আছেন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous êtes
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sie sind
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたは、
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당신은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण आहात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sei
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jesteś
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ти є
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sunteți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είσθε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jy
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du är
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

du er
5百万人のスピーカー

estaisの使用傾向

傾向

用語«ESTAIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«estais»の使用頻度を示しています。
estaisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estais»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estaisに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTAIS»の引用

estaisという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Prévert
Pai nosso que estais nos céus / Neles permanecei / E nós ficaremos sobre a terra / Que às vezes é tão bela.

«ESTAIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestaisの使いかたを見つけましょう。estaisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Já vos enganastes antes. — Rezou para que ele estivesse enganado, pelo bem de Lady Lynsworth. Tong Wei permaneceu ali tranquilamente enquanto ela comia o arroz. Depois pegou na tigela e colocou-a de lado. — Estais a definhar?
HUNTER MADELINE
2
PAI NOSSO QUE ESTAIS NO CEU
A oração ajuda a fortalecer nossa vida e fé.
PAULUS EDITORA
3
Trabalhos de Jesus
co, e comvosco, assi como estais chagado, mo contento : entrai n'esta alma, vivei n'ella, e cu morrcrei por vos. Mas, lledemptor meu, perdoai- me, que eu son peior que esta gente, que vos nao conheee, nem eré eim vos, e por isso vos nao ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865
4
Sermoens
Estais ce- gos. Principes Ecclesia- sticos, grandes, mayores> supremos , & vós ó Pre- lados que estais em seo lugir, vedes ascalamida- des vniueríàes , & parti- culares da Igreja, vedes os 'destroços da Fé , vedes o descahimento da Religi- ...
António Vieira, 1679
5
Nouvelle Collection Des Mémoires Pour Servir À L'histoire de ...
Les brigues du lieutenant nommé le roy d'Amiens n'estoient que trop seeuës, et que mesmes les députez de la ville de Paris pour aller aux estais avoient esté esleus des plus remuans de la faction des Seize , le conseil desquels leur avoit ...
Joseph Fr. Michaud, M. Poujoulat (Jean-Joseph-François), 1853
6
Poverty and Leadership in the Later Roman Empire
Peter Brown. Segunda carta dc Hekanakht (início do papiro Hekanakht II) [ 1 ] Um filho é que fala à sua mãe, o sacerdote funerário Hekanakht à sua mãe Ipi ; e a Hetepet. Como estais vós? (Estais em) vida, prosperidade e saúde? No favor de ...
Peter Brown, 2002
7
Meaning Through Language Contrast
... jEn domIc ^Donde estais, Where are you, Come here, my caboso? jVenid estais, grande honrado?. my noble gallant Minaya. aca, Minaya! hombre? Venid venid aca, Minaya? Come [...i para aca, Minaya; [...] here. Minaya. (continued) [.
Katarzyna Jaszczolt, Ken Turner, 2003
8
Reiki Para a Cura Emocional
Em verdade, estais suspensos como os pratos de uma balança entre vossa tristeza e vossa alegria. É somente quando estais vazios que estais imóveis e cm equilíbrio." KAHLIL GIBRAN, O PROFETA, 1923 pode ajudar a eliminar a acne e a ...
Tanmaya Honervogt
9
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
sim vós estais orphaons e sem protecçao : tendes acabado mui briosos e mui heroicos feitos, de que ainda naõ vistes a recompensa : e sois tratados, em nome de El Rei, mas so á vontade de seus ministros, ja naõ como membros principaes ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1819
10
Padrões de Conduta Para a Nova Humanidade
Mas o tempo dessas lutas vai chegando ao fim, e estais diante da última batalha. Depois, virão outros tempos. Hoje o Dragão* está solto. Tendes uma espada, como outrora a tinha o Arcanjo. Estais, todavia, preparados para tudo, para que ...
Trigueirinho (Escritor), 2005

用語«ESTAIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestaisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papão nosso que estais no céu
Dizem os especialistas que os mercados reagem particularmente bem a Céline Dion e muito mal a Zeca Afonso. Os mercados são foleiros. Dizem os ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
« La jeunesse croit en la politique » : entretien avec François d'Estais
François d'Estais : On avait un constat : l'actualité politique est toujours traitée de la meme façon, les dépêches AFP sont relayées partout, sans plus d'analyse. «alchimy, 10月 15»
3
Lietuvos rinktinė: kas mače su estais atrodė gerai, o kas – ne?
Lrytas.lt po kiekvienų rungtynių pateikia Lietuvos rinktinės krepšininkų žaidimo įžvalgas ir po dramatiškos kovos su Estija mačo MVP apdovanojimu nieko ... «Lrytas.lt, 9月 15»
4
Lietuvos rinktinės lyderį Joną Valančiūną pakirto virusas – dvikovoje …
Lietuvos krepšinio rinktinė šįvakar ketvirtose Europos čempionato D grupės rungtynėse su estais versis be naudingiausio savo krepšininko Jono Valančiūno. «tv3.lt, 9月 15»
5
Lietuviai su estais žais be karščiuojančio J. Valančiūno
Lietuvos rinktinė ketvirtąsias D grupės rungtynes trečiadienio vakarą su estais. Į šią dvikovą Jono Kazlausko auklėtiniai stos po skaudaus pralaimėjimo belgams ... «Kauno diena, 9月 15»
6
Mantas Kalnietis po rungtynių su estais: vėl malėme š...
Po itin daug nervų pareikalavusios Lietuvos vyrų krepšinio rinktinės pergalės prieš Estiją – 64:62 – Mantas Kalnietis buvo atviras. „Jeigu prieš estus taip ... «tv3.lt, 9月 15»
7
J. Mačiulio dvitaškis išplėšė pergalę Lietuvos rinktinei mače su estais
39-ojo Europos vyrų krepšinio čempionato ("Eurobasket 2015") ketvirtojo turo rungtynėse D grupėje trečiadienį Lietuvos rinktinė po dramatiškos kovos 64:62 ... «Gimtasis Rokiškis, 9月 15»
8
Šiandien - lietuvių akistata su estais
Šiandien 21.30 val. Lietuvos krepšininkai Europos čempionate kausis su Estijos rinktine, kuri per pirmuosius du mačus patyrė gėdingus pralaimėjimus, tačiau ... «Vakarų ekspresas, 9月 15»
9
Igoris Pankratjevas po virtinės nesėkmių susitikimo su estais nebijo
Lietuvos futbolo rinktinės šeštadienį 19 valandą laukia itin svarbus mūšis. Dvikova su gerai pažįstama Estijos komanda svečiuose gali nulemti, dėl kokių vietų ... «15min, 9月 15»
10
Ponte Anita Garibaldi, em Laguna, no Sul de Santa Catarina …
Acontecem até a próxima quarta-feira (8) os testes dos estais da ponte Anita Garibaldi, em Laguna. Um caminhão de 45 toneladas e equipado com sensores, ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estais [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estais>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z