アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penetrais"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPENETRAISの発音

pe · ne · trais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENETRAISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENETRAISと韻を踏むポルトガル語の単語


Morais
mo·rais
Urais
Urais
arrais
ar·rais
colurais
co·lu·rais
cubrais
cu·brais
denigrais
de·ni·grais
descubrais
des·cu·brais
encubrais
en·cu·brais
espavurais
es·pa·vu·rais
florais
flo·rais
gerais
ge·rais
malqueirais
malqueirais
multicolurais
mul·ti·co·lu·rais
namarrais
na·mar·rais
nemorais
ne·mo·rais
parais
parais
queirais
quei·rais
requeirais
re·quei·rais
venerais
ve·ne·rais

PENETRAISのように始まるポルトガル語の単語

peneirar
peneirável
peneireiro
peneirento
peneiro
peneídeo
penejado
penejar
Penela
peneplanizar
peneplanície
peneplano
penetra
penetrabilidade
penetração
penetrador
penetrante
penetrar
penetrativo
penetrável

PENETRAISのように終わるポルトガル語の単語

Cascais
Novais
abdominais
ademais
ais
anais
cais
comerciais
dais
demais
espirituais
estais
jamais
lais
mais
nais
reais
tais
terminais
vais

ポルトガル語の同義語辞典にあるpenetraisの類義語と反意語

同義語

«penetrais»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENETRAISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penetraisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpenetraisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«penetrais»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

密室
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Penetraciones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Penetrate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

penetralia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

penetralia
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тайники
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

penetrais
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্রতম অংশসমূহ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

penetralia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penetralia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

penetralia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

penetralia
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안채
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penetralia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phần trong cùng của chùa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழிபாட்டுத் தளம், மாளிகை ஆகியவற்றில் மறைவாய் உள்ள இடங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

penetralia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

içyüzü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

penetrali
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

penetralia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тайники
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

penetralia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

penetralia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

penetralia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

penetralia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

penetralia
5百万人のスピーカー

penetraisの使用傾向

傾向

用語«PENETRAIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«penetrais»の使用頻度を示しています。
penetraisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penetrais»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、penetraisに関するニュースでの使用例

例え

«PENETRAIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpenetraisの使いかたを見つけましょう。penetraisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de devotissimas meditaçoens da paixao de Christo ... ...
des , e que penetrais os fegredos dos feus corações Permittis, que efteja cuberto ovo(ro Rofto para os illuftrar, e elles eftaõ defvelando-fe toda a noite , por vos efcurecer avos. O' Senhor, e Re* demptor meu,; fe elles vos yifiem avos, venaiíj ...
‎1745
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.penetralia) *Penetrais*, m. pl. O interior; a parte mais íntima: os penetrais daconsciência.(Lat. penetralia) *Penetrante*,adj. Que penetra. Fig. Que punge; intenso: dôres penetrantes. Agudo. Talentoso. Perspicaz; sagaz: espírito penetrante ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Poesias
'acro delirio, creadora insania, Que, não paga de um Deus, de um céo não paga, Ousaste pregoar mais céos, mais deuses ; Opulenta indomavel phanlasia Dos homens quasi numes, que, invadindo Os bronzeos penetrais da Eternidade, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
4
Rimas de Joao Xavier de Matos: entre os Pastores da Aroadia ...
Vós , que por força de hum penfar feguró » Illuminando as íombras do futuro , Dos mefmos corações > e entendimentos Penetrais as tenções , e os movimentos i Vóá, finalmente, que fabeis aonde Affifte amor \ por mais que amor fe efcondô ...
Joao Xavier de Matos, 1770
5
Tasso, poema dramatico em sete cantos: baseado em factos do ...
Avista-se uma parte e ainda um pólo de cada mundo que ao pescoço pende; a outra parte, um véu, talvez por dolo, dos olhos indiscretos a defende, porem o pensamento, por vingança, os mais escusos penetrais alcança! 36 TASSO.
Cândido de Figueiredo, 1870
6
Belizario por Marmontel
Vós me penetrais, disse Justiniano enternecido, e confuso. Quão feliz he meu filho, pois cedo póde recolher estas sublimes lições! ΑΜ por que razão não he esta a escóla dos Soberauos! Não falleinos nos Soberanos, disse Belizario, que  ...
Jean-François Marmontel, 1820
7
O tabuleiro antigo: uma leitura do heterônimo Ricardo Reis
Para além destas coisas do mundo profano, há, é certo, as lições secretas das ordens iniciáticas. (...) Mas quem nos diz afinal que o iniciado, quando (ncola dos penetrais dos mistérios, não é senão avara presa da nossa nova face da ilusão ...
Maria Helena Nery Garcez, 1990
8
Marilha: sequênica narrativa
... Tronqueira éIlha e pedaço deIlha; Ilhanoventre sagradode outra Ilha esquecida de separir;cafurna de desvairados ventosquedos penetrais das águas se açulam enela fundaram seu reino, império absoluto, desde quea Ilha émundo ,outro ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
Rimas poeticas
Oh vós , Deoses terriVeis , implacaveis Vingadores do crime , oh justos Deoses , Vós , que dos coraçóes no fundu abysmo Ledes , e penetrais ; vós , cujos olhos A vasta immensa Natureza abrangem', "' Soubestes que Phaon traidor seria ...
Manoel Mathias Vieira Fialho de Mendonça, 1805
10
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
... que ponhao os Ceoa embargos à vossa -vinda z elle¡ saò oa thronos da gloria ; seja a terra o theatro da voffa misericordia : Utinam dirumperes tac-lor ,~ á* dejcendem ,a para nos buscar, venccis todos osobstacuq los, penetrais pelos Ceos, ...
Rafael Bluteau, 1733

参照
« EDUCALINGO. Penetrais [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/penetrais>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z