アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encubrais"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCUBRAISの発音

en · cu · brais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCUBRAISと韻を踏むポルトガル語の単語


Morais
mo·rais
Urais
Urais
arrais
ar·rais
colurais
co·lu·rais
cubrais
cu·brais
denigrais
de·ni·grais
descubrais
des·cu·brais
espavurais
es·pa·vu·rais
florais
flo·rais
gerais
ge·rais
malqueirais
malqueirais
multicolurais
mul·ti·co·lu·rais
namarrais
na·mar·rais
nemorais
ne·mo·rais
parais
parais
penetrais
pe·ne·trais
queirais
quei·rais
requeirais
re·quei·rais
venerais
ve·ne·rais

ENCUBRAISのように始まるポルトガル語の単語

encuba
encubação
encubado
encubagem
encubar
encubra
encubram
encubramos
encubras
encubro
encucação
encucar
encucharrar
encueirar
encumeada
encumear
encunhamento
encunhar
encurralado
encurralamento

ENCUBRAISのように終わるポルトガル語の単語

Cascais
Novais
abdominais
ademais
ais
anais
cais
comerciais
dais
demais
espirituais
estais
jamais
lais
mais
nais
reais
tais
terminais
vais

ポルトガル語の同義語辞典にあるencubraisの類義語と反意語

同義語

«encubrais»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCUBRAISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encubraisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencubraisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encubrais»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

隐瞒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cubiertas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conceal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छिपाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إخفاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скрывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encubrais
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছাপান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cacher
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyembunyikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verbergen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

隠蔽
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

은폐
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ndhelikake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giấu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறைக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दडवणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gizlemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nascondere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ukryć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приховувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ascunde
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόκρυψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verberg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dölja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjule
5百万人のスピーカー

encubraisの使用傾向

傾向

用語«ENCUBRAIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«encubrais»の使用頻度を示しています。
encubraisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encubrais»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encubraisに関するニュースでの使用例

例え

«ENCUBRAIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencubraisの使いかたを見つけましょう。encubraisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relaçam annal das cousas que fezeram os padres da Companhia ...
Se assihe ro- gouos q naó ma encubrais,porque bem tereis sabido o bom aparelho qucTaquendo Simaófez quandopor esta meima causa o mataram, pello qsendo custume dosChristáosprocurarem aparelharse bé pera morre rem peçouos ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1609
2
Pancarpia, ou capella flórida, matizada, & odorifera: tecida ...
Cátay, para que com vossa voz encubrais noslas diflbnancias \ & fe incau- tos encorrermosnasfalfaf da culpa, fazey que as des- culpemos com vofla graça, para que no sim cantemos a gloria ; Ad quam, &c. Í..J..1 ; : v. • vLí . □ S A«? vel pelo ...
Antonio Lopes Cabral, 1694
3
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
2 Anunciaientreas nações; fazei ouvir e arvorai estandarte; proclamai, não encubrais; dizei: TomadaéaBabilônia, Belestá confundido,e abatido, Merodaque; cobertas de vergonha estão assuas imagens,e seus ídolos trememde terror.
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
4
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
2 Anunciaientre as nações;fazei ouvirearvorai estandarte; proclamai, não encubrais; dizei: Tomada éa Babilônia, Bel está confundido, e abatido, Merodaque; cobertas de vergonha estão as suas imagens, e seusídolos tremem deterror.
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
5
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
... parque se perderes nejte mundo a vida temporal , ganhareis a eterna 110 outro , onde vos e/peraChrtJìo corn os braços abertos para vos dar a ejióla da Gloria, hiaó neguen voff'os nomes , naó encubrais vojja Religiaô , fiai-vos daquelle.
Boaventura Maciel Aranha, 1761
6
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
2 Anunciaientre asnações, e fazeiouvir, e arvorai um estandarte, e fazei ouvir, e não encubrais; dizei: †Tomada é a Babilônia, confundido estáBel, atropelado está Merodaque, confundidos estão os seus ídolos,ecaídos estãoosseus deuses.
Sociedade Bíblica do Brasil
7
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous meses de Maio, & ...
Nao negueis Voffos nomes ,nao encubrais voffa "Religião fiamos da- quelle Senhor que actor at s, o qual ama 4 cada hum de vós mais, que a todo ejle bárbaro exercito. Confortada então a fragilidade do fexo , com eftas palauras, pedio ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... que o Senhor fallou JL. acerca de Babylonia , e da do M. terra dos Caldeos por mão do Profeta ?4°9« Jeremias. i Annunciai entre as Gentes, e f zei-lho ouvir: levantai bandeira, publicai-o, e não lho encubrais: dizei: Babylonia foi tomada,.
9
Anecdotas interessantes e histor. da viajem do imperador a ...
Eu quero conhecer?; a verdade, naõ me encubrais nada y quero inftruirme &c. E íucedendo-. lhe n' uma occafiaõ deftas pergun-i tar-lhe hum fujeito o íeu íensimerH to acerca da guerra dos lnglezes. com as fuás Colonias : refpondeo zs A ...
10
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
2 Annunciai entre as Gentes, e fazei- ; lho ouvir : levantai bandeira, publicai-o, c não lho encubrais : dizei : Babylonia foi tomada, Bel ficou confundido, Mero- í dach foi destroçado, confundidos tem sido os seus simulacros, derrotados ficarão ...

参照
« EDUCALINGO. Encubrais [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encubrais>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z