アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narcotizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNARCOTIZARの発音

nar · co · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARCOTIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞NARCOTIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu narcotizo
tu narcotizas
ele narcotiza
nós narcotizamos
vós narcotizais
eles narcotizam
Pretérito imperfeito
eu narcotizava
tu narcotizavas
ele narcotizava
nós narcotizávamos
vós narcotizáveis
eles narcotizavam
Pretérito perfeito
eu narcotizei
tu narcotizaste
ele narcotizou
nós narcotizamos
vós narcotizastes
eles narcotizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu narcotizara
tu narcotizaras
ele narcotizara
nós narcotizáramos
vós narcotizáreis
eles narcotizaram
Futuro do Presente
eu narcotizarei
tu narcotizarás
ele narcotizará
nós narcotizaremos
vós narcotizareis
eles narcotizarão
Futuro do Pretérito
eu narcotizaria
tu narcotizarias
ele narcotizaria
nós narcotizaríamos
vós narcotizaríeis
eles narcotizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu narcotize
que tu narcotizes
que ele narcotize
que nós narcotizemos
que vós narcotizeis
que eles narcotizem
Pretérito imperfeito
se eu narcotizasse
se tu narcotizasses
se ele narcotizasse
se nós narcotizássemos
se vós narcotizásseis
se eles narcotizassem
Futuro
quando eu narcotizar
quando tu narcotizares
quando ele narcotizar
quando nós narcotizarmos
quando vós narcotizardes
quando eles narcotizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
narcotiza tu
narcotize ele
narcotizemosnós
narcotizaivós
narcotizemeles
Negativo
não narcotizes tu
não narcotize ele
não narcotizemos nós
não narcotizeis vós
não narcotizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
narcotizar eu
narcotizares tu
narcotizar ele
narcotizarmos nós
narcotizardes vós
narcotizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
narcotizar
Gerúndio
narcotizando
Particípio
narcotizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

NARCOTIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

NARCOTIZARのように始まるポルトガル語の単語

narcoanálise
narcodólar
narcolepsia
narcoléptico
narcomania
narcomaníaco
narcomedusa
narcornim
narcose
narcossíntese
narcoterapia
narcotina
narcotismo
narcotização
narcotizador
narcotizante
narcotizável
narcotínico
narcotraficante
narcotráfico

NARCOTIZARのように終わるポルトガル語の単語

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるnarcotizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NARCOTIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«narcotizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
narcotizarのポルトガル語での同義語

«narcotizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARCOTIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narcotizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnarcotizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«narcotizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

涂料
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Narcotizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

narcotize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नशा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخدر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дурман
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

narcotizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আফিম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dope
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dadah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Narkotisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

麻薬
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마약
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Narkotika
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cho uống thuốc mê
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மயக்கமருந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डोपिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doping
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

droga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

narkotyk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дурман
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

narcotic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ναρκωτικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dope
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dope
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dope
5百万人のスピーカー

narcotizarの使用傾向

傾向

用語«NARCOTIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«narcotizar»の使用頻度を示しています。
narcotizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narcotizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、narcotizarに関するニュースでの使用例

例え

«NARCOTIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnarcotizarの使いかたを見つけましょう。narcotizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NARCOTIZAR, v. t. Juntar, adicionar narcótico a: narcotizar uma bebida. • Anestesiar; dar, aplicar narcótico a: narcotizar um operado. ^ Fig. Entorpecer, amolecer, causar tédio ou aborrecimento: a longa peroração narcotizou os ouvintes; ...
2
A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...
... Portugués Verbos facilmente reconhecíveis e seus equivalentes em Português NACIONALIZAR, to nationalize NACIONALIZAR NARCOTIZAR, to drug NARCOTIZAR NARRAR, to recount, tell, narrate NARRAR NATURALIZAR, to naturalize, ...
Robert D. O'Brian, 2014
3
A montanha mágica
Era possível neutralizar provisoriamente a sensibilidade de qualquer matéria dotada de vida, tanto do reino animal como do vegetal, sendo possível narcotizar óvulos e esper‐matozóides mediante clorofórmio, cloridrato ou morfina.
Thomas Mann, 2009
4
o processo de relacoes publicas. hebe wey. summus editorial.
O fato de estar exposto a uma avalanche de informações pode servir para narcotizar o indivíduo médio, ao invés de estimulá-lo. Pode fazer com que ele confunda o fato de conhecer os problemas cotidianos com o fato de atuar sobre eles.
Hebe Wey, 1986
5
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Então, aí por depois do meio-dia, quando o calor parecia narcotizar tudo e mergulhar em silêncio a Vida inteira, é que o Velho major percebia bem a alma dos trópicos, feita de desencontros como aquele que se Via agora, de um sol alto, ...
Lima Barreto, 2013
6
Triste Fim de Policarpo Quaresma: Texto Integral com comentários
Então, aí por depois do meiodia, quando o calor parecia narcotizar tudo e mergulhar em silêncio a vida inteira, é que o velho major percebia bem a alma dos trópicos, feita de desencontros como aquele que se via agora, deumsol alto, claro, ...
Lima Barreto, 2013
7
Obras escolhidas
... não foi ainda debelado: o comunismo não está, apenas, a bater às nossas portas; ele já se infiltrou em nossos porões; ele ronda, sinistramente, os caminhos de paz e de ordem da nacionalidade; ele ameaça e atemoriza, tenta narcotizar e ...
Armando Câmara, Luís Alberto De Boni, 1999
8
"novas Perspectivas O Treinamento Em Comunicao Nos Paises Em ...
... ra narcotizar o leitor ou ouvinte médio, ao invés de ativá-lo. 0 cidadao in teressado e bem informado pode deleitar-se com sua propria situaçao de interes se e de informaçao, sem perceber que ele se esta omitindo da decisao e da açao". 2.
9
O século dos cirurgiões conforme documentos de meu avô
tâncias químicas imagináveis. O Professor Gregory forneceu- nos metano, declarando que descobrira nele uma ação narcótica. Enganava-se. Gregory trouxe-nos também outras coisas. Desconfio que o que ele queria não era narcotizar-nos ...
Jürgen Thorwald, 2002
10
Novas Perspectivas Na Capacitacao Em Comunicacao Para O ...
... nu ma açao construtiva. A orientaçao para a açao é crucial a nossa era cada vez mais ex posta à informaçao. Segundo Lazarsfeld e Merton (37) s "Uma exposiçao constante a este fluxo informativo pode servir pa ra narcotizar o leitor  ...

用語«NARCOTIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarcotizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Só no ano que vem
Ao mesmo tempo, ela considera que, ganhando alguns meses, poderá reverter o resultado do julgamento e narcotizar a Câmara dos Deputados com cargos e ... «O Antagonista, 10月 15»
2
Inicia PGR investigación sobre migrantes narcotizados en autobuses
La Procuraduría General de la República (PGR) inició las investigaciones para ubicar a los responsables de narcotizar a migrantes, a bordo de unidades del ... «Quadratín, 8月 15»
3
José Dirceu é “represo” na fumaça e na lama
Sua tarefa daí até a derrubada da ditadura foi a de mentir, narcotizar e bestializar a população brasileira, despejando sobre ela detritos contra o povo e seus ... «Brasil 247, 8月 15»
4
Barcelona - Almería (4-0): El líder duerme la Liga con eficacia
De un tiempo a esta parte su plan es el de narcotizar a los rivales y, en pleno sopor de propios y extraños, siempre aparece un ramalazo de calidad que ... «AS, 4月 15»
5
Mandan a la cárcel a jóvenes narcotizadores
... indicaron que operaban en complicidad de otro sujeto, el cual les entregaba la sustancia para narcotizar a las víctimas, situación por la que las autoridades ... «CronicaJalisco, 3月 15»
6
'Con Sant Kanut no se juega'
"Un ataque a la participación y a la cultura que tiene el objetivo de narcotizar y dormir una democracia verdaderamente participativa", ha criticado el regidor ... «El Mundo, 1月 15»
7
O MELHOR ÁLBUM NACIONAL 2014
... sociais, económicas e políticas, mas o esbofetear ao indivíduo que se permitiu narcotizar por essas mesmas esferas é uma catarse muito mais violenta. «Arte Sonora, 1月 15»
8
La juez envía a prisión a una prostituta por narcotizar a sus clientes …
Una joven de origen africano ingresó el pasado sábado en el centro penitenciario de Zuera por seducir al menos a cinco varones con lo que se conoce como el ... «Heraldo de Aragon, 8月 14»
9
Vieron más rentable narcotizar a ancianos
Vieron más rentable narcotizar a ancianos. Arturo Ortiz| El Universal. 04:20Jueves 25 de julio de 2013. El procurador del DF, Rodolfo R os, inform , el martes ... «El Universal, 7月 13»
10
Detenido por narcotizar a otros hombres para abusar sexualmente …
la Policía Nacional ha detenido a un hombre acusado de narcotizar a otros para abusar sexualmente de ellos, a quien los agentes localizaron en el domicilio ... «El Mundo.es, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Narcotizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/narcotizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z