アプリをダウンロードする
educalingo
nexo

"nexo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNEXOの発音

ne · xo


NEXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NEXOと韻を踏むポルトガル語の単語

adnexo · amplexo · anexo · biconvexo · circunflexo · complexo · conexo · convexo · desconexo · flexo · genuflexo · inconexo · inflexo · intersexo · perplexo · plexo · reflexo · remelexo · sexo · xexo

NEXOのように始まるポルトガル語の単語

nevropterológico · nevrosclerose · nevrose · nevrosismo · nevrostenia · nevrostênico · nevrotomia · nevrotômico · nevrópata · nevrópteros · nevrótico · nevrótomo · nevruz · Newcastle · Newman · newton · newtonianismo · newtoniano · newtonismo · nébrida

NEXOのように終わるポルトガル語の単語

abaixo · assexo · baixo · biflexo · bissexo · cadexo · cerviciplexo · deflexo · desanexo · desnexo · emexo · guexo · idiorreflexo · implexo · incomplexo · irreflexo · neuroplexo · nudissexo · plano-convexo · retroflexo

ポルトガル語の同義語辞典にあるnexoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NEXO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nexo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«NEXO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«nexo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nexo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEXOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nexoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnexoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nexo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

关系
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nexo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nexus
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बंधन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رابطة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нексус
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nexo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lien
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nexus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verknüpfung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ネクサス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

넥서스
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nexus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mối quan hệ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெக்ஸஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Nexus
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rabıta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

connessione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ogniwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нексус
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nex
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλέγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Nexus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nexus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nexus
5百万人のスピーカー

nexoの使用傾向

傾向

用語«NEXO»の使用傾向

nexoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nexo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nexoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NEXO»の引用

nexoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dámaso Alonso
A poesia é um nexo entre dois mistérios: o do poeta e o do leitor.
2
Agostinho Silva
Um grande poeta não é uma construção de acaso, feita de blocos discordantes; a missão do crítico não está em inventar falhas que não existem, mas em encontrar o nexo íntimo, a espiritual cadeia de vértebras que liga e sustenta todas as fases, todas as produções da sua vida. Depois, é sempre de bom conselho verificar se as manchas da preparação se não encontram nas lentes do microscópio.

«NEXO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnexoの使いかたを見つけましょう。nexoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
NEXO CAUSAL COM O TRABALHO A indenização de doença pelo Seguro de Acidentes do Trabalho requer que a doença preencha, conjugadamente, as seguintes condições: • ser incapacitante para o trabalho; • relacionar-se com o ...
Primo A. Brandimiller, 1996
2
O Problema do nexo causal na responsabilidade civil
O conceito de relação causal, além de se revestir de um aspecto filosófico, apresenta dificuldades de ordem prática, porque na maioria das vezes o evento danoso está cercado de condições que se multiplicam, dificultando a ...
Gisela Sampaio da Cruz, 2005
3
Olhares Contemporâneos Sobre O Turismo
URBANIZAÇÃO TURÍSTICA: UM NOVO NEXO ENTRE O LUGAR E O MUNDO1 Maria Tereza D.P. Luchiari Analisar a atividade turística como um dos setores mais emergentes da economia mundial contemporânea é demasiadamente ...
‎2004
4
Psiquiatria Forense 2ed:
A perícia médica do INSS caracterizará tecnicamente o acidente do trabalho mediante o reconhecimento do nexo entre o trabalho e o agravo. Para esses fins , consideram-se agravos: a lesão, a doença, o transtorno de saúde, o distúrbio, ...
José G. V. Taborda, Miguel Chalub, Elias Abdala-Filho, 2012
5
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
É preciso que, para a existência do acidente do trabalho, haja um nexo entre o trabalho e o efeito do acidente. Esse nexo de causa-efeito é tríplice, pois envolve o trabalho, o acidente, com a consequente lesão, e a incapacidade, resultante ...
GIOVANNI MORAES
6
O Nexo TÉcnico EpidemiolÓgico Do Teletrabalhador
O presente trabalho trata das lesões à saúde e soluções que o trabalhador sob o regime do teletrabalho possa sofrer à sua integridade física e moral e a conjugação desses como nexo técnico epidemiológico e consequente ...
Tatiana Regina Souza Silva Guadalupe, 2012
7
O marketing na era do nexo: novos caminhos num mundo de ...
'O Marketing na Era do Nexo' é um livro que oferece meios para fazer com que o novo e superpovoado universo de ferramentas e conceitos de marketing tenha nexo.
Walter Longo, Zé Luiz Tavares, 2008
8
Responsabilidade Ambiental:
E) Nexo de causalidade entre o facto e o dano – A obrigação de indemnizar74 é limitada aos “danos resultantes da violação” e implica que esse comportamento seja causa dos danos sofridos, ou seja, que haja um nexo de causalidade entre  ...
Sofia Sá, 2011
9
Aspectos prácticos de avaliação de dano corporal em direito ...
Em contrapartida, quando assim não sucede, importa que o perito médico exponha em detalhe as suas certezas e as suas dúvidas, que analise e descreva a imputabilidade nos seus diversos elementos: o nexo entre o evento e as lesões, ...
‎2008
10
SMSQRS - Teoria da Vulerabilidade - Volume 1
A partir dos pares relacionados na Matriz do NTEP foi possível mapear os eventos (benefícios) por incapacidade que apresentaram nexo técnico epidemiológico, independente da natureza do benefício concedido, para período anterior a ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes

用語«NEXO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnexoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livraria Pontes traz exposição 'Paulo Cheida Sans – Nexo', com …
LeituraNot No próximo dia 24 de outubro, às 10h, será aberta na Livraria Pontes, em Campinas, a mostra “Nexo”, de Paulo Cheida Sans, que reúne cerca de 15 ... «Carta Campinas, 10月 15»
2
Provas ilícitas por derivação: uma análise do nexo de causalidade
O presente trabalho tem como objetivo central à análise da prova ilícita, a sua inaplicabilidade junto ao ordenamento jurídico, análise do nexo de causalidade ... «DireitoNet, 10月 15»
3
LEGO Announces Nexo Knights, Where Medieval Meets Futuristic
The No. 1 toy brand in the world just can't be stopped. LEGO's latest and greatest is called Nexo Knights -- a mashup of medieval aesthetics and futuristic ... «Tech Times, 10月 15»
4
Sem nexo, 'Babilônia' se torna pior do que dor de cabeça
O principal produto do canal se tornou sem nexo e a novela do começo nada tem a ver com a que está em seus capítulos finais. Sabe aquela dor de cabeça ... «Blasting News, 7月 15»
5
10 fotos espetaculares do nexo entre Homem e Meio Ambiente
São Paulo - Olhe com atenção para estas imagens. Elas revelam o impacto poderoso que tanto os seres humanos como a natureza têm no mundo que nos ... «EXAME.com, 6月 15»
6
Insalubridade não confere nexo causal a acidente de trabalho
Condição insalubre não é argumento válido para que funcionário consiga indenização por acidente de trabalho. Assim decidiu a 7ª Turma do Tribunal Superior ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
7
Turma reconhece nexo causal e manda hospital indenizar filho de …
A Terceira Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) determinou que seja indenizado por danos morais o filho de um idoso que faleceu após cirurgia. «Olhar Direto, 5月 15»
8
Após dizer frases 'sem nexo', homem é encontrado morto
A última vez que Mauro Pereira Borges, 47 anos, foi visto pelos vizinhos, no Jardim Veneza, em Fazenda Rio Grande, dizia frases desconexas, como se ... «Paraná-Online, 4月 15»
9
Silvio Luiz detona apresentadora da Record no Twitter: "Gorda sem …
Na rede social, o veterano não poupou alfinetadas para se referir à jornalista. "Existe coisa mais sem nexo do que essa gorda na Record?”, postou ... «Rondônia Dinâmica, 1月 15»
10
"Sporting faz exigências sem nexo"
O Doyen Sports respondeu esta quarta-feira, em comunicado no seu sítio oficial, às declarações do presidente Bruno de Carvalho proferidas na entrevista ao ... «O Jogo, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nexo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nexo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA