アプリをダウンロードする
educalingo
ligação

"ligação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLIGAÇÃOの発音

li · ga · ção


LIGAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LIGAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · interrogação · investigação · irrigação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

LIGAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

liga · liga-osso · ligada · ligado · ligadura · ligal · ligame · ligamento · ligamentoso · ligar · ligas-verdes · ligase · ligatura · ligá · ligâmen · ligeira · ligeiramente · ligeireza · ligeirias · ligeirice

LIGAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · divagação · fumigação · interligação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

ポルトガル語の同義語辞典にあるligaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LIGAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ligação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ligação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIGAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ligaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのligaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ligação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

链接
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conexión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

link
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लिंक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صلة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ссылка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ligação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লিংক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lien
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

link
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Link
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リンク
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

링크
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

link
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

liên kết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணைப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कनेक्शन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağlantı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

collegamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powiązanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

посилання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

legătură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεσμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skakel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

länk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

link
5百万人のスピーカー

ligaçãoの使用傾向

傾向

用語«LIGAÇÃO»の使用傾向

ligaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ligação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ligaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LIGAÇÃO»の引用

ligaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamim Constant
Infeliz daquele que, nos primeiros instantes de uma ligação amorosa, não acredita que ela vai ser eterna!
2
Benedetto Croce
A estreita ligação do erro com a verdade nasce do facto de um erro simples e consumado ser inconcebível e, por ser inconcebível, não existir. O erro fala com duas vozes, uma delas afirma o falso, mas a outra desmente-o.
3
Antonio Porchia
Pela minha ligação à terra pago a liberdade dos meus olhos.
4
Millôr Fernandes
Pegamos o telefone que o menino fez com duas caixas de papelão e pedimos uma ligação com a infância.
5
Eça Queirós
Não pode haver ligação de almas onde não exista identidade de ideias, de crenças e de costumes.
6
Agostinho Silva
O pensador lança-se à tarefa de desembaraçar o enrolado novelo que o mundo lhe apresenta, mostrando como todo o fio não é mais do que a ligação entre dois extremos, o da eternidade e o do tempo, o da substância e o do acidente, o de Deus e o do homem. E neste trabalho de desenrolar o novelo se lhe vai a vida.

«LIGAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からligaçãoの使いかたを見つけましょう。ligaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grafologia Estrutural E Dinamica
Essencialmente, distinguimos quatro tipos de enlace de umas letras com outras: a ligação em guirlanda (figura 1 10); a ligação em arco (figura 127); a ligação em ângulo (figura 128) e a ligação filiforme (figura 74). As outras formas (ligação ...
Augusto Vels, 2003
2
Manual de Automacao Por Contatores
Aos técnicos eletricistas e profissionais no ramo, apresentamos uma compilação de montagens práticas, feitas com contatores e aplicadas de maneira especial à partida, ao comando e regulagem de motores elétricos, além da exposição ...
JOSE ROULDAN
3
Português Prático
Eleito: com os verbos de ligação (está eleito). Elegido: com os demais verbos ( haviam elegido). Entregue: com os verbos de ligação (estava entregue). Entregado: com os demais verbos (tinha entregado). Envolto: só quando tem o sentido de ...
Paulo Flávio Ledur, 2006
4
Web Services em Java
O conceito de ligação antecipada ou tardia está relacionado diretamente com o modo pelo qual os consumidores de Web Services passam a tomar conhecimento dos detalhes necessários para a utilização do serviço com o qual pretendem ...
Jorge Abílio Abinader, Rafael Dueire Lins, 2006
5
Principios de Química : Questionando a Vida Moderna e o Meio ...
TABELA 2.3 Energias de dissociação de ligação de moléculas diatômicas (kJ~ mol7I) Energia de dissociação Molécula de ligação HZ 424 NZ 932 oZ 484 CO 1 062 F, 146 clZ 230 B1, 1 81 1Z 139 HF 543 HCl 419 HBr 354 HI 287 Não ...
Peter W. Atkins, Loretta Jones
6
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Estrutura de Lewis para (a) F2, ordem de ligação de 1; (b) Oz, ordem de ligação de 2; (c) NZ, ordem de ligação de 3. par compartilhado que resultará em uma ordem de ligação de um, os átomos de O (2s22p4) formarão dois pares ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
7
Manual Do Montador de Quadros Eletricos
SÍMBOLOS ELÉTR1COS QUADRO 3 n' a 1 Símbolos Designação H' i ' Símbolos Designação ordí ordí Tensão, Intensidade, classe de ligação, sistemas de corrente alternada DIN 40710 1 Corrente contínua cm ? 2KH Corrente alternada com ...
8
Depressão Bipolar: Um Guia Abrangente
Crianças pré-púberes, depressão em apresentações de, 104, 103-105 diagnóstico diferencial de, 106-108 estudo de caso de, 103-106 tratamento para, 107-1 1 1 CRlMÁP, para análise de ligação de genoma, 81-82 Critérios Diagnósticos de ...
Rif S. El-Mallakh, S. Nassir Ghaemi, 2008
9
Evolução
8.7 O desequilíbrio de ligação pode ser causado por seleção... e por ligação,... deriva aleatória,... ...e deriva não-aleatória nais, A1B8 teriam uma freqüência de cerca de 0,023 (2,3%); mas, de fato, em cerca de 9,3% dos indivíduos (0,093 ...
Mark Ridley
10
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
Fatores que afetam a ligação na proteína Necessários para O ligante ligar-se ao sítio de ligação da proteína. Converte formas inativas em ativas por remover parte da molécula. Exemplos: enzimas digesCOmpete diretamente com o ligante  ...
Dee Unglaub Silverthorn

用語«LIGAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からligaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ligação fluvial entre Barreiro e Lisboa vai parar na tarde de terça-feira
As ligações fluviais entre o Barreiro e o Terreiro do Paço, em Lisboa, vão parar na tarde de terça-feira devido a um plenário dos trabalhadores da Soflusa, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Ligação aérea Bragança-Portimão aguarda visto do Tribunal de …
A ligação aérea Bragança-Portimão aguarda pelo visto do Tribunal de Contas, que informou esta segunda-feira ter recebido, na semana passada, o contrato ... «TVI24, 10月 15»
3
IP lança concursos para ligação ferroviária de Lisboa e Sines a …
No comunicado da IP - divulgado a três dias das eleições Legislativas e relativo a uma ligação que o actual Governo considerou preferencial à linha do TGV ... «Económico, 10月 15»
4
Radial Leste e Ligação Leste-Oeste têm velocidade reduzida a …
Começou a valer nesta sexta-feira (11) os novos limites de velocidade nas vias que formam a Radial Leste e a Ligação Leste-Oeste, na capital paulista. A nova ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
5
App promete economia de 90% em ligações interurbanas
O Ringo não precisa de internet para que a ligação seja possível, isso diferencia o serviço de outros existentes, como o Skype. Outro ponto positivo é quem ... «EXAME.com, 9月 15»
6
Montijo apoia aeroporto na base aérea com nova ligação à ponte …
Adaptar a base aérea do Montijo a aeroporto civil obrigaria a melhorar as ligações rodoviárias e intensificar rede de transportes públicos, defende presidente ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
7
Governo quer ligação aérea direta entre China e Portugal
O Governo está a trabalhar para que Portugal tenha uma ligação aérea direta à China, estando a desenvolver contactos com a Hainan Airlines, a maior ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
8
Metro retoma obras na ligação à Reboleira
O Metropolitano de Lisboa já adjudicou as obras do prolongamento da Linha Azul até à Reboleira, na Amadora, e prevê concluir essa ligação à linha ferroviária ... «Público.pt, 6月 15»
9
Polícia Judiciária detém em Lisboa suspeito de ligação ao …
A Polícia Judiciária deteve na zona de Lisboa um homem alvo de um mandado internacional por suspeita de ligação a uma poderosa organização de ... «RTP, 6月 15»
10
Olimpíadas: prefeitura avança na ampliação da ligação São …
A prefeitura do Rio promoveu, na manhã de hoje (14), a última detonação das escavações do Túnel de São Conrado, que faz parte das obras de ampliação do ... «EBC, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ligação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ligacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA